tag:blogger.com,1999:blog-77600631050125786952024-02-07T18:21:09.004+03:00Olles TurquesBlog d'actualitat sobre TurquiaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-81893685185158346272014-06-01T17:44:00.000+03:002014-06-01T17:44:33.720+03:00Primer aniversari de Gezi
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Aquest passat dissabte
31 de maig la gent va tornar a sortir als carrers a Turquia per recordar o més
ben dit per evitar que s'oblidi l'esperit de les protestes de Gezi: tot allò
que va significar i tot allò que encara pot o bé hauria de significar .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Així, com en darreres ocasions, vam poder veure la cruesa de la policia turca
reprimint les concentracions a la majoria de les ciutats. Mentre a algunes
ciutats la gent es va poder concentrar de forma pacífica (com a Antalya o
Denizli), d'una forma que ja s'ha convertit en clàssica o tradicional la
policia va carregar contra els manifestants a Istanbul, Ankara, Izmir, Hatay,
Adana i altres llocs. Resultat: centenars de detencions i ferits .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Entre les imatges que han circulat més arreu hi ha la de persones a terra en
estat semi-inconscient cobertes per una fumada de gas pebre o les imatges de la
detenció a l'Avinguda Istiklal d'Istanbul del reporter de la CNN Ivan Watson,
detenció feta en directe, de males maneres, a l'estil al qual ja ens hem
acostumat. Però en el fons, no hi ha res especialment nou en les protestes que
es registraren ahir a Turquia. És més, des que va esclatar el conflicte el juny
de l'any passat no hem tingut cap mes de tranquil·litat i de forma periòdica hi
ha hagut successos o han sortit a la llum irregularitats del govern (la
política del jo mano, el jo decideixo, el jo faig i el poble no té de saber
res). Així, les imatges d'ahir podrien haver estat preses en qualsevol moment
des de juny de 2013 fins avui. Que la gent segueixi protestant és d'admirar, molt
més si tenim en compte l'enorme i repressiu estat policial en què s'ha
convertit Turquia des que està en les mans d'Erdogan (un altre tema seria quin
tipus d'estat era abans que ell arribés). Però la impassibilitat vers les
demandes de la població i la rigidesa amb la qual el govern turc ha reaccionat
cap a totes les protestes no s'ha modificat ni una mica des de que aquestes van
començar. Per dir-ho d'una altra manera, l'empatia ha estat inexistent.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQys1WWRTP8MGX6C2-zck5bsUnXUOk06ytFbMA4DHpU3aQwelwm5wISsaRdtOkd0GhnHUYejhlup5DuI9Qrl4ENdNnpXgecGdFPVOwhfuXIALnz8qOYCYkVJD2LaB_QhGAYDLXLW06Rjg/s1600/fft81_mf2205814.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQys1WWRTP8MGX6C2-zck5bsUnXUOk06ytFbMA4DHpU3aQwelwm5wISsaRdtOkd0GhnHUYejhlup5DuI9Qrl4ENdNnpXgecGdFPVOwhfuXIALnz8qOYCYkVJD2LaB_QhGAYDLXLW06Rjg/s1600/fft81_mf2205814.Jpeg" height="213" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBm-dxZheVPrGaLyHqhVGWWJhxI5hxmqM9_0vSww1xYCpb8xB7tL4DM4BITBWEv9CwwjmMkHYZVWNO55MC-D74j6Gpq-v8wX9jdg1mcVMOuB3hVIFVOgy-23kYs8DFEZOHqjNDKxs5Uc/s1600/page_il-il-turkiyede-gezi-parki-eylemlerinin-1-yil-donumu_057643752.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBm-dxZheVPrGaLyHqhVGWWJhxI5hxmqM9_0vSww1xYCpb8xB7tL4DM4BITBWEv9CwwjmMkHYZVWNO55MC-D74j6Gpq-v8wX9jdg1mcVMOuB3hVIFVOgy-23kYs8DFEZOHqjNDKxs5Uc/s1600/page_il-il-turkiyede-gezi-parki-eylemlerinin-1-yil-donumu_057643752.jpg" height="200" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFkJZAgw5YTkqQR5C-gVUQwUphqlWnWEpVr-meKhn-KKhaZYv_8Amp_yNq7_brPYVg3sxQWUshfCTZv7YAn517mdtDHt4bZd7PhxqPnCbwll9UsTXyfn8Cr4PlFQeiP9H66qy9Iz_RfSA/s1600/310520141655473034133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFkJZAgw5YTkqQR5C-gVUQwUphqlWnWEpVr-meKhn-KKhaZYv_8Amp_yNq7_brPYVg3sxQWUshfCTZv7YAn517mdtDHt4bZd7PhxqPnCbwll9UsTXyfn8Cr4PlFQeiP9H66qy9Iz_RfSA/s1600/310520141655473034133.jpg" height="223" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Més encara , el
primer ministre es sentí més fort que mai després de les eleccions locals <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(que més aviat va ser una espècie de
referèndum en que es votava a favor d'Erdogan o en contra) en obtenir més del
40% dels vots. No hi ha oposició a Turquia , no hi ha alternatives polítiques.
L'electorat de l'AKP s'ha mantingut pràcticament ferm al costat del govern tot
i la cruesa amb què la policia ha actuat en tot moment. Els seus votants no van
horroritzar-se quan Erdogan va fer esbroncar en un míting a la mare de Berkin
Elvan que havia culpat al govern i a Erdogan mateix de la mort del seu fill de
15 anys que havia mort després de mesos en coma per una càpsula de gas
disparada per la policia. Així com no hi ha policies acusats per cap de les nou
morts que s'han produït fins al moment. Fa una setmana Uğur Kurt va morir a
l'entrada d'una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cemevi</i>, el lloc de
culte de la comunitat aleví (odiada i no acceptada pel govern i la majoria de la
població musulmana i sunnita). Un tret de la policia el matà mentre entrava a
la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cemevi</i>. Què va passar? Hi havia una
protesta a prop on s'estava fent un acte per Berkin Elvan, també aleví, al
barri d’Okmeydani a Istanbul. En un moment de caos la policia va fer diversos
trets (amb gran professionalitat) i un d'ells va ferir a Uğur Kurt al cap que
va morir al cap d'unes hores. El primer ministre, en declaracions l'endemà, en
lloc de qüestionar la policia, en lloc de lamentar la mort d’Uğur Kurt, va
culpar als protestants i es va tornar a referir al jove Berkin Elvan amb les
següents paraules: "Es que cada vegada que mori algú haurem de fer actes i
cerimònies ? " .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Quin valor se li dóna a la vida? La desgràcia minera a Soma, on oficialment—ningú
es creu aquesta xifra—han mort 301 miners ha destapat l’odi cap al govern ara
també a les zones rurals. Però sembla estar ja tot oblidat. El desembre de 2013
un escàndol de corrupció va començar a esquitxar polítics i empresaris pujant
de categoria fins a arribar ministres i fins i tot al fill d'Erdogan, Bilal.
Pocs mesos després tot estava oblidat, els acusats tots en llibertat i tots els
caps de policia i fiscals que havien iniciat el cas traslladats a altres
centres o apartats del cas.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-qMa3Dmi1tfDisPn3On8VgFIYkf5HZOZb_UvIf3yh-vgIfiMERSMNn0i0aJe_u4S2CWwgmNubBfHUqsva7f1BuGClXlD5eGfxOH1YwsehxDKHFgaMAbWNBviDm4v1ck99RL8G4dwNuI/s1600/13-mayis-2014-soma-maden-ocagi-patlamasi_562139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-qMa3Dmi1tfDisPn3On8VgFIYkf5HZOZb_UvIf3yh-vgIfiMERSMNn0i0aJe_u4S2CWwgmNubBfHUqsva7f1BuGClXlD5eGfxOH1YwsehxDKHFgaMAbWNBviDm4v1ck99RL8G4dwNuI/s1600/13-mayis-2014-soma-maden-ocagi-patlamasi_562139.jpg" height="392" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mitjançant un
Estat que ho controla tot, que ho silencia tot, que reprimeix tot el que
critiqui o s'oposi a qualsevol cosa, què poden resoldre les protestes? Les
protestes cansen als protestants i també a la gent que no hi va (simpatitzin o
no). L'esperança que aportà Gezi, ja que després d'anys la gent sortia als
carrers, s'ha convertit de nou en desesperança. Erdogan no sucumbeix, al
contrari, sembla sortir-se’n sempre reforçat de tot conflicte. Ara optarà fins
i tot a convertir-se en president de la República després de 3 mandats com a
Primer Ministre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Així és la democràcia turca. El problema no és només local. El problema no és
només el barri, sinó tota la societat, una societat polaritzada des de dalt.
S'ha potenciat aquesta polarització com a estratègia de control, jugant amb els
números. Si l'economia permet mantenir l'estat policial poc canviarà. Per cada
100000 persones hi ha uns 100 metges a Turquia ... i 475 policies. Turquia s'ha
convertit després de Rússia en el país amb més policies per habitant .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Taksim i el Parc Gezi contínuament tancats. Un parc per a la policia. A Ankara,
a Güven Park, al centre, la policia porta assentada, acampada literalment, des
de fa mesos. Així el govern manté el control absolut del país però necessita de
tot aquest contingent policial, i ho necessita de forma diària. Perquè també hi
ha por. Si hi hagués consens, si s'hagués actuat pensant en tota la societat,
això ara no estaria passant. No hi hauria protestes o aquestes haguessin
desaparegut de forma natural, no hi hauria necessitat de tants policies .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
El sistema ja està corrupte i ha entrat en un cercle viciós. Les protestes no
canvien res, per ara, però fan sentir al govern aquesta por, aquesta por de que
el sistema en el que viu, en el qual s'hi ha instal·lat és ja decadent, està començant
a desaparèixer. I a més de les protestes cal que la societat s'auto-organitzi,
que treballi des de baix per canviar, per a innovar, per experimentar i per descobrir
que hi ha altres vies. I aquí , de les protestes a l'empoderament de la
societat .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
En el primer aniversari de Gezi, més protestes i més detencions. Això vol dir
que Gezi no ha mort. I des d'aquí un missatge de suport cap als barcelonins i #
CanVies .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
# Geziyiunutma # ConstruimCanVies</span></div>
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br />
1 de juny</span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-82894615874232347292014-03-21T09:40:00.001+02:002014-03-21T09:40:37.933+02:00Bloquetjar l'accés a twitter abans d'eleccions locals?<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="El Primer Ministro, en el discurso de ayer en Bursa, volvió a atacar a las redes sociales ya sus usuarios.">El Primer Ministre, en el discurs d'ahir a Bursa en campanya per les eleccions locals del 30 de març, va tornar a atacar les xarxes socials i als seus usuaris. </span><span title="Eso no es libertad, decía.">Això no és llibertat, deia. </span><span title="La libertad es otra cosa.">La llibertat és una altra cosa. </span><span title="Llegaremos hasta el fondo.
">Arribarem fins al fons.</span><span title="Y así, por la noche, se bloqueó el acceso a twitter dejando a millones de internautas boquiabiertos.
">I així, per la nit, es va bloquejar l'accés a twitter deixant a milions d'internautes bocabadats.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Y así, por la noche, se bloqueó el acceso a twitter dejando a millones de internautas boquiabiertos.
"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFluBJFAzDfCZoxd4ZK13jhTu5HwmuO9-zzLS8ePStfQRg-8fxGlSRzc0VtnXwOYORQiPtZKKa-KYiyoyeljLoCHU2O8xbF8yHewIv85EqTdD_xhxuEwB1TumkR5Ao9aV0zc7cu3_h07Y/s1600/page_basbakan-kokunu-kaziyacagiz-dedi-ve-turkiye-twitteri-kapatti_662097582.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFluBJFAzDfCZoxd4ZK13jhTu5HwmuO9-zzLS8ePStfQRg-8fxGlSRzc0VtnXwOYORQiPtZKKa-KYiyoyeljLoCHU2O8xbF8yHewIv85EqTdD_xhxuEwB1TumkR5Ao9aV0zc7cu3_h07Y/s1600/page_basbakan-kokunu-kaziyacagiz-dedi-ve-turkiye-twitteri-kapatti_662097582.jpg" height="200" width="400" /></a></div>
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Y así, por la noche, se bloqueó el acceso a twitter dejando a millones de internautas boquiabiertos.
"><br /><br /><i><br /></i></span><span title="Twitter se ha convertido estos últimos años y, especialmente, desde el inicio de las protestas en junio de 2013, en una herramienta para la movilización de la gente y para obtener información que no circula por los principales medios, supeditados al gobierno ya los flujos de"><i>Twitter</i>
s'ha convertit aquests últims anys i, especialment, des de l'inici de
les protestes al juny de 2013, en un instrument que facilita la mobilització de la
gent i permet obtenir informació que no circula pels principals mitjans, depenents del govern i dels fluxos de </span><span title="información que este determina.">informació que aquest determina. </span><span title="Ha sido también el lugar de partida de muchos videos y grabaciones de voz que delatan a la elite política en casos de corrupción.">Ha estat també el lloc de partida de molts vídeos i gravacions de veu que delaten l'elit política en casos de corrupció. </span><span title="Pero bloquear el acceso a tan solo 9 días de las elecciones locales parece no tener sentido.
">Però bloquejar l'accés a tan sols 9 dies de les eleccions locals sembla no tenir sentit.</span><span title="La página no está prohibida, simplemente se ha restringio el acceso.">La pàgina no està prohibida, simplement s'ha restringir l'accés. </span><span title="Un comunicado del TIB (la Presidencia de Telecomunicaciones) lo anunciaba como una 'medida preventiva'.">Un comunicat del TIB ( la Presidència de Telecomunicacions) ho anunciava com una 'mesura preventiva'. </span><span title="Naturalmente, bloquear una red social no es suficiente para acallar las críticas.">Naturalment, bloquejar una xarxa social no és suficient per a fer callar les crítiques. </span><span title="Quedan otras.">En queden d'altres. </span><span title="Y aunque también fueran bloqueadas se abrirán nuevos caminos para seguir haciendo lo mismo o, incluso, ir más allá.
">I tot i que també fossin bloquejades s'obririen nous camins per seguir fent el mateix o, fins i tot, per anar més enllà.</span><span title="La comunidad internacional también está mostrando su rechazo a la medida.
">La comunitat internacional també està mostrant el seu rebuig a la mesura.</span><span title="Es posible acceder a twitter configurando nuevas direcciones DNS o utilizando programas que aseguren oculten la dirrección IP.">És possible accedir a twitter configurant noves direccions DNS o utilitzant programes que assegurin ocultar la dirrecció IP. </span><span title="Entonces, ¿qué sentido tiene esta medida?
">Llavors, quin sentit real té aquesta mesura?</span><span title="A tan solo pocos días de las elecciones, el gobierno sabe que no va a ganar nuevos votos.">A tan sols pocs dies de les eleccions, el govern sap que no guanyarà nous vots. </span><span title="Eso fue hace tiempo.">Això va ser fa temps. </span><span title="En el año 2002, en el año 2007, la nefasta oposición y el intento de usar un discurso integrador por parte del AKP consiguió captar nuevos votos.">L'any
2002, l'any 2007, la nefasta oposició i l'intent d'emprar un discurs
integrador per part de l'AKP va aconseguir captar nous vots. </span><span title="Ahora, el objetivo es no perderlos.">Ara, l'objectiu és no perdre'ls. </span><span title="Y así, ante un electorado fiel se lanza una consigna, la de que se cerrará twitter, y esta se cumple en unas horas.">I així , davant d'un electorat fidel es llança una consigna, la de que es tancarà <i>twitter</i>, i aquesta es compleix en unes hores. </span><span title="Entonces parece ser una muestra de poder dirigida simplement a la sociedad turca.
">Llavors sembla ser una mostra de poder dirigida simplement a la societat turca.</span><span title="Y más allá, también nos refleja el miedo.">I més enllà, també ens reflecteix la por. </span><span title="Hay miedo entre las filas del AKP de que todo se empiece a desmoronar.">Hi ha por entre els membres de l'AKP que tot comenci a ensorrar-se. </span><span title="Son medidas ya drásticas que muestran la pérdida de control cuando todo estaba controlado.">Són mesures ja dràstiques que mostren la pèrdua de control quan tot estava controlat. </span><span title="Que muestran cómo controlar los medios, los jueces, la policía, etc.">Que mostren com controlar els mitjans, els jutges, la policia, etc. </span><span title="a veces no es suficiente para tener una sociedad mansa.
">no és suficient per a tenir una societat mansa.</span><span title="Casi sin ninguna duda podríamos afirmar que el AKP perderá votos.">Gairebé sense cap dubte podríem afirmar que l'AKP perdrà vots. </span><span title="No solo os votos de la cemaat de Gülen, muchos otros también.">No només els vots de la cemaat de Gülen, molts d'altres també. </span><span title="Falta por ver si eso será suficiente para que pierda alcaldías importantes.">Falta per veure si això serà suficient perquè perdi alcaldies importants. </span><span title="Perder Ankara, Estambul o Bursa sería una traspie más que importante.">Perdre Ankara, Istanbul o Bursa seria un cop molt fort. </span><span title="Ahora bien, con medidas com la de boquear twitter el partido se estanca aún más en su totalitarismo siguiendo fiel a la idea de gobernar sólo para los que lo votan y menospreciando al resto.">Ara
bé, amb mesures com la de boquejar <i>twitter</i> el partit s'estanca encara
més en el seu totalitarisme seguint fidel a la idea de governar només
per als que el voten i menyspreant a la resta.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Ahora bien, con medidas com la de boquear twitter el partido se estanca aún más en su totalitarismo siguiendo fiel a la idea de gobernar sólo para los que lo votan y menospreciando al resto.">21 de març de 2014</span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-71107410673932327062014-03-12T13:29:00.001+02:002014-03-12T13:29:46.935+02:00Gezi revifa a Turquia<div style="text-align: justify;">
(article publicat a La Directa avui 12 de març: http://directa.cat/noticia/gezi-revifa-nou-turquia) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitol" style="text-align: justify;">
<div class="region">
<strong>La mort ahir del jove Berkin Elvan, nova víctima de les
protestes pel Parc Gezi a Turquia, ha encès altre cop el polvorí i els
carrers de les principals ciutats del país s’han tornat a omplir com
feia mesos que no succeïa.</strong><br />
<br />
</div>
</div>
<div class="cos" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
No han estat els casos de corrupció destapats fa prop de
tres mesos, ni tampoc la nova llei d’Internet que equipara a Turquia amb
països com la Xina i Corea del Nord; ni tampoc el fet de que els
nombrosos detinguts pels casos de corrupció (empresaris, polítics i
parents) fossin tots recentment alliberats sense càrrecs. Des del mes de
setembre de l’any passat s’han portat a terme moltes protestes però cap
com les del mes de juny. L’esperit de Gezi, de la mateixa manera que va
començar, ha tornat a néixer ara renovat i de forma espontània després
de la mort de Berkin Elvan. Berkin, un jove de 14 anys d’Istanbul sortí a
comprar pa la tarda de l’1 de juny a la zona d’Okmeydani just quan les
primeres protestes havien ja esclatat. Una càpsula de gas disparada per
la policia el ferí al cap i entrà en coma. Després de 269 dies d’una
lluita constant per mantenir-se en vida i de passar de pesar 45 kg a tan
sols 15, ahir dimarts 11 de març el jove, que ja s’ha convertit en un
nou símbol, morí. Feia ja dies que petits grups es concentraven
diàriament davant l’hospital on es trobava en Berkin després de notícies
sobre l’empitjorament del seu estat de salut. Però la seva mort, i
també la indiferència del govern i de les institucions pel cas –ja que
no s’ha tingut cap mirament cap a la família i hi ha hagut càrregues
policials inclòs davant l’hospital–, ha indignat a gran part del poble
turc i ràpidament s’han convocat protestes a totes les ciutats del país.
El lema de les protestes reflectia molt bé el que es sentia: “Berkin no
s’ha despertat. Turquia, desperta’t!” (<em>Berkin uyanmadı, uyan Türkiye</em>)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Els actes de protesta convocats simultàniament a dos quarts de set a
les principals places han estat aviat interromputs per càrregues
policials. A Kizilay, el centre d’Ankara, la gent s’ha començat a
concentrar de forma pacífica a partir de les cinc. Just a les sis, mitja
hora abans de l’hora anunciada, la policia ha començat a disparar gran
nombre de càpsules de gas obligant a la multitud a dispersar-se per les
zones limítrofes de Sakarya i Mesrutiyet. El gas ha provocat el pànic no
només entre els manifestants sinó també entre vianants (entres ells
molts nens) que es trobaven a la zona i que s’han quedat envoltats de
gas pebre. Amb la policia tancant les sortides i patrullant en grups de
20-30 policies per la zona molta gent ha entrat a locals de la zona per a
refugiar-se. Dues hores després tot el centre romania col·lapsat amb
grups dispersats fugint de la policia mentre a la zona de Çebeci (un
dels Campus de la Universitat d’Ankara) un grup de joves ha començat a
marxar cap al centre i han estat aturats per la policia. Nombrosos
ferits a Ankara, així, en una intervenció policial molt dura i iniciada
sense motius. Segons el diari T24, dos ferits per càpsules de gas no han
estat acceptats a dos dels hospitals de la ciutat, Numune i Atatürk
Hastanesi, i al final se’ls ha ingressat a l’hospital infantil
Hacettepe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPcXOu9_z-Td7bUQc-KnfmTRyagNiLoF3TFZqbzGQ5V3zT1P2-yPYy_njeA-rT_nplAFHCUr5a8_d5Nn10IfIBGUeW3RP_g98C2SOneLANNrkvgLpdX7SeX5xKZrAjH9VZdoTUEhAqVuk/s1600/okmeydani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPcXOu9_z-Td7bUQc-KnfmTRyagNiLoF3TFZqbzGQ5V3zT1P2-yPYy_njeA-rT_nplAFHCUr5a8_d5Nn10IfIBGUeW3RP_g98C2SOneLANNrkvgLpdX7SeX5xKZrAjH9VZdoTUEhAqVuk/s1600/okmeydani.jpg" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ahir dol a Okmedyani</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjqS0aVSgXaYZXAQEV3uPMe8G4mK1HdJIWBpUm_KfNIAq4qe2wEYT5fUHBA9kqIwqmZAQc0grYYGTKpPUQImPtezr92ZKSPQTGWYOxdcSKPk8zP2O0QZlTpui38i-W2XG54LoxbSuYLZo/s1600/1965476_277750032388495_1787762544_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjqS0aVSgXaYZXAQEV3uPMe8G4mK1HdJIWBpUm_KfNIAq4qe2wEYT5fUHBA9kqIwqmZAQc0grYYGTKpPUQImPtezr92ZKSPQTGWYOxdcSKPk8zP2O0QZlTpui38i-W2XG54LoxbSuYLZo/s1600/1965476_277750032388495_1787762544_o.jpg" height="225" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dibuix de Berkin Elvan (Onur Gursoy)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A altres ciutats com Antalya, Eskişehir i Mersin la policia ha estat
també especialment violenta. A Mersin una tanqueta d’aigua ha atropellat
a dues noies i una d’elles es troba en estat greu. A Istanbul,
l’ajuntament ha pres mesures abans de l’acte i ha tancat Taksim i el
Parc Gezi a la població. La gent s’ha concentrat al llarg de l’Avinguda
Istiklal i, també, a Kadiköy, a la part asiàtica. Tot i que la policia
ha intervingut més tard que a la resta d’actes, la gent ha estat
igualment dispersada amb gas i lluites entre protestants i la policia
s’han mantingut vàries hores a Kadiköy.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Les xarxes socials, un instrument "perillós"</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Les xarxes socials han estat claus per a promoure la protesta i
difondre imatges i notícies. Coincideix amb les recents declaracions del
Primer Ministre Recep Tayyip Erdogan a un programa de televisió de la
cadena ATV. Erdogan es referí a les xarxes socials com un instrument
perillós emprat per grups que actuen fora de la llei i pretenen acabar
amb la democràcia turca en referència a la publicació de gravacions de
so que impliquen a molts polítics, el Primer Ministre inclòs, en els
casos de corrupció. Erdogan afirmà que després de les eleccions locals
del 30 de març es farà tot el necessari per a controlar les xarxes
socials i, si així ha de ser, aquestes seran tancades.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La nova llei d’internet, ja en vigor, pot dificultar encara més la
lliure circulació d’informació a Turquia i aïllar a amplis sectors de la
població que s’oposen a les polítiques del govern. Aquest, sembla
comptar amb la victòria a les eleccions locals doncs un percentatge prou
gran no fa servir internet i confia en la innocència dels polítics del
Partit del Desenvolupament i la Justícia (AKP, en turc). La idea de que
la culpa de la mort de Berkin recau en els protestants i no en la
policia és prou ferma entre l’electorat de l’AKP.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Indignació pel suïcidi d'una mare i un fill</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Un altre cas recent, sense cap vincle amb les protestes a Gezi però
sí amb la violència policial, és el de la mort per suïcidi de Hatice Can
el passat de de 2 març. Hatice Can era la mare d’Onur Yaser Can, un
jove arquitecte de 28 anys d’Ankara que residia a Istanbul i que també
s’havia suïcidat feia poc menys de 3 anys. Onur havia estat detingut per
possessió de drogues (cannabis), portat a la comissaria de policia i
torturat durant hores. Després de ser posat en llibertat se’l tornà a
cridar i se l’obligà a ser informant de la policia. Onur no va poder
aguantar quan la policia el va cridar per tercer cop i abans de tornar a
passar pel mateix calvari es suïcidà llançant-se despullat des del seu
pis. Després de tot aquest temps clamant justícia pel seu fill, la mare
també ha acabat posant fi a la seva vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Per un costat, la llibertat d’expressió està en perill en Turquia.
Cada cop és més difícil dirigir una crítica al govern i aquest
s’auto-protegeix amb noves lleis, designant càrrecs a dit i escorant-se
en la policia. Per l’altre, l’estat policial en el que s’ha convertit
Turquia no té cap objecció en fer ús de la violència, sigui en la forma
que sigui. La dura resposta de la policia a les protestes per la mort de
Berkin Elvan mostren com, a pocs dies de les eleccions, el govern
aposta per mantenir la línia adoptada durant les protestes de Gezi tot
confiant en mantenir l’alcaldia de les principals ciutats.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
12 de març</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4AhAjeKie7gJ2vSSla39Dwz4iQ2ROBI8DlbpdPWQJmtHTS0mLJxOUAkGfSbPks2Ius-I1rOb4TJH9Hy6FC4gLLocJFyuocGQup9RxcgjH5_FLI-R6ktzTdmv0b4OeWffDdYfi1QXdHM/s1600/BihcDXCCMAAtt66.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4AhAjeKie7gJ2vSSla39Dwz4iQ2ROBI8DlbpdPWQJmtHTS0mLJxOUAkGfSbPks2Ius-I1rOb4TJH9Hy6FC4gLLocJFyuocGQup9RxcgjH5_FLI-R6ktzTdmv0b4OeWffDdYfi1QXdHM/s1600/BihcDXCCMAAtt66.jpg" height="298" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Okmedyani avui pel matí</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-6120074906838599202014-02-05T15:08:00.000+02:002014-02-05T17:59:56.899+02:00El totalitarisme de l'AKP <div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(Article de Güven Gürkan Öztan publicat en turc a Bianet el 7 de novembre de 2013. Traduit al català i publicat a La Directa el 4 de febrer de 2014)</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span>
</div>
<div class="cos" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Quan els debats sobre el totalitarisme guanyaren
popularitat a les discussions acadèmiques de les ciències polítiques
després de la II Guerra Mundial, el món ja havia sofert les fatalitats
del feixisme. Durant la Guerra Freda els acadèmics occidentals al
referir-se a l’Estalinisme l’emmarcaven sempre dins dels règims
totalitaris. De fet, durant aquella època va ser força criticat que
s’analitzessin dues ideologies ‘enemigues’ com l’Estalinisme i el
feixisme sota un mateix títol. Prou clar és que les bases sobre les
quals s’havien edificat ambdues ideologies eren molt diferents. Els
acadèmics que treballaven sobre totalitarismes, tot i aquestes
diferències, esmentaven que ambdues ideologies havien sorgit de la idea
d’una ‘veritat absoluta’ al voltant del culte a un líder, que havien
intentat construir una societat model en pro d’aquesta idea i que havien
fet desaparèixer la distinció entra espai privat i públic. L’Estat
intervenia en qualsevol àmbit i les persones havien estat convertides en
ciutadans. Tot i que la distinció entre espai privat i públic sigui un
dels arguments conceptuals de tota teoria liberal, hi havia tant
escriptors de l’oposició liberals com d’esquerra que destacaven la
necessitat d’un espai privat per a establir una base crítica als règims
totalitaris. Des de llavors fins avui, criticar les tendències
totalitàries i defensar la democràcia i la pluralitat en oposició als
projectes d’enginyeria social no és pas una virtut sinó que equival a
defensar la vida en sí.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: large;"><b>Dels unionistes als cops d’estat</b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">A Turquia tenim una història que dura ja més d’un segle on l’Estat ha
mostrat sempre un clar desig d’intervenir en tots els aspectes de la
vida diària. Les elits polítiques, que veien la modernització en funció
de la capacitat de control i de disposició de l’Estat, s’avocaren a
projectes d’enginyeria social, sempre en funció de les seves projeccions
polítiques. L’enginyeria social no ha estat tan sols un projecte a ser
realitzat reordenant l’espai públic i activant operacions
d’adoctrinament, doncs bé es podien produir focus de resistència a
l’àmbit privat i, de fet, així ha estat en moltes ocasions. El Comitè de
la Unió i el Progrés, després d’assumir el poder total del país,
s’endinsà en un projecte d’enginyeria amb ‘el nacionalisme turc’ com a
motor. Les accions de l’Estat eren tan diverses que variaven
d’activitats esportives a l’adoctrinament als llibres de text de les
escoles o de forçar o expulsar poblacions a l’exili a directament
turquitzar-les. Després de la proclamació de la República, un sector
prou important de les elits burocràtiques i polítiques dirigents va
mantenir aquesta tradició d’enginyeria social. Per a que els principis
del nou règim fossin interioritzats per part de la població es va
pretendre convertir tot el país en una immensa escola. L’objectiu era
modernitzar la nació! D’aquesta manera es procedí a tota una sèrie de
codificacions, per una banda, però per l’altra es feu borrosa la
distinció entre els àmbits públic i privat. Durant aquest procés dones i
nens varen ser convertits en objectes. Des de què s’havia de menjar a
casa, a quin esport havien de practicar els nens i a com s’havia de fer
net la casa ... tot va ser detallat. Però la Turquia dels anys 30 i 40
no tenia prou eines per a ser totalitària. En altres paraules, hi havia
una ‘voluntat’ però no els mitjans per a convertir el projecte en una
realitat. I així el règim tingué que conformar-se en ser només un règim
autoritari! Després d’entrar a l’etapa pluripartidista, els esforços
d’enginyeria social vingueren molt més de part de la burocràcia militar
que no pas dels polítics. El punt més àlgid d’aquesta tendència la tenim
en el cop d’estat del 12 de setembre (1980). Varis actors de la
política també tenien, naturalment, ambicions d’enginyeria social. El
projecte de la dreta política de crear ‘una societat religiosa’
influenciat per Necip Fazil n’és un exemple però cap dels governs va ser
mai prou poderós com per portar-ho a terme. Fins avui! El món d’avui,
amb totes les noves opcions tecnològiques que permeten a l’Estat
controlar i observar la població (espiament digital, registres,
desinformació massiva, etc.), fa factible el totalitarisme de l’era
post-moderna.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: large;"><b>Les sensibilitats conservadores</b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Avui en dia el govern de l’AKP ja fa molt que ha deixat de ser
simplement un règim autoritari. Estem davant d’un govern que vol portar a
la pràctica el seu projecte d’enginyeria social sense saltar-se’n cap
punt i fent ús de totes les eines de persuasió i força de l’Estat.
Erdogan ja ha deixat de ser un líder simplement ‘carismàtic’; ara ens
recorda força aquells ‘líders’ de règims totalitaris que es creia (o
ells mateixos veien així) que posseïen forces sobrenaturals. És un
mandatari post-modern que no accepta cap crítica, que actua com si estes
sol i que roba tota iniciativa al cos de polítics. Les ordres d’Erdogan
són transmeses i portades a terme lletra a lletra per un immens cos de
funcionaris. Aquesta relació estreta entre els desitjos d’Erdogan de
governar sol i la pèrdua de competències per part d’altres no es tracta
d’un simple problema de compartició de funcions sinó d’una mentalitat
dirigent totalitària. I les veus fortes del partit, que semblen haver
deixat a Erdogan que es mogui per si sol, s’han convertit en un simple
figurant. La policia, de manera que només observem en règims repressius,
s’ha convertit en un exèrcit: a tot aquell que protesta pel seus propis
drets, sense fer cap distinció, se’l tracta com a un ‘enemic’. La
policia d’aquest govern que prohibeix i regula en funció de la
‘sensibilitat conservadora’ registra a les dones detingudes per les
protestes despullant-les i abusant d’elles. I el que fa que Erdogan i
l’AKP siguin un règim totalitari no és només això. L’AKP ha perdut el
concepte de la realitat; per una banda anuncia un paquet democratitzador
poderós, per altra construeix un mur de la vergonya a Síria, mentre
‘soluciona’ el problema del vel segrega els menjadors de les escoles i
amb una mentalitat repressiva inspecciona les residències d’estudiants.
Davant de qualsevol inconvenient o imprevist sorgit el govern veu
complots internacionals. I al voltant de l’AKP hi ha una gran massa de
gent que rendeix culte al poder, que es troba immersa dins una
‘realitat’ virtual creada pel govern i que porta a terme les ordres
sense pensar ni qüestionar-se res sinó adoptant una conducta
reaccionària contra tot el que es surti de la norma.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El Primer Ministre difon la seva ‘veritat’; i per aconseguir aquest
objectiu es segueix una estratègia lligada a la intervenció de l’Estat
en pràcticament tots els àmbits de la vida quotidiana. Simplificant les
llibertats en les llibertats d’aquells amb els que comparteix les
mateixes creences, s’assetja pas a pas l’àmbit privant dient ‘no ens
fiquem en la vida de ningú’. Aquestes intervencions que ataquen les
llibertats, de fet, havien començat ja abans a l’àmbit públic.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Just després de noves regulacions ja posades en pràctica com la de la
prohibició de l’alcohol que, segons les declaracions, és per a mantenir
l’ordre públic, hem començat a sentir-ne d’altres que fan referència a
intervencions directes a l’àmbit privat. Les dones i els joves, que
històricament havien format un grup sobre el qual s’hi havien fixat les
ambicions totalitàries, encara són al mateix lloc. I ara s’ataquen, sota
el concepte de ‘protecció’ de joves i dones, els àmbits de les
llibertats individuals i les opcions de realitzar-se com a persona de
cada un. Aspectes que quedaren sense ser aprovats degut a protestes com
la llei de l’adulteri, la prohibició de l’avortament o el fet d’intentar
suprimir els estudis (pisos individuals) són tots part d’una mateixa
mentalitat. Hem arribat ja a una fase en la que Erdogan comença a
ficar-se inclòs a les cases de les persones. Igual que a l’Alemanya Nazi
quan es regulava la vida privada i tot un cós de funcionaris i de
forces de l’ordre vigilaven que es complissin les normes.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Les paraules del Primer Ministre dirigides a nois i noies estudiants
d’universitat que conviuen junts ens mostra no només que ha perdut el
cap o que aferrant-se a ‘la custòdia de la moral’ vol dirigir-se al seu
electorat sinó que també és una prova de quina mentalitat té de
governar. Tot el que ens està passant és conseqüència dels desitjos
d’aquests governants d’aspiracions totalitàries d’intervenir en tots els
aspectes, inclosos els més petits, de les nostres vides. No podem
defensar els drets a la privacitat i a la llibertat des de l’àmbit
privat; els hem de defensar a l’àmbit públic de forma col·lectiva. De
fet, l’esperit de Gezi que diu ‘no toquis el meu arbre’, ‘no toquis el
meu cos’, ‘no toquis la meva vida’ és justament la lluita contra tot
això. Les revoltes del mes de juny mostraren la voluntat de
posicionar-se en contra del projecte d’un govern fort i subjectiu de
transformar la societat. I la mostra de com es pot fer baixar el govern
del seu pedestal i de que es poden deixar inactives tàctiques com les de
marcar límits a la població, de fer-la apolítica i més passiva infonent
la por. La clau és anul·lar les operacions d’homogeneïtzació
totalitàries mitjançant actes d’humor i creatius. Ha estat aquesta força
revolucionària i transformadora de la pluralitat la que ha sembrat la
por entre els governants, incloent el Primer Ministre.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Un govern que converteix al ciutadà en informant, al funcionari en
guardià i a la policia en un exèrcit és un govern que després del dany
causat a les llibertats ha entrat ja de ple en el camí de perdre tota
legalitat democràtica. Si no fem sentir les nostres veus ens quedarem
presoners en els camps de concentració sense parets de l’era
post-moderna. En el camí de la salvació el nostre únic suport és
l’esperit de Gezi i la inspiració que aquest ens ha donat.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-23194574609278241472013-12-22T22:39:00.000+02:002013-12-22T22:44:59.159+02:00Dels escàndols als atacs i amenaces ...<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Els recents
escàndols de corrupció que estan alterant la vida política turca podrien
significar, molt més enllà de les protestes que van començar al parc Gezi
d'Istanbul el passat mes de juny, un punt d'inflexió de la trajectòria triomfal
del partit del govern, el Partit de la Justícia i el Desenvolupament (AKP). Com
a resposta a la investigació policial i la detenció de polítics del partit,
parents i empresaris propers, el govern sembla haver iniciat una nova batalla
què, tanmateix, no pot ser lliurada de la mateixa manera que es va fer al juny.
La credibilitat del partit, afeblida arran de la violència policial i de la
impassibilitat del govern davant el malestar social, podria caure a mínims
desconeguts si s'obstaculitza el paper de la policia, dels jutges i dels
mitjans al llarg d'aquest procés que acaba d'iniciar-se.<br />
<br />
Un dels punts claus rau en el fet que el primer ministre hagi mostrat el seu
enuig al dur-se a terme una operació policial d'aquest tipus sense, ja no el
seu consentiment, sinó sense el seu coneixement. I la primera resposta no ha
estat permetre que la investigació continuï sinó començar a destituir membres
de la policia i a llançar amenaces al cos de jutges alertant de què disposa de
molta informació que els incriminaria. Avui, a més, se'ls hi ha prohibit als
periodistes l'accés a les dependències de la policia.<br />
<br />
Existeix una percepció generalitzada tant A les altes esferes com entre gran
part del poble de que s'ha trencat l'equilibri entre els grups que donaven
suport al partit. L'operació, més que fruit d'atacs de l'oposició, s'ha originat
des de dins, fet que queda molt clar si tenim en compte l'hegemonia amb què
l'AKP controla tots els cossos estatals. I aquesta percepció s'ha vist
confirmada amb el sermó del líder religiós Fethullah Gülen, en la qual condemna
aquells que han estat corruptes, i la rèplica del primer ministre en què
adverteix que ningú pot crear un estat paral·lel , que el poble està amb ells i
les eleccions silenciaran 'aquests sermons'.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjD5eFgVXqCQErMTxFHsGEyxQjuNkjj7K0rNPDr9CFyqOFOeX0UsQLEBl9gEFvt6AGSz3n_tCdoshfqfg757GUBVYW8H2Yuuyqbxv3ABBNxWymH-bRn_goSJBtTwZKPjGk6XYhddehwc/s1600/fft64_mf1872332.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjD5eFgVXqCQErMTxFHsGEyxQjuNkjj7K0rNPDr9CFyqOFOeX0UsQLEBl9gEFvt6AGSz3n_tCdoshfqfg757GUBVYW8H2Yuuyqbxv3ABBNxWymH-bRn_goSJBtTwZKPjGk6XYhddehwc/s320/fft64_mf1872332.Jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fethullah Gülen</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirfBrUuYUB35OICIpLh2g4YkcSJCLyWiQg3jEf3fpvlwCzQmFaHwWx8lfyEL4_bpHurrND3yb1t4J519_9uZn06nCJ9cAiReSjn5BM9OPwONDXgo5ZXCb7AhtihMIbkt8eW6B_SInPH9U/s1600/fft64_mf1873806.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirfBrUuYUB35OICIpLh2g4YkcSJCLyWiQg3jEf3fpvlwCzQmFaHwWx8lfyEL4_bpHurrND3yb1t4J519_9uZn06nCJ9cAiReSjn5BM9OPwONDXgo5ZXCb7AhtihMIbkt8eW6B_SInPH9U/s320/fft64_mf1873806.Jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Primer Ministres, avuis, a Trabzon</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mentrestant, part de la societat observa com un
espectador de TV les picabaralles entre els dos líders, la majoria amb sorpresa
i, molts, sense dissimular la seva satisfacció. Alguns veuen el principi de la
fi d'Erdogan i l'inici d'una nova etapa a Turquia. Però pocs incideixen en el
fet que la magnitud de les acusacions és tal que, abans de pensar en el futur,
s'hauria d'adoptar mecanismes legals que evitessin de nou casos com aquest. En
total hi ha hagut més de 71 detinguts. La quantitat d'ells que ha passat a
disposició judicial encara varia segons les fonts. La xifra de diners,
provinent de les arques públiques i de suborns, és esgarrifosa (segons el
periodista Ercan Gün 100.000 milions d'euros al llarg dels últims 5 anys). A
les cases dels detinguts s'ha confiscat 17,5 milions de lires (més de 6 milions
d'euros, que serien més ja que després de les detencions la lira turca s’ha
devaluat). A casa del Director de Halk Bankasi els diners han estat trobats en
una caixa de sabates i les bromes a les xarxes socials s'han convertit en un
fenomen viral. Süleyman Aslan ha ‘confessar’ en les seves primeres declaracions
que eren diners de donacions que es destinarien per a construir escoles. Així
de fort.</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNfePveA-jPkmKM3pr8n3Y-D8eVnjC9sBc3Y6rqxuCPshTr01SMbEHIx4O2QlKRJAPzrUxDQVVVxqTtlzKk0Vy39Qz8julrbGKjHCl1Ly222vNiz2z4nH2AXv2rm2veaaBSFN0rA6E-tk/s1600/1492115_10151856891936009_1011791655_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNfePveA-jPkmKM3pr8n3Y-D8eVnjC9sBc3Y6rqxuCPshTr01SMbEHIx4O2QlKRJAPzrUxDQVVVxqTtlzKk0Vy39Qz8julrbGKjHCl1Ly222vNiz2z4nH2AXv2rm2veaaBSFN0rA6E-tk/s400/1492115_10151856891936009_1011791655_o.jpg" width="306" /></a></div>
<br />
Avui, al míting organizat a Kadiköy (Istanbul) per a demanar solucions als problemes medioambientals de la ciutat, denúncies contra la corrupció s'han fet sentir entre els eslògans de la gent i la policia ha acabat intervenint amb tanquetes d'aigua.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZMeijat856ayb02dazMx7_yq4JnFe7R1Od7R4LW5k6FV2KYUq9ZWDPAYuNHnggw6joccqNMGCVhiRAmg3ppuN20ksIhIbWj9TJf11-obhBJIKxj2tMyJS4pxsozW0v5X_OUW_yqP-RA/s1600/page_kadikoydeki-kent-mitingine-biber-gazli-polis-mudahalesi_244843092.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZMeijat856ayb02dazMx7_yq4JnFe7R1Od7R4LW5k6FV2KYUq9ZWDPAYuNHnggw6joccqNMGCVhiRAmg3ppuN20ksIhIbWj9TJf11-obhBJIKxj2tMyJS4pxsozW0v5X_OUW_yqP-RA/s400/page_kadikoydeki-kent-mitingine-biber-gazli-polis-mudahalesi_244843092.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kI_gAe4PgsIyyyfx6pN0bIcLKJkOkOvBhyphenhyphenhCj0iQfrBk5I1FwrWu8hmtOXmVobhcoNaiZCGnEmZ5aqpTo8-IXSFYYma_xw-nEB5P1E4fa4OHkLVzJR-tulXpXzOGw5dJXQxmptRqHbg/s1600/page_kadikoydeki-kent-mitingine-biber-gazli-polis-mudahalesi_686182645.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kI_gAe4PgsIyyyfx6pN0bIcLKJkOkOvBhyphenhyphenhCj0iQfrBk5I1FwrWu8hmtOXmVobhcoNaiZCGnEmZ5aqpTo8-IXSFYYma_xw-nEB5P1E4fa4OHkLVzJR-tulXpXzOGw5dJXQxmptRqHbg/s400/page_kadikoydeki-kent-mitingine-biber-gazli-polis-mudahalesi_686182645.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imatges del miting d'avui a Istanbul</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Tots els cossos de l'Estat haurien de ser independentes i imparcials. A Turquia s'ha passat en un breu període de temps d'un burocràcia que només servia als interessos de la ideologia kemalista a un nou cos que obeeix al govern de l'AKP i ataca a tot aquells que no comparteix la seva forma de pensar. Les protestes de mesos passats foren silenciades, els manifestants foren criminalitzats i la imatge de grups radicals oferida pels mitjans, tot i el caracter massiu d'algunes de les protestes, permeteren rentar la cara de la policia. La lluita de l'AKP contra la corrupció des dels seus inicis ha format part de la seva campanya electoral al llarg dels anys i sempre s'ha presentat a si mateix com el problema a aquest mal crònica de Turquia i altres societats com la nostra. Si ara es pretén tapar les acusacions i manipular el procés aquesta imatge desapareixerà i mostrarà de nou que el poder, hi sigui qui hi sigui, és corrupte.<br />
<br />
<br />
22 de desembreAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-70339648397424569192013-12-18T23:37:00.001+02:002014-01-05T13:49:30.531+02:00Escàndal de corrupció a Turquia<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Visca la
Mar Mediterr</span><span style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">à</span><span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">nia! És del millor que h</span><span style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">i ha </span><span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">sigui bo o dolent. El clima , el menjar , la gent ... i la corrupció.
Ahir, 17 de desembre, va ser un dia força mogut a Turquia i no a causa de
protestes al carrer com ja ens havíem acostumat en anteriors mesos sinó degut a
un continu moviment de la policia a les grans ciutats d’Istanbul i Ankara (i
altres de més petites) que va finalitzar amb la detenció, fins al moment, de 51
persones acusades de corrupció, blanqueig de diners i contraban de lingots d'or
(sí, sona una mica a pel·lícula però així és). Entre les persones detingudes es
troben polítics de l'AKP (entre ells Mustafa Demir, alcalde del districte més
conservador d'Istanbul, Fatih), els fills de tres ministres del govern (Medi
Ambient-Urbanisme, Economia i Interior), empresaris molt coneguts com Ali
Agaoglu , que ha protagonitzat recentment polèmics anuncis de televisió
promocionant les seves megaconstruccions de ciment a Istanbul , l'empresari
iranià Riza Zarab (casat amb la cantant Ebru Gündeş) i el director general de
HalkBank, Süleyman Aslan .</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhASOesC22phwv8pecK_idSIjzsoHeHQPbxxZO1LeoxKJfQXwCFMmEXjUgr-jLJJGMAvQckcs84OOdzSLjlAbbIBryyqmIL1Z8NzlHuKbLTdXGdHzSYJ7CCw_VA8LEmE3RKJrbNPj3gbJE/s1600/22564787.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhASOesC22phwv8pecK_idSIjzsoHeHQPbxxZO1LeoxKJfQXwCFMmEXjUgr-jLJJGMAvQckcs84OOdzSLjlAbbIBryyqmIL1Z8NzlHuKbLTdXGdHzSYJ7CCw_VA8LEmE3RKJrbNPj3gbJE/s400/22564787.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Els
ministres amb fills implicats en el cas. D'esquerra a dreta : el Ministre
d'Economia, Zafer Çağlayan, el Ministre d'Interior, Muammer Güler i el Ministre
de Medi Ambient i Urbanisme Erdoğan Bayraktar</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">La
connexió entre totes aquestes persones sembla ser tota una sèrie de suborns en
licitacions públiques (algunes d'elles ben conegudes com l'acabat d'estrenar
Marmaray, el tren subterrani que passa per sota del Bòsfor) i grans transferències
sospitoses de diners. L'operació ha estat portada a terme pel Departament de
Delictes Fiscals de la Policia d'Istanbul després d'una investigació que,
segons informen les fonts , portava ja un any en marxa.</span> </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Abans
d'entrar a fer possibles lectures del que ha passat, la veritat és que la
sorpresa palpada en els mitjans i entre la majoria de la població no es deu als
delictes en si sinó al fet que aquests hagin sortit a la llum. Durant 10 anys el
govern del AKP ha governat aconseguint tapar o desviar qualsevol tipus
d'acusació i eliminant, mitjançant actuacions de la policia similars a l'actual,
a l'oposició tant política com econòmica. Així, la notícia és que hi hagi
detencions, no la corrupció. I no es discuteix si els detinguts acabaran
jutjats o no sinó quines lluites s’estan produint a les altes esferes de poder
i si aquestes acabaran donant pas a detencions o dimissions de ministres.</span> </span><br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">S'especula
sobre la possible implicació en els fets de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cemaat</i> Gülen, un dels grups religiosos més poderosos del país amb
una àmplia xarxa d'escoles desplegades tant dins com fora del país. El govern
ha estat gairebé sempre recolzat <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per aquests
grups amb esporàdics frecs entre el seu líder, Fethullah Gülen, i el Primer Ministre
Erdogan, tot i que mai hi havia hagut una fractura real. Hi va haver un lleuger
distanciament després de les protestes de Gezi i la resposta del govern cap als
manifestants. Però el punt d’inflexió es produí el mes passat amb l'anunci del
Primer Ministre de que volia reformar el sistema educatiu i eliminar el gran
nombre d'escoles privades que serveixen com a acadèmies per a la preparació
dels estudiants de cara als exàmens d'accés a la universitat, fet que
comprometria a molts grups religiosos ja que és un de les seves principals fonts
econòmiques. Des de llavors les relacions entre ambdues parts semblen haver-se
tensat i entrat en una nova i desconeguda etapa. Els grups religiosos a Turquia
(no només el de Gülen) tenen membres en el govern i en la majoria de cossos
burocràtics. En la majoria dels mitjans de comunicació s'especula sobre un
possible atac d'aquests grups a l'haver deixat sortir documents compromesos a
la llum. I per plantejar aquestes hipòtesis es recolzen en el fet que el diari
principal del grup (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zaman</i>) està
donant una cobertura detallada i intensa dels fets mentre altres diaris propers
al govern intenten minimitzar tot el que està passant i, també, en la dimissió
el dia anterior de Hakan Şükür, del grup Gülen, com a diputat de l'AKP al
Parlament.</span> </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Així,
resumint una mica tot el que ha passat, s'ha destapat una extensa trama clientelista
(molt mediterrània, per cert) i a la societat li costa creure que l’operació es
degui simplement a l'actuació independent i neutral d'un cos burocràtic, en
aquest cas un departament de la policia. De fet, aquest mateix matí s'ha sabut
que cinc directors de la policia acaben de ser apartats del seu càrrec. Si fem
una lectura política caldrà veure fins a quin punt aquestes operacions acabaran
per malmetre la integritat del govern i això acabarà veient-se reflectit a les
eleccions locals del 30 de març de 2014. Erdogan ja va respondre ahir reprenent
de nou la seva retòrica <i style="mso-bidi-font-style: normal;">geziana</i>:
"alguns apel·len a escopetes i intrigues per avançar, nosaltres tenim a
Allah". Grups opositors es freguen les mans ara però qualsevol possible progrés
electoral de l’oposició no es deuria a una bona campanya sinó al benefici
indirecte obtingut per aquest escàndol polític de corrupció. Molta novetat però,
a la fi, més del mateix.</span> </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsV-ZrAdGTT4SzCpw688RGoaK8XZhBVnfkzPUfBrT4-brS3kOSc0hvSjcrhfnxhKC9izzirnnKfKPkSkbPFSsNFfWeB830-7vEmPhPLdvqwfVyOjr89xRbCFZZ96y-OQcFXsWf6pxqgIk/s1600/fft22_mf1863550.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsV-ZrAdGTT4SzCpw688RGoaK8XZhBVnfkzPUfBrT4-brS3kOSc0hvSjcrhfnxhKC9izzirnnKfKPkSkbPFSsNFfWeB830-7vEmPhPLdvqwfVyOjr89xRbCFZZ96y-OQcFXsWf6pxqgIk/s400/fft22_mf1863550.Jpeg" width="345" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Portada
de Radikal 18 desembre 2013: "Operació a tres bandes sacseja Turquia".
El titular fa referència a les detencions connectades entre si de l'empresari
Rıza Zarrab i els fills dels ministres, a l'Ajuntament del districte de Fatih i
a TOK</span><span lang="TR" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">İ</span><span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, una institució estatal
que ha edificat pisos a molts punts de la geografia turca al llarg d'aquests
últims 10 anys per a famílies de baix poder adquisitiu i que, sembla ser, ha
estat també una font d'ingressos en negre per a molts polítics.</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">18 de desembre </span>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-52460534273793662552013-09-12T11:28:00.000+03:002013-10-03T10:58:51.385+03:00Les Olimpíades de la Guerra<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Mentre
els membres del COI votaven quina ciutat organitzaria els Jocs Olímpics de 2020
i, per sort (ho dic pensant en les seves poblacions), van decidir deixar pel
camí tant a Madrid com a Istanbul, els prolegòmens d'una intervenció armada a
Síria seguien el seu curs. Els Jocs Olímpics i altres temes menors han envaït
l'actualitat a Turquia aquests últims dies i només es dediquen algunes columnes
i petites notícies al conflicte sirià, conflicte que, per desgràcia, gran part
de la societat no sent com a seu i tampoc pensa que li pugui afectar en el dia
a dia. No existeix un suport social a la guerra a Síria però tampoc és tema de
discussió. Amb les protestes de Gezi com a excepció no es discuteixen
obertament al govern segons quins temes. En mesos passats hem vist què comporta
oposar-se al govern públicament i això, crec, està condicionant accions futures.<br />
<br />
Gran part de culpa la té, sens dubte, la demagògia del govern turc i dels
mitjans de comunicació turcs que s'atreveixen, fins i tot, a atacar i a titllar de 'traïdors'
a tots aquells que es van quedar tranquils i es van alegrar després de conèixer
la victòria nipona, potenciant, encara més, la divisió entre el bo i el mal
ciutadà (que no és en definitiva sinó una divisió entre ciutadà passiu i
ciutadà crític). La mateixa demagògia és emprada també per defensar qualsevol
tipus d'intervenció que es produeixi a Síria, en el que el Primer Ministre ha
anomenat com una 'Coalició de Voluntaris' per a rescatar 'els nostres germans'.
S'emfatitza el concepte 'germà' vinculat a la religió, al ser musulmà i
sunnita, i es potencia la imatge d'un dictador sanguinari que únicament es
dedica a assassinar a fidels musulmans.<br />
<br />
La hipocresia internacional que predomina sobre el conflicte sirià oblida
intencionadament el passat, la realitat del país i tot el que pugui venir.
Ningú es qüestiona com pot ser que protestes en pro de les llibertats civils
sorgides a la capital Damasc fa ja més de dos anys es convertissin de cop en un
cruent conflicte sectari en què una resistència armada (per qui?) s'enfrontava
al règim a les províncies més allunyades de la capital. S'ometen contínuament
moltes coses. Fins i tot la relació de França amb el regne alauita i la seva
llarga implicació en la història recent del país (per citar , la mateixa existència
del Líban com a província otomana separada de Síria ja a la segona meitat del
segle XIX). S'omet o no es qüestiona prou la poca legalitat que tenen grups
islami<span style="font-family: inherit;">stes com al-Nusra que combaten amb armes subministrades des de l'exterior
des de pràcticament l'inici del conflicte. De la mateixa manera no hi ha
referències al suport que al-Àssad té entre la població. I aquí crec qu</span>e és on
és més important aturar-se.</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Que malgrat tot pràcticament la meitat de la població segueixi donant suport a
al-Àssad i altres sectors com els kurds es mantinguin al marge sense condemnar
més que una mostra de la integritat del règim és una mostra de la poca fe que es
té en aquests grups de la 'resistència'. Síria està dividida confessionalment
en una majoria de població sunnita i minories alauites i cristianes. Ètnicament
un 10% de la població és kurda així com també hi ha grups turcmans. La població
alauita (que ha controlat hegemònicament el país des del govern i l'exèrcit),
la població cristiana i un ampli percentatge d'àrabs sunnites-laics (majoritàriament
poblacions urbanes) segueixen oferint el seu suport al règim. Els kurds , lluny
d'implicar-s¡hi i col·laborar amb la resistència s'han mantingut al marge. La
matança de kurds a Rojova fa ja més d'un mes es pot interpretar fàcilment com
un intent per a que s'impliquessin en el conflicte i la lluita armada
s'estengués a altres zones.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4oh0MiWzkvn_lPjV2YO7nLUhvD38xj3ve2n5da3z6lbq6Q1PVsN4ptE1tX6CKv189UxozDk1Pw4BFxQ49Nf6BGFybsxEPeIBxGmAG6H240gJAWtNBFmQTeFxMV_V2K1gIvWFFCEcc7uI/s1600/12905_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4oh0MiWzkvn_lPjV2YO7nLUhvD38xj3ve2n5da3z6lbq6Q1PVsN4ptE1tX6CKv189UxozDk1Pw4BFxQ49Nf6BGFybsxEPeIBxGmAG6H240gJAWtNBFmQTeFxMV_V2K1gIvWFFCEcc7uI/s400/12905_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La matança de Rojova, a la zona kurda de Síria</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Primer,
un avió turc derrocat en aigües del Mediterrani. Després, l'atemptat de
Reyhanli , a territori turc, en el què van morir 52 persones (l'atemptat més mortífer
en la història moderna de Turquia) . Tot i que al-Àssad va negar tota
implicació, els dos successos buscaven una resposta internacional i l'inici
d'un conflicte armat de manera 'oficial'. Després, les matances de kurds a
Rojova per part de les milícies islamistes van passar pràcticament inadvertides
pels mitjans internacionals. I ara, el punt final fer servit per a què s'iniciï
un atac és l'ús d'armes químiques als suburbis de Damasc. Part de la societat
turca nega no l'ús de les armes sinó la seva autoria. I de fet, comprovar-ho
sembla ser irrellevant per a l'administració nord-americana.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfRdsrL7-_9wYeBhgT-nhBsUd1AH6f7l3H_eCW0UQMltANlBD-8fFqweID38r4NiZ1my4fU9RIebeYZgXZE_jvLDhlJYj8MLO7niialMulCcI-UCe1ITmVoPHVEjft93N8zVBlBo7beCA/s1600/reyhanli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfRdsrL7-_9wYeBhgT-nhBsUd1AH6f7l3H_eCW0UQMltANlBD-8fFqweID38r4NiZ1my4fU9RIebeYZgXZE_jvLDhlJYj8MLO7niialMulCcI-UCe1ITmVoPHVEjft93N8zVBlBo7beCA/s640/reyhanli.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'atemptat de Reyhanli (11 de maig de 2013)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">També
s'omet que no només hi ha refugiats d'un bàndol. Les masses arribades a
territori turc , formades bàsicament per dones i nens , estan sent traslladades
gradualment a altres zones de Turquia (on el partit del govern no té majoria) i
se’ls hi està concedint la nacionalitat turca . Però hi ha barris de Damasc que
han crescut i es calcula que més de mig milió de persones han deixat les seves
terres, ara en mans de la 'resistència', per refugiar-se a la capital.<br />
<br />
Turquia és el petit actor hipòcrita en aquesta farsa en què els EEUU interpreten
el paper protagonista. El ministre d'Afers Exteriors Ahmet Davutoğlu (en el
càrrec des de 2009) va ser l'artífex de la política "Zero problemes amb
els veïns" que va millorar les relacions entre Síria i Turquia i les va
portar fins a un alt grau de complicitat. En aquella època Erdoğan apareixia
amb el seu amic al</span><span style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">-À</span><span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ssad i es fotografiaven
junts . Quan va començar el conflicte a Erdoğan li va portar el seu temps
oposar-se a al-Àssad i així perdre els beneficis d'unes fructíferes relacions
econòmiques. El 2012 va sortir a la llum l'existència d'un camp de refugiats
secret en què les autoritats turques enviaven refugiats de la resistència,
noms demanats per al-Àssad, i després eren repatriats.<br />
<br />
La situació ha canviat per complet. El govern turc no dubta en fer ús de la religió
per defensar la seva postura pacífica. Davant la proposta de Rússia que Síria
es desarmi per evitar una intervenció, proposta a la què el govern sirià sembla
haver accedit, el ministre Davutoğlu responia així ahir per televisió :
"Si Síria lliura les armes químiques ni Turquia ni el món quedaran
satisfets ... Qualsevol que es quedi al costat d'al-Àssad és còmplice ...
Turquia no és qualsevol país. És un país en el què hi ha eleccions democràtiques
transparents. Qualsevol que vulgui comparar Turquia amb els països del seu
entorn estarà cometent una injustícia ".<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDu2WagFrAnrNMpg8_eUClhmXGVTN3CnkcZR94drW5-pywnsPNz1rS0uOPsQLq-ctNk9zkGw-63lRABc6QFrZEU_dDJBnwbN8OztEjp1papqZf5W5dWWyT80GUH3uwquYIFdahdzDkDKI/s1600/page_davutoglu-suriye-kimyasal-silahlari-devretse-de-turkiyeyi-tatmin-etmez_262002366.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDu2WagFrAnrNMpg8_eUClhmXGVTN3CnkcZR94drW5-pywnsPNz1rS0uOPsQLq-ctNk9zkGw-63lRABc6QFrZEU_dDJBnwbN8OztEjp1papqZf5W5dWWyT80GUH3uwquYIFdahdzDkDKI/s640/page_davutoglu-suriye-kimyasal-silahlari-devretse-de-turkiyeyi-tatmin-etmez_262002366.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Ministre d'Assumptes Exteriors de Turquia (Ahmet Davutoğlu)</td></tr>
</tbody></table>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">La
"Pax Otomana" llavors no és tal. Qualsevol intervenció armada pot ser
fatal no només per a la població siriana sinó també per part de la població
àrab-turca aleví que porta mesos protestant contra la guerra i que ha estat una de
les regions més actives durant les protestes de Gezi a Istanbul. A Ankara, joves
estudiants i veïns del barri de 100.Yıl porten més d'una setmana protestant per
les obres d'una variant de l'autopista Konya-Samsun que trencarà en dos el
campus de la universitat ÖDTÜ (una de les poques zones verdes que hi ha a
Ankara) i destrossarà l'harmonia del barri de 100.Yıl que també quedarà partit
en dos per la construcció d'una obra gegantina de 8 carrils. Tornem a veure
detencions a Turquia (encara que no tinguin la repercussió d'abans per no
tractar-se d'Istanbul) i el dia 9 pel vespre va morir un jove més a Armutlu,
Ahmet Atakan (a la província de Hatay , a la frontera amb Síria) quan els
joves de la ciutat es solidaritzaven amb els protestants d'Ankara . De les 6
víctimes mortals que portem ja a Turquia en aquests mesos de protesta la meitat
són de la zona de Hatay. Però al govern no li interessa el que pensin o
vulguin els habitants d'aquesta regió, al cap i a la fi no són els seus
votants, tampoc són sunnites. El dia 10 pel vespre les protestes tornaren a
fer-se fortes a moltes ciutats turques en protesta per la mort d’Ahmet i el Parc
Gezi va ser de nou tancat.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMSngNX16lp9qsye75MzvigYOGp_BduP3_Gczb9GDjRkxmQ_pJ2YLQH7BlLqDleWS4arru0NrLpAvIMPbJivaK_cq2jxlfXTbIuk_b8nWc5U7rH4CG_ylFvYXZsxxpuWLTaFjhKFr6RBI/s1600/1185727_10151695889767732_538311242_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMSngNX16lp9qsye75MzvigYOGp_BduP3_Gczb9GDjRkxmQ_pJ2YLQH7BlLqDleWS4arru0NrLpAvIMPbJivaK_cq2jxlfXTbIuk_b8nWc5U7rH4CG_ylFvYXZsxxpuWLTaFjhKFr6RBI/s640/1185727_10151695889767732_538311242_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Tres
obres en construcció a les dues grans àrees verdes que queden al centre
d'Ankara (el Campus d'ÖDTÜ i Atatürk Orman Ciftligi , on el Primer Ministre
s'està construint una residència)</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<span lang="CA" style="font-family: Candara; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">La
"Pax Nord-americana" tampoc és tal. L'objectiu final segueix sent
clarament Iran, que tot i embargaments i dificultats, fins i tot per cobrar
diners de transaccions per les seves vendes de petroli i gas, segueix sent una
potència i és percebut com una amenaça pels EEUU i tots els països del Golf.
Per arribar a l'Iran s'ha passat per l'Iraq, i ara es vol passar per Síria. La
diplomàcia que estem veient aquests dies no es tracta sinó de protocols
necessaris.<br />
<br />
Les ' Olimpíades de la Guerra' segueixen el seu curs. Falta per veure si el
boicot d'alguns països pot evitar que 'es celebrin'. El Nobel de la Pau fa
una crida a la comunitat internacional per bombardejar un país, el Primer Ministre Erdoğan demana uns Jocs Olímpics i inicia el seu discurs davant del
COI a Buenos Aires amb la paraula pau. Una paradoxa hipòcrita.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 setembre</span>
</span>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-44274548089122666832013-07-11T23:46:00.002+03:002013-07-11T23:46:51.612+03:00Violència civil (Ali İsmail Korkmaz, nova víctima)
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Violència. Fins
ara hem parlat de la violència policial, de càrregues amb cartutxos de gas, de
gent que ha perdut un ull, d'altres amb traumatisme cerebral ... També hem
parlat del perill que suposa l'aparició de grups de civils amb pals i garrots
per ajudar a la policia. La línia que creua la frontera entre una intervenció
policial i un conflicte violent social de vegades pot ser molt difusa. Hem
parlat de la permissivitat de la policia cap a aquests grups i de la facilitat
amb la que queden posats en llibertat (els que han estat detinguts) mentre es
produeixen detencions de persones afiliades a associacions i partits polítics
d'esquerra.<br />
<br />
Ahir es va consumar la cinquena víctima des que van començar les protestes però
amb una molt important diferència. Ali İsmail Korkmaz, estudiant universitari
de 19 anys a Eskişehir havia acudit a les protestes pel Parc Gezi i contra la
violència policial un els primers dies. Fugint de les càrregues policials va
acaba parant a un carreró on un grup de civils li va donar una pallissa. A més
d'una espatlla dislocada, Ali İsmail rebre forts cops al cap que li van
provocar un vessament cerebral. Els dos primers dies va intentar que
l'atenguessin a l'hospital, sense èxit. Li demanaven que anés abans a prestar
declaració en la policia perquè pogués ser atès. Al final, els dolors que
sentia el forçaren a anar a la policia i va ser finalment ingressat a
l'hospital. Després de més d'un mes, Ali İsmail ha mort a causa dels cops que
va rebre. Al carreró on es va produir la pallissa hi havia un hotel. Les
càmeres de l'hotel ho van captar tot i van enviar la cinta a la policia. La policia,
però, ha afirmat que les imatges han arribat en mal estat i no és possible
identificar cap dels agressors. No hi ha declaracions per part del govern i la
mort d'Ali İsmail, no produïda per un tret 'fortuït' d'un policia ni per cap
tipus de 'danys col·laterals' segueix a dia d'avui totalment impune.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSK1YOU0GQyn9Hmof1VWfLy-MYAKpp1PAFJQcTYKkkCO-A7seuqSFTNV19EuBbz57NeX54mh0g5F0ZvWn31sl-ukMyhuIESEuz2-uC53jNhJdf8nPv7CA8SVSYgLUu_2dBLmCayujtp3U/s1600/fft64_mf1541126.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSK1YOU0GQyn9Hmof1VWfLy-MYAKpp1PAFJQcTYKkkCO-A7seuqSFTNV19EuBbz57NeX54mh0g5F0ZvWn31sl-ukMyhuIESEuz2-uC53jNhJdf8nPv7CA8SVSYgLUu_2dBLmCayujtp3U/s640/fft64_mf1541126.Jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Funeral d'İsmail Korkmaz a Hatay, la seva ciutat natal</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
El més greu de la situació és que la notícia no apareix a la portada de
pràcticament cap dels diaris amb més tirada. L'únic que l'ha inclòs ha estat
Hürriyet que s'ha bolcat una mica a favor de les protestes dies després que
esclatessin conscient que la majoria dels seus lectors han participat o bé
donen suport a les protestes. Només diaris com Radikal, Sol, BirGün i alguns
més de tirades petites han inclòs la notícia en grans titulars. Altres diaris
d'oposició com Cumhuriyet i Sözcü també han destacat la notícia.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zOSBYSM4Wv-UY1zxQY5O9WUBb0SyROpuLWql2K596p8IzrQJejR9tduyjN1fhyqK2AvIMJIqZJ9LVPRoIvcoIv5EZNYL7AaWdtU5urn4l2dnCBpjUxzDICYQAOjacQGMwYEp1TIb1dg/s1600/hurriyet.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zOSBYSM4Wv-UY1zxQY5O9WUBb0SyROpuLWql2K596p8IzrQJejR9tduyjN1fhyqK2AvIMJIqZJ9LVPRoIvcoIv5EZNYL7AaWdtU5urn4l2dnCBpjUxzDICYQAOjacQGMwYEp1TIb1dg/s640/hurriyet.php.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de Hürriyet 11 de juliol (la notícia al requadre en negre): "I Ali
va morir"</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgapH7fCG7uFb1FK_5kz4ZHMQ2l8n3wFWSCjVezxzcHIqtOYKogrTdjsqKEXE_V0UNFJ6XcZvDR8pa8t6Nhs7INi_j17xUTeOLmzSIulZGjSSMO3AtayospHuMqvQAfue8ORjKUBLJTJNs/s1600/radikal.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgapH7fCG7uFb1FK_5kz4ZHMQ2l8n3wFWSCjVezxzcHIqtOYKogrTdjsqKEXE_V0UNFJ6XcZvDR8pa8t6Nhs7INi_j17xUTeOLmzSIulZGjSSMO3AtayospHuMqvQAfue8ORjKUBLJTJNs/s640/radikal.php.jpg" width="492" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de Radikal: "Els garrots el van matar"</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi093gMYupgr2M7LRyNLCqex_1m9hZE-7mTD2Cz47MiKch-2dD6F7KrK29E8knQlfm31Ts4lV_u6IgwuiOc0hjBJ5slCxjAQJHge2d0EdP55n2y0NlgTe4nCQJLsfSb4KHR1W_Rq87uL-E/s1600/sol.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi093gMYupgr2M7LRyNLCqex_1m9hZE-7mTD2Cz47MiKch-2dD6F7KrK29E8knQlfm31Ts4lV_u6IgwuiOc0hjBJ5slCxjAQJHge2d0EdP55n2y0NlgTe4nCQJLsfSb4KHR1W_Rq87uL-E/s640/sol.php.jpg" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de SoL: "Hem perdut una vida més"</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPvFRPeS6dQQI395dHSlqpW8Oq-VcS_P94lQJfE2Fvu1svEIExtxbDeOsRyK-wZwlgUfevhztF-pksDoSXjcOhbxWkJRi1L_ppIt59licR9SseN2iDbARiS99kR7kEktkx6wLoO0JD4mc/s1600/birgun.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPvFRPeS6dQQI395dHSlqpW8Oq-VcS_P94lQJfE2Fvu1svEIExtxbDeOsRyK-wZwlgUfevhztF-pksDoSXjcOhbxWkJRi1L_ppIt59licR9SseN2iDbARiS99kR7kEktkx6wLoO0JD4mc/s640/birgun.php.jpg" width="380" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de BirGün: "El nostre nom és Ali İsmail Korkmaz, als nostres 19
anys hem estat assassinats a cops"</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
<br />
<br />
No obstant això diaris com Sabah o Habertürk situats entre els de major
circulació han inclòs únicament una petita columna. Altres de més conservadors
com Zaman, Star, Türkiye o Takvim no han fet cap menció.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1lGfzh3yQzKkx9SyXooAJNA04m3M-uz1Wxhp0zYr3XvY691vQXJk7hISjaw0z25MLZISSMK5u1kKup8vNHwVBrhfxHIvr4i4UUyftr9WL38OUdzTEJ-CLDmb5da2dCRQpq9a7AqdDkcM/s1600/sabah.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1lGfzh3yQzKkx9SyXooAJNA04m3M-uz1Wxhp0zYr3XvY691vQXJk7hISjaw0z25MLZISSMK5u1kKup8vNHwVBrhfxHIvr4i4UUyftr9WL38OUdzTEJ-CLDmb5da2dCRQpq9a7AqdDkcM/s640/sabah.php.jpg" width="412" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de Sabah: al marge lateral inferior apareix una petita fotografia d'Ali</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGHBUTaDZAE2RAFSdDiZ16FRvq47IY6BxPi1JU0gYptsVfP_1eu89qahMs2VjNb8b1xaKruuiQtw1dOnLxwz_PURxItGRcOF24K5wSzIG8CS0FJMjEjn5yD816ZiyXTCMJhxzcc0PPVk4/s1600/haberturk.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGHBUTaDZAE2RAFSdDiZ16FRvq47IY6BxPi1JU0gYptsVfP_1eu89qahMs2VjNb8b1xaKruuiQtw1dOnLxwz_PURxItGRcOF24K5wSzIG8CS0FJMjEjn5yD816ZiyXTCMJhxzcc0PPVk4/s640/haberturk.php.jpg" width="446" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de Habertürk: marge lateral "La cinquena víctima Korkmaz"</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLsOIwWeAzKYqTomoGbbuwm54Xh6APjLs6TBGBbyoQJFwea91QDQa8jZHjwE_7mbXO0C3LTrblqyZpJLka466igiwYSEUSkzLKrHiDf4UGDO2OQiRdrVsE8qM3XuFBejS5OXx4TrBVeg/s1600/zaman.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLsOIwWeAzKYqTomoGbbuwm54Xh6APjLs6TBGBbyoQJFwea91QDQa8jZHjwE_7mbXO0C3LTrblqyZpJLka466igiwYSEUSkzLKrHiDf4UGDO2OQiRdrVsE8qM3XuFBejS5OXx4TrBVeg/s640/zaman.php.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Portada de Zaman: Res.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2uYDr1HCwTSJVf3yg5Xr80N8hBzZrPRbZVgO2wwkksITVbynj_SZzZNDkdIjwIjTnVxKeJGVVCkIrs_bPtfE_He-O40ENqZ3OExMVRMV78ciXoJS5W6c6isTloFCjx2JpK2bQ-seh3MU/s1600/star.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2uYDr1HCwTSJVf3yg5Xr80N8hBzZrPRbZVgO2wwkksITVbynj_SZzZNDkdIjwIjTnVxKeJGVVCkIrs_bPtfE_He-O40ENqZ3OExMVRMV78ciXoJS5W6c6isTloFCjx2JpK2bQ-seh3MU/s640/star.php.jpg" width="382" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de Star: Res.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpJHVtdWwOLOknxMZtMJ5kX5EyJIwjBabwRWp8r98nG7FcRfRuqj4jIV9BiDLnBZzps0PpcClI56JIUZaG6YpYr0cwjDTqxp9LVI_aY2O7TEZDGw58Ve73ykamZWSVg4ytwLxfOJJc4A4/s1600/turkiye.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpJHVtdWwOLOknxMZtMJ5kX5EyJIwjBabwRWp8r98nG7FcRfRuqj4jIV9BiDLnBZzps0PpcClI56JIUZaG6YpYr0cwjDTqxp9LVI_aY2O7TEZDGw58Ve73ykamZWSVg4ytwLxfOJJc4A4/s640/turkiye.php.jpg" width="432" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de Türkiye: Res.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2J1TlvCe3XHFZCF3BraHUrYgCOorv3A0950O9XD2Q9xwb1s8920jjgi62J1xoZnakQEyWJcSAdlD365DAdoGDtZsX9eUeK5FJi9p5pTLIx2lAZKyXan0UphDaPup1RPkgHyJCpYSnrQU/s1600/takvim.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2J1TlvCe3XHFZCF3BraHUrYgCOorv3A0950O9XD2Q9xwb1s8920jjgi62J1xoZnakQEyWJcSAdlD365DAdoGDtZsX9eUeK5FJi9p5pTLIx2lAZKyXan0UphDaPup1RPkgHyJCpYSnrQU/s640/takvim.php.jpg" width="412" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Portada de Takvim: Res.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Les detencions del govern xoquen amb la impunitat amb la qual es deixa actuar a
alguns grups. Si el govern no procedeix a penalitzar, culpar i detenir aquests
grups de gent sortida del no-res o si no ofereix cap explicació convincent en
els propers dies estarà cometent un greu error, es desqualificarà encara més,
si cap, a si mateix i perdrà el poc que li queda de credibilitat. A més, els
èxits 'democràtics' del passat quedarien totalment enfosquits.<br />
<br />
11 juliol</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-52588979177504249372013-07-09T14:02:00.000+03:002013-07-09T14:02:00.536+03:00Egipte i Turquia
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El valor que el govern dóna als manifestants ha quedat un cop més demostrat
aquest cap de setmana. Divendres a la tarda quatre persones més van aparèixer
amb pals i ganivets (per tallar 'kebabs') i van començar a agredir els
manifestants provocant ferits. Les imatges parlen per si soles i no quadren amb
la imatge que cap de nosaltres tenim sobre Turquia. La policia podríem dir que
pràcticament va contemplar l'escena. Al final van ser detinguts i posats en
llibertat després d'unes hores donant-se pas a la indignació a les xarxes
socials i fins i tot al parlament turc on hi va haver una baralla entre
diputats de l'AKP i del CHP.</span> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiprRzrFKwbVGXKzhwhTqypnXvUXMMHurhmnAcW7MCaeSpZx1sml4-plEGkdpuc9PdOAOT5i5devEaGuzZz804IDVH2SXfBoOVC-T5Az-XqtaimrSr3Z-0YS6MNTg_pPbB4j9J3V8lAjxU/s1600/fft64_mf1535901.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiprRzrFKwbVGXKzhwhTqypnXvUXMMHurhmnAcW7MCaeSpZx1sml4-plEGkdpuc9PdOAOT5i5devEaGuzZz804IDVH2SXfBoOVC-T5Az-XqtaimrSr3Z-0YS6MNTg_pPbB4j9J3V8lAjxU/s640/fft64_mf1535901.Jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un policia insulta als manifestants mostrant un cartutxo de gas</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un cop d'estat ha
posat punt i final al primer govern escollit democràticament a Egipte després
de la caiguda de Mubarak. Just quan es complia el primer aniversari de
l'arribada de Mursi a la presidència d'Egipte, l'ultimàtum llançat per
l'exèrcit perquè arribés a un acord amb els milions de persones que estaven al
carrer protestant va caducar i l'exèrcit va prendre el control del país . No hi
ha altra manera de definir el que ha passat a Egipte. Ha estat un cop d'estat,
s'ha deposat el govern i això ens demostra fins a quin punt les transicions
democràtiques són difícils sobretot quan ocorren en períodes de desequilibris
econòmics i socials com és el cas d'Egipte.<br />
<br />
La situació a Egipte és preocupant ja que reflecteix el grau de polarització de
la societat en un moment crític que pot marcar el futur del país. La violència
s'està estenent pel país i als carrers es troben partidaris del cop així com
opositors. Ahir l'exèrcit va disparar contra els partidaris de Mursi, més de 50
morts, més de 300 ferits. Sense paraules.<br />
<br />
I tot això ha passat just quan les protestes a Turquia havien pràcticament
desaparegut. O almenys just quan estaven deixant de ser notícia als mitjans
internacionals. Com vaig comentar en la meva anterior entrada tots els actes
semblen haver estat ajornats als caps de setmana (aquest últim ha estat també
complicat) i la gent continua fent vida normal de dilluns a divendres (tot i que
la policia segueix instal·lada al centre de les ciutats).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
Des de fora, s'ha cercat comparacions entre Turquia i Egipte. A Turquia no hi
haurà cop d'estat per diversos motius. El primer i més important és que cap
sector de la societat (no hauria de dir cap, tots sabem que pràcticament a tots
els països és possible trobar sectors colpistes) vol un cop d'estat. Els cops
no són sinó una porta a majors danys humans i no arriben i se'n van; les
conseqüències es mantenen sempre durant molt de temps i es queden gravats en
els ulls dels que ho van viure. A més, Turquia no està sortint d'una crisi
econòmica o social. Molts dels problemes que pateix són, de fet, conseqüències
del cop d'estat de 1980 i de les polítiques que s'han anat aplicant des de
llavors. De la mateixa manera, la consolidació a l'espectre polític de
l'islamisme del qual procedeix l'AKP es remunta al període post-cop a la dècada
dels 80. A Egipte no hi ha una tradició colpista bàsicament perquè l'exèrcit ha
estat en el poder des que el general Nasser hi arribés l’any 1952; a Turquia hi
ha una tradició democràtica "defectuosa" que s'ha mantingut des de
1950 amb curts períodes de transició després de cops del exèrcit. A més,
l'exèrcit turc no es posiciona avui en dia en contra del govern, més aviat al
contrari. Molts dels generals que es van oposar obertament al partit del govern
en el passat estan avui en dia empresonats per intent de cop d'estat juntament
amb un bon nombre de periodistes i intel·lectuals.<br />
<br />
La qüestió torna a ser la mateixa: cal mirar a Turquia de forma independent a
la resta de revoltes que estan passant per més que puguem observar un moviment
global i que vegem similituds entre països com Brasil i Turquia i ara Egipte.
Repeteixo: Taksim no és Tahrir. No ens serveix de res justificar una cosa que
passa a Turquia comparant-ho amb d’altres països. Està en joc la concepció
mateixa de la democràcia. Si en algun aspecte podem trobar punts en comú entre
el Partit de la Llibertat i la Justícia de Mohammad Mursi i l'AKP d'Erdoğan és
en la idea comuna que tots dos tenen de que guanyar unes eleccions permet
actuar a un partit com es vulgui ignorant els drets de la resta dels ciutadans.
Tots els partits democràtics tendeixen a monopolitzar el poder i a prendre
decisions polítiques amb caràcter ideològic que influenciaran posteriorment al
conjunt de la societat. Hi ha, però, uns límits que, per desgràcia, no es
troben tipificats en les constitucions. A Europa, on les diferències entre
l'esquerra i la dreta es dilueixen en un centre vague i difús i el poder
s'alterna entre partits de centre majoritaris subjugats a les lleis del mercat,
tot això no passa al mateix nivell. El problema a Europa és la decadència d'un
sistema que té falles per totes bandes. A Turquia hi ha un conflicte ideològic
i l'AKP ha dirigit el país tots aquests anys amb un discurs que prioritza la
moralitat de la societat. Com a tal, no només defensa el caràcter conservador
de la societat sinó que el protegeix i ho intenta garantir amb mesures socials.
També marca i insisteix de forma contínua en el caràcter homogeni de la
societat com musulmana i sunnita ignorant intencionadament altres diferències
ètniques i religioses. I s'empara en el fet que més del 96% de la població és
'estadísticament' sunnita quan tots els alevis no estan comptabilitzats en cap
cens per no tractar-se d'un grup reconegut i no és necessari cap tipus de
cerimònia com el baptisme per que consti en cap registre. A Turquia quan un
neix és musulmà. És una cosa que ve indicat fins i tot en el document
d'identitat. Hi ha la possibilitat de deixar la casella de religió en blanc
encara que és una cosa que molt poca gent fa ja que pot ser font de
discriminació del nen/nena en el futur.<br />
<br />
El problema de Turquia és que el govern ha infravalorat a la gent que ha
protestat tots aquests dies i l'ha desqualificat davant la resta de la
societat. Però és tota aquesta gent la que ens dóna una idea també que hi ha una
consciència democràtica i crítica al país, la que ens demostra com ha madurat
fins al punt que pugui néixer un moviment cívic des de dins de la societat; que
no és una societat que necessiti ser guiada o instruïda pels governs. El
problema és que el govern no vol que s'estengui a la resta de la societat i que
sap que l'ús de la religió li serveix per justificar-se i decidir sense haver
de consultar o donar explicacions.<br />
<br />
El valor que el govern dóna als manifestants ha quedat un cop més demostrat
aquest cap de setmana. Divendres a la tarda quatre persones més van aparèixer
amb pals i ganivets (per tallar 'kebabs') i van començar a agredir els
manifestants provocant ferits. Les imatges parlen per si soles i no quadren amb
la imatge que cap de nosaltres tenim sobre Turquia. La policia podríem dir que
pràcticament va contemplar l'escena. Al final van ser detinguts i posats en
llibertat després d'unes hores donant-se pas a la indignació a les xarxes
socials i fins i tot al parlament turc on hi va haver una baralla entre
diputats de l'AKP i del CHP.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwSMtOJB15QF82XsLMUuJV_Uz1b52yVr38KQ5Dhy5r2w9UHc7YjEoGi7ve2FnN1ghtbPu8VsAFdwmov1a2lrQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Dissabte a la nit 23 persones del Partit Comunista de Turquia (TKP) van ser
detingudes a la seu de Beyoğlu. La imatge de protestants radicals difosa pel
govern segueix en marxa.<br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Dk6akZcplVk5SbFqTFzdSbxdrOcgrFy2pZefZ-UdU6e0sCD3x2vSK1_FZ1DeFVJwtteKMrbh1w5KJFlQUl852RkdiHgaFnx_MeJJJ9p0hYkk6zxivzy2AYtrKqeDVDduVQi2wjSDCb0/s1600/fft64_mf1534644.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Dk6akZcplVk5SbFqTFzdSbxdrOcgrFy2pZefZ-UdU6e0sCD3x2vSK1_FZ1DeFVJwtteKMrbh1w5KJFlQUl852RkdiHgaFnx_MeJJJ9p0hYkk6zxivzy2AYtrKqeDVDduVQi2wjSDCb0/s640/fft64_mf1534644.Jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detenció de membres del Partit Comunista de Turquia (TKP)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Ahir el Vall d'Istanbul ha obert de nou el Parc Gezi a la població (després de
més de 5 setmanes). La Plataforma Taksim ja ha anunciat que els fòrums
organitzats en diferents places fins al moment es traslladen al Parc Gezi i
s'ha convocat a tothom a les 19:00 hores. Quan els membres de la plataforma es
dirigien cap al parc van ser detinguts sense més i el parc va romandre tres
hores tancat. Ara torna a ser obert i avui l’ajuntament hi donarà un sopar d’iftar
per a més de 1500 persones ja que ha començat el mes de Ramadan.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfkXNVej_0163ncD9sVGZGrh6cRfRGp98_VPTk53QArX9_E4Y6g-6BpqiRk7a9KahbM0GQPqA8J0SNZtz908eOz7k4YwSM7Rtcfa1rIDYmtFvaonkn7YzdPlvIriImWAXBL_Gu8swG3uU/s1600/page_taksim-dayanismasi-aksam-7de-gezi-parkindayiz_097752849.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfkXNVej_0163ncD9sVGZGrh6cRfRGp98_VPTk53QArX9_E4Y6g-6BpqiRk7a9KahbM0GQPqA8J0SNZtz908eOz7k4YwSM7Rtcfa1rIDYmtFvaonkn7YzdPlvIriImWAXBL_Gu8swG3uU/s640/page_taksim-dayanismasi-aksam-7de-gezi-parkindayiz_097752849.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plataforma 'Solidaritat Taksim'</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
L'AKP va arribar al poder amb un discurs que prometia 'alliberar' a tots els
oprimits pel kemalisme turc. Amb el temps s'ha anat oblidant de molts grups a
excepció clar del seu i, a més, ha aconseguit crear una nova classe de
marginats i oprimits que s'enfronten a una greu exclusió social en els mitjans
i fins i tot en societat. Aquest és el principal problema de la democràcia a
Turquia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9 de juliol </span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-14561351428917272802013-06-30T14:14:00.002+03:002013-06-30T23:39:06.753+03:00Gas, canons d'aigua i detinguts<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ja s’està convertint en una tònica. Entre setmana regna
una aparent tranquil·litat i la policia segueix assentada a Taksim i Güven Park
(Ankara). Arriba el cap de setmana, la gent es concentra i la policia acaba
intervenint. Ahir, de nou, més detinguts a Istanbul. Al Parc Gezi se li ha
afegit un nou component, Lice. El divendres un grup d'unes 300 persones es va
manifestar en contra de la construcció d'una comissaria en un petit poble de la
província de Diyarbakır, Lice, i la protesta va ser reprimida per soldats quan s’intentà
aturar les obres. Va morir una persona i hi ha nou ferits, una dels quals,
Ronida Pervane, va ser ferida d'un tret tot i que les autoritats han assegurat
que només es van usar cartutxos de gas a la intervenció.<br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp_BefxKLczrU_6UywPOccUqqXjbOjh4M92c-o2hl87NK3SIcZtFn9va_cXLmaIpn995yxgTTilVJueUh1qIDO90fQunW_b36QAW10BikUoVIWdvM_RFH7cLMRuhMur4rqU08vIgOvbIo/s720/g_zalt_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp_BefxKLczrU_6UywPOccUqqXjbOjh4M92c-o2hl87NK3SIcZtFn9va_cXLmaIpn995yxgTTilVJueUh1qIDO90fQunW_b36QAW10BikUoVIWdvM_RFH7cLMRuhMur4rqU08vIgOvbIo/s640/g_zalt_.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imatge de dies anteriors</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Les protestes d'ahir a Taksim van afegir un #ResisteLice al ja clàssic #ResisteGeziPark.
Al final la policia va intervenir i van resultar detingudes desenes de
persones. De manera similar, ahir a la tarda la gent va voler marxar cap a Kızılay
(Ankara) en protesta per l'alliberament del policia que va disparar a Ethem i
també per Lice però aviat va ser dispersada amb gasos i canons d'aigua. Ja a la
nit es van concentrar a Kuğulu Park (Ankara). Similars protestes van ocórrer a
Antalya, Izmir i Diyarbakır.<br />
<br />
Més greu encara és el fet que el fiscal que va portar el cas Ergenekon (difícil
aquí d'explicar en unes poques paraules, seria com tot un super-cas
d'investigacions judicials i detencions d'una xarxa colpista que pretenia
treure del poder a l'AKP formada per militars, acadèmics, jutges, periodistes i
molts d’altres. Les detencions van durar diversos anys i poca gent dubta que es
va procedir a detenir sense més a molta altra gent no implicada que simplement
criticava o s'oposava al govern) ha iniciat un cas judicial contra 'aquelles
persones que sense participar en els actes de protesta del Parc Gezi es van
dedicar a organitzar-los'. Aquest fiscal s'encarrega de tots aquells casos
sobre 'la lluita contra el terrorisme'. La idea del complot, de la conspiració,
segueix en marxa i crec que el govern no s'aturarà fins que hagi aconseguit que
tots els mitjans, fins i tot els internacionals, acceptin la idea d'una
conspiració contra el govern en lloc d'unes protestes espontànies en contra de
la limitació de les llibertats i d'oposició al govern. Successos com els de
Lice ens mostren, però, l'heterogeneïtat de les protestes i dels assistents que
és, al mateix temps, digne d'admirar així com també un problema per les
dificultats d’organitzar-se col·lectivament.<br />
<br />
El primer ministre acaba de marxar de vacances. Estava cansat. El testimoni de Sarısülük,
detingut després de l'alliberament del policia, se l'acusarà ara d'intent
d'homicidi (contra qui?) I estan apareixent nombroses denúncies d'abusos policials
als registres a moltes de les dones detingudes de tot aquest mes de juny així com<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>també insults del tipus "puta" o
"prostituta comunista".<br />
('Gözaltı yolunda taciz', 29 de juny,
http://filizyavuz.wordpress.com/2013/06/29/gozalti-yolunda-taciz/)<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La veritat és que entre els sectors conservadors a
Turquia s'és propens a mirar malament a totes aquelles dones que no estiguin a
casa a partir de certa hora. A vegades, a Turquia, no portar vel o portar
faldilla o tirants pot marcar-te i ser causa de menyspreu.<br />
<br />
Acabo aquí l'entrada. Volia informar del que va passar ahir, aviat aniré
actualitzant.<br />
<br />
<br />
29 juny</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-52944600296921132492013-06-30T00:12:00.001+03:002013-06-30T11:05:02.212+03:00Retrat d'Erdoğan com a 'un marginal'...<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">L’Erdoğan del passat adverteix a l’Erdoğan d'avui, el que
diu 'La veritable Turquia és aquí als mítings' com a resposta a les protestes
al carrer, amb frases com la següent: "Jo, en comptes de fixar-me en la
multitud dels mítings, prefereixo mirar als carrers. Als carrers es respira un
altre llenguatge, si un sap llegir aquest llenguatge veurà la veritat, no
s'enganyin a si mateixos!'<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQO2T-edm9PDzHG-OqOJIWsrdV5iWlb9ZeX1ks5FG2p7TqMKjerkKjo9fU96OngidccrPqo3tYNuKu8SqG5wmCsV3vUQWv12GszBw6WhcVa2WWOtKuZ5ZD63uFm3E_1HxixVjBGkXJN2U/s620/daaa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQO2T-edm9PDzHG-OqOJIWsrdV5iWlb9ZeX1ks5FG2p7TqMKjerkKjo9fU96OngidccrPqo3tYNuKu8SqG5wmCsV3vUQWv12GszBw6WhcVa2WWOtKuZ5ZD63uFm3E_1HxixVjBGkXJN2U/s640/daaa.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<a name='more'></a><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Les protestes al carrer ja han acabat a Turquia. Ara s'ha entrat en una altra
fase en que el govern ha deixat clar que continuarà amb les investigacions per
trobar a tots els 'culpables'. El mateix primer ministre va publicar un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tweet</i>, afegint-hi el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hashtag</i> 'Els provocadors passaran
comptes', (#ProvokatörlerHesapVerecek), oferint-nos una bona idea de cap a on
s’està movent tot. Mentrestant, les pressions del govern a les xarxes socials
continuen i es demana a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">twitter</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">facebook</i> que col·laborin amb les
institucions per facilitar informació. A més, dels 5 milions de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tweets</i> que la policia ha investigat
aquests dies s'ha identificat a 35 usuaris als quals se'ls acusarà de
"delictes virtuals" per insultar al Primer Ministre.<br />
<br />
El Ministre de la Unió Europea turc Egemen Bağış ha dit en unes declaracions
que tot el que ha passat al Parc Gezi feia anys que estava planejat fet que,
per cert, ha provocat grans rialles a les xarxes socials. Almenys les notes
d'humor no falten. De fet</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
algun dia hauria de dedicar-hi una entrada.</span><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
El jutge que va deixar en llibertat al policia que va matar a Ethem Sarısülük
ha declarat que per milions de persones que protestin contra la sentència ell
està molt tranquil perquè s'ha fet justícia. I a sobre, el testimoni que va
proporcionar la defensa d’Ethem, Kazım Bayraktar, un noi que estava en el
moment del tret, ha estat avui detingut. El policia fora, el testimoni dins.<br />
<br />
Això seria un breu resum, sense protestes però amb un govern igualment actiu.
Finalment ha entrat en escena, malauradament, l'opi del poble. La UEFA ha
condemnat al Fenerbahçe i al Beşiktaş a dos i un any, respectivament, sense
participar en competicions europees per manipulació de partits. Les portades
d'ahir de la majoria dels grans diaris només parlaven de futbol.<br />
<br />
Avui, com una cosa nova, us deixo amb la traducció completa d'un article de
Doğan Akın publicat al diari T24 que compara l'actuació del primer ministre amb
les seves accions i frases quan era a l'oposició política. Per qui no estigui
informat sobre la trajectòria política de Erdoğan cal dir que porta molts anys a
la política, ja des de finals dels 70. Va ser alcalde per Istanbul a la dècada
dels 90 pel RP (Partit de la Prosperitat) i l'AKP, el partit d’ara al govern,
va ser fundat per ell mateix l'any 2001, guanyant les eleccions de 2002.<br />
<br />
Doğan Akın ens ofereix una àmplia selecció de textos de la biografia de
Erdoğan: "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El naixement d'un líder</i>".
Encara que semblin purs textos narratius i de lloança al Primer Ministre, el
contrast entre algunes de les seves frases del passat i les seves recents
declaracions és impressionant. No ha estat fàcil traduir-lo, no només per
l'extensió de l'article sinó per lèxic i per petits detalls que necessitaven un
aclariment. En alguns casos ho he fet, afegint informació entre parèntesis.<br />
<br />
Crec que és molt interessant. L'article manté una distància i no agredeix amb
crítiques dures al primer ministre. Simplement es ressalten alguns textos sent tot
més que suficient. Que gaudiu de la lectura<br />
<br />
Marc Saurina<br />
<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">RETRAT D’ERDOĞAN COM 'UN MARGINAL' ...<br />
</b><br />
Doğan Akın, 25 de juny, T24<br />
<br />
http://t24.com.tr/yazi/erdoganin-bir-marjinal-olarak-portresi/6951<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">"El primer Ministre Erdoğan"</b>
ha qualificat d 'heroica' l'actitud d'una policia que havia atacat a primera
hora del matí a joves protestant pacíficament al Parc Gezi amb bombes de gas,
cops i aigua a pressió i fins i tot ha dit 'jo mateix vaig donar l'ordre '.
Però, què deia de la policia quan era a l'oposició?<br />
<br />
Trobem respostes molt sorprenents a aquesta pregunta en la biografia d’Erdoğan,
biografia escrita per gent que sempre ha estat al seu voltant. En aquest llibre
s'explica com Erdoğan va fer una crida a la policia que dificultava els actes i
mítings d'un AKP acabat de fundar per 'desobeir davant ordres errònies' i també
com la policia gasejava als vehicles del comboi de l'AKP ...<br />
<br />
L’Erdoğan del passat adverteix a l’Erdoğan d'avui, el que diu 'la veritable
Turquia és aquí als mítings' com a resposta a les protestes al carrer, amb
frases com aquesta: "Jo, en comptes de fixar-me en la multitud dels
mítings, prefereixo mirar als carrers. Als carrers es respira un altre
llenguatge, si un sap llegir aquest llenguatge veurà la veritat, no s'enganyin
a si mateixos! '<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Molt s'ha escrit sobre el Parc Gezi, tant que s'està generant un propi gènere
literari. Un cos literari molt ampli que tracta des d'uns manifestants que
s'oposen a la construcció d'un centre comercial amb actes de protesta que
després es converteixen en massius fins a uns mitjans de comunicació dominants
que no veuen o deformen la realitat dels fets. Tracta des de la violència
policial fins a l'actitud del govern cap a una oposició en la societat i
conclou també amb peticions de claredat del món a Turquia en el que podríem dir
que és un corpus força exhaustiu.<br />
<br />
Jo intentaré aproximar-me de nou al procés del Parc Gezi fent ús de fonts de
l'AKP. En el meu anterior article vaig posar èmfasi en les diferències entre
les promeses democràtiques a la societat expressades en el programa electoral
del tot just fundat AKP l’any 2001 i en la postura del govern, ara, contra els
protestants del Parc Gezi. Aquell article el vaig concloure parlant de les
possibilitats que l'AKP hagués acabat acampat al Parc Gezi si no hagués arribat
a estar avui al poder. Ara, analitzaré a Erdoğan, del passat fins al present.<br />
<br />
És molt fàcil trobar fonts sobre l'aventura política i personal de Erdoğan que
s'ajustin a la postura que cadascú defensi. Però per evitar una discussió sobre
les fonts emprades he optat per fer ús d’una font interna. Hi ha una font molt
important que ens descobreix els pensaments d’Erdoğan i ens ofereix també
testimonis de les persones més pròximes a ell. Es tracta de la biografia
"T<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ayyip Erdogan: El Naixement d'un
Líder</i>", escrita per Hüseyin Besli i Ömer Ozbay, amics íntims del Primer
Ministre i ex-diputats de l'AKP.<br />
<br />
Assumint el risc que pot resultar un article massa llarg, vaig a citar diversos
fragments d'aquest llibre. Llegeixin els següents passatges tenint en compte
que Erdoğan es va referir per primera vegada als resistents del Parc Gezi com <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'un grup de brètols' (çapulcu)</b> i
posteriorment a partir d'un petit grup més agressiu es va referir a tots els
protestants en els carrers i les places com <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'grups marginals', 'terroristes, vàndals', 'joves instrumentalitzats i
enganyats'</b>. Erdoğan va dir en un principi als que volien protegir el Parc
Gezi: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'No hem de demanar permís a un
grup de brètols. La Caserna (centre comercial) es construirà o sí o sí '</b>.
Després fent ús en els seus mítings de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'La
veritable Turquia és aquí'</b> intentà ignorar per complet a la gent que estava
als carrers. L’Erdoğan d'avui que parla del que ha passat al Parc Gezi com <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">‘una conspiració en la qual també hi són
implicats els mitjans internacionals'</b>, que es refereix a les xarxes socials
com <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'un mal de cap'</b>, que qualifica
d’il·legal 'el dret bàsic a congregar i manifestar-se amb un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'us aneu a ajuntar on es pugui fer'</b>.
Avui anem a analitzar a Erdoğan des del passat a través d'aquest llibre.<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">CRIDA A LA DESOBEDIÈNCIA D'ERDOĞAN A LA
POLICIA</b><br />
<br />
Anem del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">"Primer Ministre"</b>
que qualifica d'heroica' l'actitud policial al <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">"Secretari General de l'AKP a l'Oposició"</b> del passat.<br />
<br />
Després de la inauguració de la delegació del recentment fundat AKP a Bursa durant
l</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’any</span><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> 2001, la policia
va començar a carregar davant la multitud congregada sense distingir entre nens
i vells. Davant el caos i la sorpresa de tots, Erdoğan va agafar el micròfon i
va alertar la policia. Llegim un fragment del llibre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El naixement d'un líder</i>:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tayyip Bey va agafar el micròfon i va
cridar intentant aparentar tranquil·litat: 'm'estic dirigint a la policia de
Bursa'. Se li notava, pel to de veu, quant li estava costant contenir la ira
que sentia davant aquella inesperada actuació de la policia.<br />
</i><br />
'Sé que esteu acatant ordres; però vosaltres també sabeu que acatar una ordre
errònia és un delicte! Us adverteixo per a què poseu fi a aquesta il·legalitat
... '<br />
<br />
Els policies van deixar d'agredir a la gent i es van quedar aturats. Tayyip Bey
continuà: 'Això no és una marxa programada. Així com la gent surt contenta d'un
partit, això és el mateix. Nosaltres continuarem el camí, deixeu-nos passar' (pàgs.
301-302)<br />
<br />
'HEM DIRIGIT ELS NOSTRES VEHICLES CONTRA LA POLICIA'<br />
<br />
Abans de les eleccions de novembre de 2002, el comboi de l'AKP es va trobar amb
la policia mentre anava d'Elazığ a Malatya. Ens ho explica en el llibre M. Safi
Öztekin:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Estàvem a punt d'entrar a Malatya. Jo
feia d'escorta amb el meu vehicle per davant de l'autobús del partit. En entrar
a la ciutat vam veure que la policia havia obstruït el camí.<br />
<br />
(---)<br />
<br />
(A la ciutat) Els vam dir (a la policia) que el míting anterior ja feia molt
que havia acabat però com el nostre comboi anava molt lent trigaríem massa a
arribar al centre. La policia es va mantenir ferma i no els vam poder convèncer.
<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Davant la desesperació vaig mirar a
Mücahit (Arslan) Bey; des de la part davantera de l'autobús Tayyip Bey ens
mirava. Amb senyals ens va dir: 'Pugeu als vehicles i prossegueixin la marxa'.<br />
<br />
Vam córrer als cotxes i sense frenar passem per sobre dels policies!<br />
<br />
Encara que no volíem ens vam veure forçats a obrir camí. </i>(Pàg. 302)<br />
<br />
Els escriptors del llibre, després d'haver-nos explicat aquesta història, ens
fan una valoració de la policia que seguia enfrontada a l'AKP:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ja quan anàvem a obrir una delegació
provincial ja quan estàvem en plena campanya electoral, trobar-se amb
provocacions, obstacles i pressions dutes a terme fent ús de l'aparell policial
com les d'aquell dia, eren coses que s'estaven convertint en habitualz. La
policia, obeint ordres a cegues, estava augmentat el risc que hi hagués algun
conflicte o disturbi.</i> (pàg. 302)<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">DETENCIÓ PER ACTE SENSE PERMÍS</b><br />
<br />
El primer ministre Erdoğan, tot i que segons la constitució les marxes i
manifestacions pacífiques no estan vinculades a l'obtenció d'un permís, ja ha
demostrat davant les protestes del Parc Gezi i amb anterioritat pel Dia del
Treballador (1 de maig) que només es reconeix aquest dret en els llocs que
l'Estat mostri com a correctes.<br />
<br />
Al llibre hi ha un capítol en què s'explica com a Erdoğan, després de ser
detingut per manifestar-se sense permís 'va ser deixat lliure per no tractar-se
d’un delicte important'.<br />
<br />
Erdoğan, abans del cop d'estat de 1980, va assistir a un funeral <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>junt amb un grup de les joventuts del Milli
Selamet Partisi<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>(MSP, Partit de la
Salvació Nacional, partit islamista il·legalitzat després del cop). Tornant amb
tren, van baixar a l'estació de Yenikapı i van començar a caminar en direcció
al barri de Fatih. Llegim:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">... Quan van començar a caminar cap a
Fatih, Edip Yüksel i altres van voler llançar eslògans, el Reis </i>(cap,
referint-se a Erdoğan) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">no ho va trobar
adequat i no ho va permetre.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vigilant que el grup es mantingués en
silenci, quan van arribar a Kıztaşı, Metin Yüksel no es va poder contenir i va
començar a cridar. Els altres joves, impacients, van aprofitar el moment. Ja
sense dubitacions acabaren tots cantant plegat.</i><br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La policia no va trigar en acudir al
barri, aviat es va arribar a situació de 'Jandarma' </i>(cos de la policia, com
la guàrdia civil)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> i el grup, de sobte, es
trobava en la Caserna Militar de Metris detingut.<br />
</i><br />
La primera nit que van passar a Metris i tot el que va passar després ho
escoltem de la veu del mateix Erdoğan:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">'Gran part de la primera nit que vam
passar a Metris la passem de peu al corredor. Encara que haguéssim volgut no
ens hauríem pogut asseure doncs el terra estava inundat d'aigua.<br />
<br />
Quan ja havia passat gairebé mitja nit encara no havíem menjat res. Quan tot
estava ja més tranquil un soldat ras se'ns va acostar. Ens va oferir per menjar
pa sec que li havia sobrat de la seva ració i escalfà una mica de sopa en una
tassa. No puc expressar aquí com ho vam agrair en aquell moment.<br />
<br />
Després ens van ensenyar un lloc per dormir. Cada un es va ficar al llit en un
racó. De cop ens despertem terroritzats, dels crits que arribaven semblava que
estiguessin torturant algú.</i><br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al principi vam pensar que era un de
nosaltres; passem comptes, estàvem tots. Després ens vam assabentar que havien
donat una pallissa al soldat que ens havia portat la sopa 'per haver ajudat a
uns anarquistes'.<br />
<br />
Després ens van portar a la Caserna de Selimiye. Després de passar-hi uns dies
ens van portar davant el jutge. Aquest, per no tractar-se d'un delicte que
valgués la pena, ens va deixar a gairebé tots en llibertat.<br />
<br />
Després de sortir de la presó vaig intentar contactar amb aquest soldat per
donar-li les gràcies. Per la nostra culpa l’havien pegat, havia estat torturat.<br />
<br />
Per sort, no va ser molt difícil, era un germà nostre aleví d'Adana.<br />
<br />
Des que ens vam conèixer no hem perdut mai el contacte; encara a vegades parlem'.</i><br />
<br />
(pàgs. 51-52)<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ERDO</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ğ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">AN: MÉS QUE ELS
MÍTINGS JO EL QUE MIRO </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ÉS EL</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> LLENGUATGE DEL CARRER</span></b><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Erdoğan, mentre ens conta l'etapa en què va arribar al poder el 2002, ens
ofereix també valoracions sobre els mítings i les enquestes. Mentre ara es
mostra ferm en oposar-se a aquest llenguatge que prové dels carrers, en aquella
època ens oferia una valoració ben oposada:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">'Hi ha qualitats aconseguides gràcies a
que un porta molts anys a la política. Jo, miro molts més els carrers que les
multituds dels mítings. Perquè els carrers tenen un llenguatge especial propi.
Si un sap llegir aquest llenguatge, coneixerà la veritat. No s'enganyin a si
mateixos'</i>. (Pàg. 336)<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LA PREMSA INTERNACIONAL OVACIONANT ERDOĞAN</b><br />
<br />
I ara anem a la qüestió de la premsa internacional com a part de la
conspiració. En el llibre que ens explica la vida d'Erdoğan també hi ha sectors
que citen a la premsa internacional. Per exemple un article de Le Monde sobre
Erdoğan publicat després de les eleccions locals de 1989 que va causar gran
satisfacció dins del partit. Comparteixo amb vosaltres aquest fragment del
llibre:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El reporter de Le Monde</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> responsable de cobrir la campanya
electoral de Erdoğan de 1989, va dir en un article publicat a la setmana
següent: 'hem de fixar-nos en aquest jove del Partit Islamista Refah que té una
visió social-demòcrata'.<br />
<br />
El reporter havia quedat impressionat en un míting de barri al qual va assistir
com a observador durant la campanya.<br />
<br />
(...)<br />
<br />
Després del que va veure al míting, la ment del reporter de Le Monde va crear
el retrat d'Erdoğan com un social-demòcrata. I va voler compartir amb els seus
lectors la possibilitat que en el futur arribés a ser uns dels líders polítics
de Turquia. </span></i><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(pàg. 53)<br />
<br />
ERDOĞAN EN UNA XERRADA DE RAKI (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">rakı
sohbeti</i>, xerrades bevent rakı, la beguda 'nacional' de Turquia, ja no, ara
és l’ayran)<br />
<br />
En el llibre, frases del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">"Primer
Ministre"</b> al voltant dels debats sobre els que consumeixen alcohol com
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'Vés a casa teva i beu allà'</b> o pronunciades
per defensar la llei que limitarà la distribució i la venda de begudes
alcohòliques com <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'per què surts en contra
dels mandats de la teva fe?'</b> ens recorden també al <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">"candidat a l’alcaldia del districte de Beyoğlu pel Refah
Partisi"</b>. Aquí teniu dues històries d'aquella època:<br />
<br />
Erdoğan, sent l'alcalde del districte de Beyoğlu pel RP des de 1984, es va
presentar a l'alcaldia d'Istanbul a les eleccions locals de 1989. Erdoğan,
delegant en un equip de dones sense vel al barri de Cihangir, intenta
influenciar la zona de Hacıhüsrev, controlada tradicionalment pel CHP. En el
llibre el mateix Erdoğan ens explica com va intentar establir una connexió al
barri de Hacıhüsrev:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">'... Mustafa Bey tenia un amic a
Hacıhüsrev de nom Kudret. Treballava a cases d'apostes, però era un home amb
prestigi i molt estimat al barri (..) Era al voltant de la pregària del migdia </i>(Ad-Duhr
en àrab, Ikindi en turc)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> quan arribem a
casa i Kudret s'acabava de despertar. Quan vam veure a la porta un munt de
sabates de dona, ens avergonyirem al principi, no volíem entrar. Era el 'dia'
de la seva cunyada </i>(el dia es refereix aquí a una trobada de dones, amigues
o familiars, que aporten una quantitat de diners o or que cada dia s’emportarà
una d'elles, com una forma tradicional de préstec)<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, estava ple de dones. Quan va venir Kudret Bey i ens va dir 'han
arribat fins aquí, no se’n vagin sense haver entrat' vam decidir sense allargar
molt la discussió entrar. El saló estava ocupat per dones; Kudret ens va portar
directament al dormitori. Va compondre una mica el llit i ens va oferir seient.
Així, asseguts en una cantonada del llit, li expliquem la situació. Kudret Bey
ens va prometre tot tipus d'ajuda perquè Mustafa Abi li havia parlat molt bé de
nosaltres. I de veritat durant la campanya ens va ajudar en tot el que va
poder. Va assegurar l'assistència d'alguns artistes que coneixia i va
organitzar una bonica nit. Sempre ens va acompanyar i ens va fer de guia a les
tertúlies dels cafès i en les visites al veïnat. Es va responsabilitzar més que
nosaltres del nostre treball.<br />
<br />
Kudret s'ho pren tan seriosament que el dia de les eleccions s'aixeca abans que
surti el sol, encara amb el pijama i va al Centre de Coordinació Electoral. En
veure que encara no hi ha ningú es deprimeix.<br />
<br />
Després de les 12 estava jo visitant les meses electorals. Em vaig adonar que
Kudret havia posat un home en cadascuna de les taules. En veure’m es dirigeix cap
a mi com decebut:<br />
<br />
¡Başkan (alcalde)! Els seus no resen, per si no ho sabia - va dir.<br />
<br />
Com? - Li vaig dir.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al matí he anat al despatx electoral.
'Com tots resen, vindran' m'he dit a mi mateix. Però per aquí no ha vingut
ningú .... Vostè amb aquests ho té difícil per guanyar unes eleccions, alcalde.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La nostra relació amb Kudret Bey va
continuar amb el temps. Durant les eleccions ni ell ni cap dels seus provava
gota d'alcohol. Després de les eleccions va organitzar un dinar. Al jardí hi
havia dues taules, una amb alcohol, l'altra sense. A la nostra taula plena de
sobrietat, a la taula de Kudret tothom parlava. Em vaig aixecar i li vaig dir a
Kudret, 'amb el vostre permís m'asseuré a la vostra taula'.<br />
<br />
En un moment de la tertúlia Kudret em diu 'alcalde', 'Per què l'alcohol està
prohibit? Per què el rakı és haram?<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Primer li vaig parlar de les aleies que
prohibeixen l'alcohol. Però quan vaig arribar a l'aleia de 'no resis quan
estiguis begut' la confusió es va apoderar d'ell. Jo vaig aclarir la situació
explicant que si algú borratxo llegeix una sura i en comptes de llegir 'La
A'budu' s'oblida de 'La' </i>(significa no en àrab) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">i només llegeix 'A'budu' llavors el significat canvia per complet.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">'Ja ho he entès alcalde' - em va dir -
"però és una pena que per un simple 'La' el nostre raki hagi estat
condemnat així'.</i><br />
<br />
(pàgs. 46. 47)<br />
<br />
Kudret Bey, també conegut com l'amo de la Cerveseria Bacanak, va seguir ajudant
a Erdoğan fins i tot quan va ser jutjat per insultar un jutge. (* - Després de
perdre per pocs vots les eleccions locals de 1989 Erdoğan va impugnar els
comicis. En desestimar el jutge la impugnació, Erdoğan va cridar 'no pot dictar
sentència així borratxo'. Erdoğan va passar una setmana a la presó)<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LA SEGONA HISTÒRIA DE ERDOĞAN AMB
L'ALCOHOL</b><br />
<br />
En la biografia, se'ns explica que mentre Erdoğan anava recollint èxits
electorals amb l'ús de nous mètodes també es va enfrontar amb els pensaments
'estrets de mira' que eren dominants A Milli Görüş (la 'Visió Nacional' és un
moviment que va servir de base per l'ascens del RP d'Erbakan als 80 i als 90 i
que compta avui dia encara amb un cert suport en països com Alemanya on viu una
important població turca). Erdoğan va ser acusat en les seves campanyes de
'abraçar-se amb els borratxos a les places' i d'aquí sorgeix la segona història
relacionada amb l'alcohol que ens transmet en el llibre Tahsin Dindar:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tayyip Bey era candidat a diputat per
Zeytinburnu a les eleccions de 1986. Vam anar a la mesquita de Seyitnizam.
Pensàvem que després de les oraciones, prendríem cafè amb la cemaat </i>(el
grup que assisteix habitualment a la mesquita)<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. Però per culpa del trànsit vam arribar molt tard i ja no quedava
ningú.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al costat de la mesquita vam veure a un
home vell amb barba. Tayyip Bey li va dir "Selam Aleykum, Haci Amca</i>
(haci significa pelegrí, Amca oncle, s'empra per referir-se a la gent gran). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L'ancià no va fer cas.<br />
<br />
El president ho va intentar un cop més. Però sense rebre resposta. L'ancià
semblava decidit a no donar-se per al·ludit.<br />
<br />
Jo sóc del ANAP </i>(Partit que va governar Turquia durant els 80 i principis
dels 90, de centredreta)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> - va dir - jo a
vostès no els voto.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">No es preocupi - va dir Tayyip Bey – i a
un te tampoc ens convida?<br />
<br />
No, tampoc - va respondre.<br />
<br />
Tayyip Bey continuà, entestat.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">D'acord - va dir - i si nosaltres us
convidem a un?<br />
<br />
'No pot ser' - va dir l'ancià - jo no bec el vostre te.<br />
<br />
Estava clar que l'home no cediria.<br />
<br />
Just en aquest moment, des de l'altre costat del carrer sentim una veu que
cridava "alcalde, alcalde". Deixant l'ancià en el seu món, ens
dirigim cap a ell.<br />
<br />
L'home ens va dir que tenia una botiga. 'Porto deu minuts observant. Pel que
veig no han aconseguit agradar a Haci Amca. Si no veuen cap inconvenient,
entrin a la meva botiga, prenguin aquí un te.<br />
<br />
Allà on l'home assenyalava la seva botiga posava 'cerveseria'.<br />
</i><br />
L'alcalde va dir 'amb molt de gust'. Potser era la primera vegada que anava a
entrar en una taverna però no va dubtar ni un moment.<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dins hi havia una de fum. Difícil
d'explicar. Un lloc d'una sola planta, sense aire i amb olor forta a alcohol.
Però que els hi puc dir, el respecte que ens van mostrar aquells borratxos jo
no l’he vist a cap altre lloc. Ens abraçaven, ens donaven petons. Quan jo,
temorós que em quedés l'olor a l'alcohol o que em passés alguna cosa de les
salives o els mocs em vaig tirar enrere, Tayyip Bey em diu a l'orella 'no et
tiris així enrere' em va dir 'si l'home t'abraça, tu també li abraçaràs. D'aquí
no et moriràs, com a molt tires la jaqueta quan surtis i ja '.<br />
</i><br />
(...)<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A les dues hores vam sortir de la taverna
però ens va costar. Si no haguéssim demanat de sortir, haguessin seguit
escoltant al president dues hores més.<br />
<br />
Tornant, em vaig quedar pensant i em vaig dir 'Tahsin, portes anys movent pels
llocs que no són, perdem el temps en els patis de les mesquites, la veritable
mina d'or és aquí.<br />
</i><br />
(pàgs. 89-90)<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LA DEMOLICIÓ DETINGUDA COM UN TRIBUT ALS
RECORDS<br />
</b><br />
En el llibre també se'ns explica la història d'una expropiació feta en un poble
situat al final d'un dels rius que desembocaven a la Presa de Darlık. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'L'alcalde d'Istanbul Erdoğan'</b> després
de l'expropiació va amb els equips de demolició al poble, però en l'últim
moment deté la demolició. El motiu: els records d'una vella dona del poble amb
la qual es creua. El ministre de Medi Ambient i Urbanisme Veysel Eroğlu, Director
General de İSKİ en aquella època ens ho conta:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vam deixar una mica enrere l'equip i ens vam
reunir amb la gent del poble. En veure l'alcalde es van alegrar. Mentre li
brindaven els honors una dona se'ns va acostar:<br />
<br />
Benvingut alcalde, fill meu! - Va dir - proveu aquest ayran fet d</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">aquest sac de iogurt. A veure si s’assembla
a l’ayran que tenen vostès allà?<br />
</span></i><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">'Gràcies àvia! Quines molèsties! Moltes
gràcies '. A l'alcalde li va agradar el somriure d'aquesta àvia i va quedar
impressionat per la seva hospitalitat.<br />
<br />
Acosteu-vos una mica, expliqui’ns - li va dir - vostè ha de ser de les més
grans del poble.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sóc d'aquí des que tinc coneixement - va
dir - Aquest és un poble molt antic. Però en aquella època era molt més bonic,
¡si ho hagués vist! ... Tot era més verd. Al llarg del riu hi havia arbres.
Molts, per ambdós costats. No podies abraçar-los del gruix que tenien.<br />
<br />
Quina records tindrà vostè!<br />
<br />
I molts. Si aquestes roques, aquestes branques poguessin parlar quines coses
ens explicarien!<br />
<br />
Parlant del passat a l'àvia se li van posar els ulls plorosos. Passant el dit
sobre els dibuixos de flors del seu şalvar </i>(roba tradicional encara molt
utilitzada en els pobles) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">de vegades
s'aturava pensativa, després continuava.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Recordava com si fos ahir les llargues
passejades agafada de la mà del seu promès, la frescor humida sota l'ombra dels
arbres, les ombres estenent-se cap a l'aigua quan el sol es posava, aus solcant
el cel i moltes altres coses més. Potser vivia sola al passat. La tranquil·litat
l'havia trobat entre records d'una vida que devá ja gairebé arribar als 100
anys, com una nena que juga a fet i amagar, i no sortia d'ella mentre no
s'avorrís de la seva solitud.<br />
<br />
La dona ens va emocionar a tots. Em va costar contenir les llàgrimes. Vaig
mirar a l'alcalde, ell també estava a punt de plorar.<br />
<br />
L'alcalde va dir 'Veysel hocam', 'recullin l'equip, marxem'.<br />
</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al principi vaig pensar que feia broma
però després em vaig adonar que en absolut era així. Tal com jo ho vaig
entendre, l'alcalde s'havia percebut des de lluny de la insatisfacció de la
gent del poble per la demolició. No va ser perquè el convencessin sinó perquè
es va adonar que acceptaven la demolició del poble perquè tenien por de
l'autoritat de l'Estat.<br />
<br />
A manera de resum, els vam explicar per què s'havien de mudar del poble i vam
posposar la demolició fins que tots els habitants se’n van anar per la seva
pròpia voluntat.<br />
</i><br />
(pàgs. 24-25)<br />
<br />
Així, aquestes són algunes de les coses que ens reflecteixen a Erdoğan del
passat al present.<br />
<br />
Tots hem viscut aquests dies les bombes de gas, els cops, els dolls d'aigua
pressuritzada. Però el procés del Parc Gezi ens reflecteix també l'evolució de l<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'Erdoğan Alcalde' </b>a l<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">'Erdoğan Primer Ministre'</b> en un
homenatge als records.<br />
<br />
Doğan Akın</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-5718878944145090272013-06-25T13:11:00.004+03:002013-06-25T13:11:38.990+03:00Ethem Sarısülük<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ahir el fiscal va
deixar en llibertat al policia que va matar d'un tret a un dels protestants,
Ethem Sarısülük, al·legant defensa pròpia. Després de molts dies d'espera doncs
la policia turca endarreria l’entrega de proves al fiscal, després que el vídeo
en que es veu com el policia dispara a menys de 5 metres a Ethem al cap fos
publicat a la xarxa ( el podeu veure en aquest bloc a l'entrada publicada el 12
de juny "Estat d'excepció encobert") i després que la policia
obstruís el funeral d'Ethem a Ankara detenint unes 25 persones, ara el policia
ha estat posat en llibertat.<br />
<br />
Aquí no es tracta d'acatar ordres, no es tracta d'un cartutx de gas que acaba
estavellant-se al cap d'un dels manifestants sinó d'un policia, que en un
moment de pànic, no dubta a treure la pistola, donar tres trets (en teoria a l'aire)
sent l'últim el que va acabar al cap de n’Ethem que es trobava a prop del
policia, a solament uns pocs metres. No són danys col·laterals. Més que la
decisió del fiscal, la gravetat de la situació ens ve perque el govern no ha
donat el condol a la família, és més, s'intenta dignificar la imatge de la
policia costi el que costi, una policia que porta ja dues setmanes ocupant
parcs. Una policia que està instal·lada al Parc Gezi, a Taksim i a Güven Park
(Ankara) dificultant el pas de vianants, simples ciutadans que van al seu
treball. Una policia a la qual l'alcalde de Ankara felicita en un cartell
penjat per on passen cada dia milers de persones amb l’objectiu que es tingui
clar que hi ha uns "terroristes" i un cos de seguretat que 'està protegint
a la societat'. Una policia sobre la qual Erdoğan va dir "està fent
història, són uns herois".<br />
<br />
¿Fins a quin punt es pot menysprear la vida d'una persona?<br />
Avui manifestacions a gairebé totes les ciutats convocades entre les 19:00 i
20:30.<br />
Adana, Ankara, Antalya, Ayvalık, Bursa, Eskişehir, Hatay, İstanbul, İzmir,
Kocaeli, Mersin.<br />
I em temo que avui també hi haurà càrregues de gas i més ferits.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZD3RQ0LajQuThC6EmOvU2sf63km3fKWXxgknvrl9Ylx2ajXcvZB5AICVbBQY6bKrRBROzRUlmhlJAD0G2_UsgC07A7umTyQTrcMbb5i-m64iTA-22467LhP4CAHSFYQpO-vbdQyoFr4/s1600/1455_526804924039306_790706263_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZD3RQ0LajQuThC6EmOvU2sf63km3fKWXxgknvrl9Ylx2ajXcvZB5AICVbBQY6bKrRBROzRUlmhlJAD0G2_UsgC07A7umTyQTrcMbb5i-m64iTA-22467LhP4CAHSFYQpO-vbdQyoFr4/s640/1455_526804924039306_790706263_n.jpg" width="394" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 34px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; width: 149px;"><tbody></tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWIu9UIeCTE-CvydecBgTO35Kw7AtNzZ-uvcUSVBQTNVgb3i_fVxcfTIGSB-lXyJEAnLPipTCQWzy2LAbGgZBx8NIFBzo7ZjAWZWOLxJmYVn5xegk_p4a6RpkZotNDDLh29yuoVqj2lZQ/s1600/fft64_mf1515547.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWIu9UIeCTE-CvydecBgTO35Kw7AtNzZ-uvcUSVBQTNVgb3i_fVxcfTIGSB-lXyJEAnLPipTCQWzy2LAbGgZBx8NIFBzo7ZjAWZWOLxJmYVn5xegk_p4a6RpkZotNDDLh29yuoVqj2lZQ/s400/fft64_mf1515547.Jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La gent ja va sortir ahir al vespre a protestar per la sentència. La fotografia és de Kadıköy, Istanbul.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 34px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; width: 149px;"><tbody></tbody></table>
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 1px; margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left; width: 11px;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 1px; margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left; width: 11px;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 1px; margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left; width: 11px;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 1px; margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left; width: 11px;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-49383810884614449002013-06-23T10:29:00.001+03:002013-06-23T21:30:32.562+03:00Aires de dictador ...<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.longtext
{mso-style-name:long_text;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span class="longtext">La tarda-nit del dissabte 22 de juny (per cert Feliç Sant
Joan!) va ser moguda a Turquia, de nou. Les detencions de persones, les
pressions a diferents grups i els comentaris racistes que intenten vincular les
protestes i altres actes amb minories com l'armènia comencen a ser preocupants.
Mentrestant, Erdoğan es dóna un bany de multituds (ahir a Samsun, avui a
Erzurum) i prossegueix amb una dialèctica que l'únic que està aconseguint és
enfrontar i tensar més una situació que de per si ja és delicada. Cap paraula
de comprensió, al contrari, atacs de nou contra gran part de la població, la
qual segons pensa ell és la gent que no l'ha votat.</span><br />
<br />
<span class="longtext">He titulat l'entrada 'aires de dictador' doncs és l'única
sensació que deixen tant la gestió de la crisi com les paraules emprades pel
Primer Ministre. Què diu el primer ministre sobre la violència policial?:</span><br />
<br />
<span class="longtext">- Fer servir gas lacrimogen és un dret bàsic de la
policia. Tu queda't quiet i així no et llançaran gas.</span><br />
<br />
<span class="longtext">Segueix obstinat (la seva estratègia tindrà) a barrejar-ho
tot amb la religió:</span><br />
<br />
<span class="longtext">- Que escriguin milions de tweets, nosaltres amb el nostre
bismillah tenim prou perquè els hi surti tot malament.</span><br />
<br />
<span class="longtext">- Que entrin a les mesquites amb sabates, que hi beguin
alcohol, que agredeixin a les nostres noies amb vel, una pregària del nostre
poble els passarà comptes.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDoSlFwRgQy3ghQkQ6uPhRAwInzNHD9thDI-gEFqJziuCmabUrDJCchU8QlVPEqMO8LMqvH9369eTDBut2uSTredANmldE4iLqP20eHYtQ-oF-rcVAY4fiWCFvkt3L5T1I8NrYsf15BSM/s1600/Captura+de+pantalla+2013-06-23+a+la(s)+02.08.31.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDoSlFwRgQy3ghQkQ6uPhRAwInzNHD9thDI-gEFqJziuCmabUrDJCchU8QlVPEqMO8LMqvH9369eTDBut2uSTredANmldE4iLqP20eHYtQ-oF-rcVAY4fiWCFvkt3L5T1I8NrYsf15BSM/s640/Captura+de+pantalla+2013-06-23+a+la(s)+02.08.31.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn4llBz2W9rT2dceCqj969gc0x2r77q9YOTbPvV0V4FsGz6tv7lvhEi9p4Z3-PlMiia41zQy8WIDKtdGzg6YBD5DqLE-phJaxPcutGxJd6_uJ83MB7ki2zUK63jECTMgwtxE_c4QJobkQ/s1600/1001784_165575130280690_640659404_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span class="longtext"> </span><br />
<br />
<span class="longtext">Hi ha articles que parlen de la psicologia del poder per
interpretar perquè Erdoğan es comporta així en aquest moment. Avui la gent s'ha
concentrat a Taksim, la policia ha començat a llançar aigua a pressió per
dispersar i després ha començat a perseguir els concentrats que no estaven fent
res més que llançar consignes (doncs veia les imatges en directe pel Canal +1
). En totes els petits carrers laterals i transversals que es creuen al voltant
de Istiklal altra vegada càrregues amb gas lacrimogen.</span><br />
<br />
</span><br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn4llBz2W9rT2dceCqj969gc0x2r77q9YOTbPvV0V4FsGz6tv7lvhEi9p4Z3-PlMiia41zQy8WIDKtdGzg6YBD5DqLE-phJaxPcutGxJd6_uJ83MB7ki2zUK63jECTMgwtxE_c4QJobkQ/s1600/1001784_165575130280690_640659404_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn4llBz2W9rT2dceCqj969gc0x2r77q9YOTbPvV0V4FsGz6tv7lvhEi9p4Z3-PlMiia41zQy8WIDKtdGzg6YBD5DqLE-phJaxPcutGxJd6_uJ83MB7ki2zUK63jECTMgwtxE_c4QJobkQ/s640/1001784_165575130280690_640659404_n.jpg" width="640" /></a>
</span><br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<span class="longtext"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span class="longtext">La policia segueix ocupant el Parc Gezi. I a Kızılay,
Ankara, ja portem tota una setmana amb tancs anti-disturbis i centenars de
policies pel centre. Ja formen part del decorat, tipus semàfor, tipus taxi,
tipus ‘TOMA que toma’.</span></span><br />
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span class="longtext">També ens han arribat les dades oficials del Ministeri d'Interior: actes de protesta a 79 de les 81 províncies del país, 4900 detinguts i gairebé 4000 ferits. </span></span><br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<br />
<span class="longtext">23 de juny</span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-66896487317578566042013-06-22T02:29:00.003+03:002013-06-22T02:29:35.217+03:00Després de la tempesta, protesta pacífica
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">L'aparició de
“l’home aturat" i les milers de rèpliques que es van produir al llarg dels
següents dies van significar un canvi simbòlic en el caràcter de les protestes
del que està començant a sorgir un moviment cívic que només necessita temps per
a auto-organitzar-se i definir-se de forma sòlida. Aquesta nova cara de les
protestes incomoda també als membres del govern, entre ells el primer ministre
Erdoğan, que ja n’ha fet referència en to de burla.</span></b><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">He estat uns dies sense escriure. Com
crec que ens haurà passat a molts després de tants dies de tensió i d'un tràfec
constant de nova informació, de nous successos i protestes cada dia, a partir
del dimarts 18 de juny i després de la ressaca del cap de setmana hi va haver
com una certa relaxació que es reflectia en les cares de la gent i en les
notícies publicades als mitjans. Pot ser interpretat com un descans, com una
pausa per agafar aire, ja que aquest mateix dimarts van començar a convocar-se
fòrums a diferents punts d'Istanbul, als parcs de molts barris, per a què
tothom pogués expressar les seves idees i per a què es pogués discutir quina
direcció prendre i com continuar amb les protestes. Com havia comentat
anteriorment era necessari redirigir els esforços cap a altres tipus d'actes ja
que el govern havia deixat clar que no escatimaria esforços per acabar amb
l'ocupació del Parc Gezi i les protestes que portaven ja més de dues setmanes
en actiu. La gent està sabent canalitzar l'energia dels ciutadans per reconduir
les protestes.<br />
<br />
Aquí teniu les pàgines a xarxes socials i el bloc dels fòrums ParklarBizim. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Encara que estigui només en turc podeu
donar suport:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">@ParklarBizim
(<a href="https://twitter.com/ParklarBizim">https://twitter.com/ParklarBizim</a>)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Facebook:
<a href="https://www.facebook.com/ParklarBizim?ref=ts&fref=ts">https://www.facebook.com/ParklarBizim?ref=ts&fref=ts</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El
blog: <a href="http://parklarbizim.blogspot.com/">http://parklarbizim.blogspot.com/</a>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">@parklarbizim
#parklarbizim #direngeziparkı #occupygezi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">¿</span><span style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span lang="CA">Què pot sortir d'aquests fòrums? Tant de
bo el moviment continuï, no decaigui i no es polititzi. Entre moltes de les
coses que s'han comentat es prioritza la necessitat de continuar amb algun
tipus de protesta pacífica o resistència passiva i es demana de forma unànime
que s'actuï sense discriminar ningú sigui pel motiu que sigui. Entre moltes
altres coses, s'ha insistit en la necessitat de fer un boicot i de demanar que
s'elimini la cota del 10% de vots per poder entrar al parlament. Aquesta llei,
en funcionament des del cop d'estat de 1980, ha evitat aquests últims 20 anys
que els votants de petits partits poguessin estar representats a la TBMM, la
Gran Assemblea Nacional de Turquia. La petició, per més democràtica que sigui,
difícilment es farà realitat. El AKP, en un referèndum realitzat l'any 2010, va
modificar 26 articles de la Constitució, alguns d'ells necessaris com el dret a
pertànyer a sindicats (encara que això després no hagi tingut un ressò real en
alguns casos) i altres en que cossos com el dels jutges cedia autonomia i
passaven a estar més controlats pel President de la República. Naturalment, el
desig de fer una constitució ‘més democràtica’ no va passar per eliminar la
llei del 10%, aspecte que no va ser ni comentat ni discutit per cap dels tres
grans partits (AKP, CHP, MHP).</span></span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL8JP9fEVVI6HPK43dmX2u7n3pfr4aiRIh_7AY4TpKFhcfayPMnQGSFDpfHT94oR9XHzjY5ewOjUV9XMr_mQWoLXWfEpJZO6KEXwRz4i8Cis3iPZaCrXvK1k-c5Va3gsVJNDOQpgbNh2E/s1600/1025764_434196613354802_375364476_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL8JP9fEVVI6HPK43dmX2u7n3pfr4aiRIh_7AY4TpKFhcfayPMnQGSFDpfHT94oR9XHzjY5ewOjUV9XMr_mQWoLXWfEpJZO6KEXwRz4i8Cis3iPZaCrXvK1k-c5Va3gsVJNDOQpgbNh2E/s640/1025764_434196613354802_375364476_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtqwPbFpshyphenhyphensJeMuo1mH27xVmwbQXP52aO11w6stjTACeK1JGZ8OQDmZWrGSVD6nAg6jbruxNrsSBqhf5Gmsq-mAbGKdEF0LAgoivqK40Clt7FViZtpzppNG7dxVS_VihxpxX6M5Ar0hw/s1600/1025764_434196613354802_375364476_o.jpg"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"></span></a><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Els fòrums corren el risc de que la
gent perdi l'interès de forma progressiva o que siguin polititzats, ja que hi
ha força gent que desitjaria que es creés un partit polític. Això, per
desgràcia, no seria sinó mantenir les bases del sistema i l'efectivitat o el
significat mateix de les protestes podria perdre’s pel camí, almenys aquesta és
la meva impressió. En la propera entrada us oferiré les impressions d'una amiga
que està participant de forma activa en els fòrums des del primer dia. De
moment, el nombre de fòrums i l'assistència augmenten dia a dia. Aquí teniu els
fòrums convocats a Istanbul per ahir dia 21 de juny (un total de 41).</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRO7e4sv9r0HK2iJT7gd0McrrjFxUfMFKrA-e1WvxK4s1dKxZfPy65vVo5dMrDe8lsfYP3qK73QJC2Oss1fAxd3E6wx1Dyt1cnP4QVBGkBNHFXzzbZDnCfAhMN8cuF8suBsw8gXO7bTDI/s1600/1004047_543877169010122_480194729_n.jpg"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"></span></a><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3FaehSiGpj7lW3RZ5t8W5m0_Dzb_9d0gQwqk035dI-o46DDbp8FbcPys9ORjVpsdVxLZ5JosHdyiKTunWOR8Oxy8mqfuk1adlylRQ_7WK-K3P6FXkBsNV2viuzpwMtSqNQQ2StPDlRQ/s1600/1004047_543877169010122_480194729_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3FaehSiGpj7lW3RZ5t8W5m0_Dzb_9d0gQwqk035dI-o46DDbp8FbcPys9ORjVpsdVxLZ5JosHdyiKTunWOR8Oxy8mqfuk1adlylRQ_7WK-K3P6FXkBsNV2viuzpwMtSqNQQ2StPDlRQ/s640/1004047_543877169010122_480194729_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">De manera simultània, el govern
continua amb la seva guerra en solitari. Dilluns i dimarts a la nit va tornar a
haver càrregues policials a Ankara, a l'Avinguda Kennedy i Kuğulu Park, així
com la policia va desallotjar entre dimarts i dimecres als acampats en suport
al Parc Gezi que encara resistien a Izmir i Eskişehir. La caça de bruixes
continua i dimarts passat 87 persones van ser detingudes en els seus domicilis.
S'han obert investigacions a policies que van demanar la baixa els dies de la
protesta. Alguns detinguts han estat posats en llibertat però comença a
haver-hi un nombre important de persones a les que se les vol jutjat amb
acusacions com la d’insultar “al Primer Ministre i al govern"
considerantho com un delicte de terrorisme. D'altra banda, el Ministeri
d'Educació, en un comunicat, ha sol·licitat a tots els centres escolars una
llista dels professors que van assistir als actes de protesta.<br />
<br />
Si bé l'actuació policial continua estant en el punt de mira tant a l'interior
com a l'exterior (Berlín, per exemple, ha bloquejat l'obertura d'un nou capítol
en el procés d'adhesió de Turquia a la UE, detall que tampoc crec que hagi
molestat massa al govern turc), la reacció d'Erdoğan a les protestes ha estat,
potser, el component més debatut i criticat aquests dies. L'antic Co-President
de la Comissió Parlamentària Conjunta Turquia-UE, Joost Lagendijk, va declarar
que va donar la sensació que Erdoğan estava lliurant la seva última batalla. En
el seu ascens i consolidació en el poder Erdoğan va haver d’enfrontar-se amb
tot un seguit de grups opositors fins que va aconseguir fer-los desaparèixer o
excloure'ls dels cercles de poder. Va eliminar, en un període d'uns pocs anys,
l'oposició en els mitjans, va sotmetre a les seves ordres a un exèrcit propens
a donar cops d'estat, va limitar la independència dels jutges lligant-la a la
figura del President de la República i es va enfrontar amb els rectors de la universitat,
cap a alguns dels quals encara demostra no sentir gran simpatia. S'equivoca,
però, quan respon de la mateixa manera davant d'un moviment popular. Erdoğan
segueix entestat a veure part dels joves de Turquia com els seus enemics. La
idea d'una conspiració per treure'l del poder ens recorda els deliris d'altres
petits-grans homes que han dirigit durant molt de temps alguns països
mediterranis.<br />
<br />
Ahir divendres el primer ministre va continuar amb la seva marxa en un nou
capítol dels "Mítings de Respecte a la Voluntat Nacional", aquest cop
a Kayseri, un altre dels feus de l'AKP i ciutat natal del president Abdullah
Gül. El cap de setmana veurem dos mítings més, un avui a Erzurum i l'altre demà
diumenge a Samsun. En el discurs de Kayseri va fer al·lusions a l'home de peu,
# DuranAdam, i va dir:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Els que ara s'aturen ens van fer esperar
aturats a nosaltres a la cua durant molts anys.</i><br />
<br />
Segueix el Primer Ministre entestat a ignorar que gran part dels protestants
van néixer després del cop d'estat de 1980 i que són part d'una generació
apolítica, que els grups d'esquerra han estat reduïts a petites fraccions i que
no tenen capacitat de mobilització i, el que és pitjor, que hi ha votants de
l'AKP entre els protestants del Parc Gezi. El periodista Bekir Ağırdır
(periòdic T24) així ho analitza:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Està molt clar que el govern no ha sabut
gestionar la crisi de la resistència del Parc Gezi. Perquè no va saber
entendre-ho. O fins i tot perquè no va voler entendre-ho. Des de la seva
posició i extasiat de la seva força i del seu poder, va entendre des del
principi erròniament tot el que passava.</i><br />
<br />
Kemal Bozkurt, del diari Radikal, criticava directament al govern:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nosaltres no li vam dir que fos vostè
feble, sinó cruel.<br />
Encara segueix dient vaig a enfortir el cos de policia. I ho farà. Bulent Arınc
diu si cal es mobilitzarà a l'exèrcit. I ho farà. I ja han aparegut en escena
grups amb pals </i>(civils que van a la caça dels protestants)<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. Ja heu començat a detenir gent.<br />
</i><br />
A Kayseri, Erdoğan va mantenir el mateix to que en els mítings del cap de
setmana passat ridiculitzant els protestants amb referències contínues a l'home
parat / home de peu:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El major somni que tenen aquests seria
que Turquia sencera s'aturés. Gràcies a Déu han estat ells els que s'han
aturat. Però nosaltres no ens detindrem. Amb el permís de Déu aconseguirem
esquivar aquest parany. A excepció de molt poques persones que hi eren al
principi, els arbres i el Parc Gezi han estat només una excusa. A l'aparador hi
ha arbres, hi ha el Parc Gezi. Però darrere dels vidres hi ha una Turquia cada
vegada més forta.<br />
</i><br />
Les al·lusions a l'home aturat han estat contínues aquests dies. Egemen Bağış
tampoc va poder evitar fer comentaris:<br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Si busqueu l'home aturat aneu a la seu
del CHP. Allà n’hi ha molts d’aturats. Que així continuïn perquè nosaltres el
que farem </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">és
</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">continuar treballant.</span></i><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
El que s'omet és que Erdem Gündüz, el primer home aturat, havia pres parta d’altres
actes de protesta amb anterioritat com el 2004 quan es va posar un vel per
donar suport als drets de les dones amb vel. En una entrevista publicada
aquests dies ha afirmat que no és en contra del govern sinó que ell protesta en
contra de qualsevol tipus de discriminació.<br />
<br />
Molta gent aquí a Turquia està veient un reflex del que va passar (i encara
està passant) en les revoltes del Brasil. És similar ja que la gent ha sortit
al carrer de manera espontània a protestar i ha hagut càrregues policials molt
dures. Més enllà d'això em costa trobar semblances. Al Brasil la gent ha sortit
al carrer després que augmentés el preu del transport públic. Darrera d'això podem
identificar una protesta col·lectiva cap al govern perquè la gent vol millors
serveis (d'educació, sanitat, transport). Brasil és avui dia un país més
igualitari que fa una dècada i l'accés a serveis bàsics s'ha estès a
pràcticament tota la societat. És aquest repartiment més equitatiu el que ha
conscienciat la població del valor d'aquests serveis i ha provocat un rebuig a
les enormes despeses que estan provocant el Mundial de Futbol i les Olimpíades
just quan el creixement econòmic del país està frenant.<br />
<br />
A Turquia la gent va sortir al carrer per protestar contra un monopoli estatal
que imposa i decideix al seu aire sense tenir en compte la pluralitat i la
intimitat o el dret a la privacitat. Encara que els temes econòmics també són
un component més de la protesta, amb raó, a Turquia és un cúmul de motius entre
els quals prevalen la llibertat d'expressió i el dret a la intimitat. He fet un
repàs en anteriors entrades a aquests motius. Un més que podria afegir ara és
el fet que els centres de salut tinguin l'obligació, que compleixen en molts
casos, d'informar les famílies quan una noia no casada queda embarassada. Avui
mateix ha aparegut la notícia d'un cas però produït per una confusió entre dos
documents d'identitat i que ha causat una greu crisi familiar. De forma similar
quan la policia demana els documents a una parella pel carrer i es comprova que
una de les dues persones (o les dues) està casada s'avisa al cònjuge.<br />
<br />
D'altra banda, les declaracions de Dilma Rousseff i d’Erdoğan són força
diferents. És cert que gran part dels protestants al Brasil segurament votàren
al PS i que això condiciona la resposta del govern però qualsevol tipus de
declaració semblant d’Erdoğan podria haver calmat la indignació de la gent i no
encendre-la tal com va fer.<br />
<br />
Altres dels temes sobre els quals el govern ha insistit més en les seves
declaracions (l'alcalde d'Ankara Melih Gökçek se n’ha fet un tip) ha estat les
destrosses a béns públics, és a dir, el vandalisme dels <i style="mso-bidi-font-style: normal;">çapulcu</i>. Els protestants han trencat aparadors, panells de
publicitat, parades d'autobús, no respecten res, etc.<br />
<br />
Tanco l'entrada amb un vídeo fet a Ankara que qüestiona l'/els autor/s de les
destrosses. És el meu vídeo preferit de la setmana :)<br />
<br />
Està subtitulat en anglès.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"></span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwMnmQ3P4LxRB4EI8TcuBGd64TFTgiIs-7eA24bbLQUgP-eGs2OhFT470l0XaUdEP4kE0LyOIVBLK-iMHmekA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Times; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> 22
de juny</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-5483446104323352232013-06-18T15:12:00.002+03:002013-06-18T15:36:41.339+03:00Protesta en silenci ...<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>Dilluns a la tarda un altre tipus de protesta tan o més
incòmoda per a les autoritats com les portades a terme fins ara va començar a
prendre forma: quedar aturat, sense moviment, a la Plaça de Taksim. L'artista
Erdem Gündüz es va aturar davant del Centre Cultural Atatürk al voltant de les
18 h en senyal de protesta. La policia civil el va registrar però només portava
un llibre, una cartera, unes claus i medicaments. Així, sense moviment, sense
màscara de gas, sense eslògans va continuar amb el seu acte, immòbil davant la
policia i la curiositat dels vianants.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b></b></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
Un nou cap de setmana violent, intens i preocupant va acabar a Turquia donant
pas a un dilluns tranquil, amb la Plaça Taksim i el Parc Gezi tancat, ja 'buidat'
i ocupat ara mateix per la policia mentre una sensació d'impotència s'imposava
entre moltes persones davant del que podríem denominar l'infal·lible aparell
estatal. El tret d'inici de tot el que ha passat al llarg del cap de setmana el
va donar el primer ministre en el seu míting de Sincan, Ankara, i el va acabar
ell mateix al míting de Kazl<span lang="TR" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ıçeş</span><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">me, Istanbul,
davant unes 300000 persones. Com a intermedi tenim 24 hores ininterrompudes de
càrregues policials, detencions, ferits i disturbis a moltes zones properes a
Taksim com també a altres ciutats del país. Mentre Erdoğan es dirigia als
assistents del míting de diumenge, la policia carregava contra els manifestants
a zones com Harbiye o el carrer Siraselviler.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHAYs8SPZSelDzfX2USyC4G2umKiRGS5bFBhrWyDiIt06YlvWAN8LNLHhZkVrq_4IHXStyEjSo2KrcIOM-ZMY5yrEEuTACJ888fCf5ceimzlvMaqurGfM1n5rUozC6MtBMHIeFZCyF4ms/s1600/page_istiklal-ve-osmanbeyde-polis-mudahalesi_457928584.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHAYs8SPZSelDzfX2USyC4G2umKiRGS5bFBhrWyDiIt06YlvWAN8LNLHhZkVrq_4IHXStyEjSo2KrcIOM-ZMY5yrEEuTACJ888fCf5ceimzlvMaqurGfM1n5rUozC6MtBMHIeFZCyF4ms/s640/page_istiklal-ve-osmanbeyde-polis-mudahalesi_457928584.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Dilluns a la tarda un altre tipus de protesta tan o més incòmoda per a les
autoritats com les portades a terme fins ara va començar a prendre forma:
quedar aturat, sense moviment, a la Plaça de Taksim. L'artista Erdem Gündüz es
va aturar davant del Centre Cultural Atatürk al voltant de les 18 h en senyal
de protesta. La policia civil el va registrar però només portava un llibre, una
cartera, unes claus, medicaments, etc. Així, sense moviment, sense màscara de
gas, sense eslògans va continuar amb el seu acte, immòbil davant la policia i
la curiositat dels vianants. Aviat un grup de gent va començar a fer</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-li companyia</span><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. En unes hores,
"l'home aturat" (Duran Adam) ja s'havia convertit en un fenomen a les
xarxes socials i en altres punts del país es començaren a registrar actes
similars: a Beşiktaş un membre del grup Çarşı també es va aturar al centre del
seu barri en protesta pels 11 homes detinguts del seu grup, a Ankara una altra
persona va fer el mateix just on Ethem Sarısülük va ser assassinat d’un tret al
cap per un policia. A Taksim 10 persones van ser detingudes, entre elles Erdem,
però a la nit 3 dones van aparèixer i van continuar, una d'elles fins a
desmaiar-se, amb la protesta silenciosa. No sé fins a quin punt aquest tipus de
protesta tindrà continuïtat però la veritat és que està incomodant al govern ja
que indirectament fa referència al lema usat pel partit des de la segones
eleccions que va guanyar el 2007, "Sense aturar-se, a continuar el
camí" (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Durmak Yok, Yola Devam</i>).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQMtco7O92YW1bdatwOq6PZMYDWYBrrW8pYJn0y29ztHOoodlotgfoa1qVpjs-Ubf2UnWB1gFRxxCw6Q_P5Zkftk4RsbLRcuR2Ro-WOtB-eM2elL1cicPrx1vFIERJtCMhhiCzDnMsDN0/s1600/fft16_mf1505924.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQMtco7O92YW1bdatwOq6PZMYDWYBrrW8pYJn0y29ztHOoodlotgfoa1qVpjs-Ubf2UnWB1gFRxxCw6Q_P5Zkftk4RsbLRcuR2Ro-WOtB-eM2elL1cicPrx1vFIERJtCMhhiCzDnMsDN0/s400/fft16_mf1505924.Jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_r0FQUF-21IFAil9mJQ7J9v-udLRzDxy4y4tzkNgkw0TBcdtO_rQksOgurVjf9GsOEssfO6eEmk4fMV-kaKGwPr9R-C_Sb-E6uWyYUvcTVL1Hs3yXQUXTJS4qquI1VcWVUdMfcCBuB9I/s1600/fft64_mf1505907.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_r0FQUF-21IFAil9mJQ7J9v-udLRzDxy4y4tzkNgkw0TBcdtO_rQksOgurVjf9GsOEssfO6eEmk4fMV-kaKGwPr9R-C_Sb-E6uWyYUvcTVL1Hs3yXQUXTJS4qquI1VcWVUdMfcCBuB9I/s400/fft64_mf1505907.Jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
En el discurs d'Ankara, Erdoğan va advertir que el Parc Gezi s'havia de
desallotjar durant les següents 24 hores. Just 2 hores després la policia va
arribar al parc, va donar un avís i tot seguit va començar la intervenció
policial. No hi ha imatges clares d'aquests moments ja que no es va permetre
l'entrada a periodistes. L'enorme quantitat de gas que va inundar el parc va
obligar a la gent a fugir espaordida. L'assalt havia començat a les 8 del
vespre, una hora en què ningú s'esperava un desallotjament i en què hi havia
molta gent de pas pel parc. A més, l’endemà era el Dia del Pare a Turquia i
molts joves tindrien l’examen de selectivitat. Després de l'assalt al parc,
moltes persones es van refugiar a l'Hotel Divan. La policia va tancar l'entrada
i va fer diversos intents d'entrar però els manifestants ho van impedir. Hi
havia ferits dins, també nens, i no es va deixar entrar a cap doctor. Les
crítiques més dures aparegudes ahir a alguns diaris es van centrar en el que va
passar a l'Hotel Divan. Mentrestant, a zones com Harbiye (des de Taksim en
direcció a Şişli, per darrere del parc), Sıraselviler (l'avinguda que baixa al
barri de Cihangir des Taksim) i la mateixa avinguda Istiklal la gent s'havia
refugiat i començava a arribar m</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">és </span><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">gent per a continuar protestant.<br />
<br />
Aquest vídeo de Fatih Pinar és un bon resum del que va passar el dissabte a la
nit:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwDGgff_9vmTspSdwSBGYm1f1jroO3z5detkx2Mo_HWb121HIJ5af-rKuXn9JILU1DSF3Tt38BTnIIb6SW3LA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
No m'aturaré en els detalls perquè ja vaig informant a l'anterior entrada
d'aquest bloc però és important notar que tot i les dificultats (transport
tancat, ús continuat de gas, traves als periodistes i detencions massives) la
policia no va aconseguir 'pacificar' Istanbul fins a les 10 de la nit del dia
següent.<br />
<br />
Els discursos d’Erdoğan van ser bastant semblants als del cap de setmana
anterior: agressius i amenaçadors. A més, l'últim míting realitzat a Istanbul
va donar també la sensació d'estar més dirigit a l'exterior que no a la mateixa
societat turca. El primer ministre va optar per un to crític cap a occident,
citant cadenes com la BBC i la CNN i acusant-les d'haver desinformat al món i
d'haver ofert una imatge errònia de Turquia ('la Turquia que havien de mostrar
és la que és ara mateix aquí al míting'). El discurs també pretenia oferir una
imatge sòlida del Primer Ministre com un líder musulmà. Erdoğan va citar un per
un tots els països musulmans amb els quals Turquia manté llaços, es van
repartir banderes d'aquests països i hi havia entre els assistents gent de
diferents nacionalitats.<br />
<br />
Així, dóna la sensació que la principal preocupació del govern és la imatge
donada a l'exterior i no el significat de les protestes així com tampoc els
mateixos protestants. Controlar la rebel·lió a nivell intern els hi sembla factible
gràcies a que existeix un control mediàtic (encara que ja amb alguns errors i
vies d'escapament), la policia compleix les ordres i l'exèrcit es manté a
l'espera. Tot i això, el to crític cap a occident pot tenir les seves
conseqüències. Turquia és un país que ha crescut econòmicament, també durant
aquests últims anys de crisi global, gràcies a l'augment de les inversions
estrangeres (la majoria d'empreses europees encara que també una part important
dels països del Golf) i un augment espectacular de les exportacions. El balanç
comercial amb molts països musulmans ja és positiu per a Turquia, però el gruix
de les exportacions continua sent encara cap a Europa; per altra banda, la
imatge del primer ministre i de Turquia davant els països musulmans havia anat millorant
al llarg de l'última dècada, però aquests dos últims anys, després de vàries
dubitacions i incongruències cap a alguns països després de l'inici de la
Primavera Àrab, com és el cas de Líbia, i davant la política exterior portada a
terme pel govern vers el conflicte a Síria, les crítiques cap a Turquia han
començat a créixer i la fortalesa d’Erdoğan com a líder de tots els països
musulmans a decaure.<br />
<br />
Llavors, la sensació que el destí de la gent que s'ha rebel·lat i protestat
així com que el significat de les seves peticions no semblen importar en
absolut al govern va guanyant pes. Mentre el Valí d'Istanbul prohibia, fins que
la situació es normalitzés, qualsevol tipus de concentració a Istanbul, el
govern organitzava un míting multitudinari. Una professora de la Facultat de
Ciències de la Comunicació de la Universitat d'Ankara va comentar fa dos dies
que per sotmetre una protesta social de magnitud era necessari el control sobre
tres grups: els advocats, els periodistes i els metges. La setmana passada es van
detenir advocats, aquest cap de setmana periodistes i s'ha prohibit a doctors
tractar als ferits fora dels hospitals i se'ls obliga a identificar a qualsevol
ferit que arribi als hospitals.<br />
<br />
Durant el discurs d'Erdoğan a Kazlıçeşme l'únic canal que oferia, al mateix
temps, imatges dels disturbis que continuaven mentre Erdoğan parlava va ser +1.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc_Q2KqsZJDpd1deqEZ9kFi0E5W-o39kTZdhyzYRvYKgomHaNqmg8UPygfL01FNBKnDdHBRr7du8fkg1O2bsvaNYE0wbpQPciNeawUffHL2nyCD_kGi58mT7NJWlukeV4kThJIvf4efbU/s1600/DSC_0325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc_Q2KqsZJDpd1deqEZ9kFi0E5W-o39kTZdhyzYRvYKgomHaNqmg8UPygfL01FNBKnDdHBRr7du8fkg1O2bsvaNYE0wbpQPciNeawUffHL2nyCD_kGi58mT7NJWlukeV4kThJIvf4efbU/s400/DSC_0325.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgy1c7ozyELgNKsP31lNvjy-Hu0UcrCGchuGj-OMMwl46NnWZgkJJ7AK2IDZPBFvcgb8O7xpeYPHWhIhdJAEPvvd5u3KzdhBGDFOwqyvef8-9nYUsZ76oh3q4WoSCA2gRZzMNQKuhr7KA/s1600/DSC_0329.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgy1c7ozyELgNKsP31lNvjy-Hu0UcrCGchuGj-OMMwl46NnWZgkJJ7AK2IDZPBFvcgb8O7xpeYPHWhIhdJAEPvvd5u3KzdhBGDFOwqyvef8-9nYUsZ76oh3q4WoSCA2gRZzMNQKuhr7KA/s400/DSC_0329.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
En una de les seves frases, Erdoğan fins i tot es va atrevir a dir que abans
que ell arribés al poder els periodistes tenien por i no podien publicar segons
quines coses (això és cert, existia una mena d'auto-censura quan es tractava de
criticar l'estatus quo) i que gràcies a ell ara ja podien informar lliurement
(això és absolutament fals, criticar l'estatus quo anterior és possible però no
el d'ara). Repeteixo, com ja he comentat amb anterioritat, que Turquia és el
país del món amb més periodistes empresonats.<br />
<br />
Tornant a les protestes, la veritat és que el cansament i la brutalitat
policial comencen a fer efecte. És impossible concentrar gent quan directament s’és
gasejat. Diumenge al matí la gent es va disposar a concentrar-se a Kızılay per
protestar pel desallotjament de Gezi i just quan la gent començava a acostar-se
al centre ja van ser gasejats i dispersats. Hi ha molta gent que sortiria al
carrer de nou però té por. S'han disparat aquests dies 150000 cartutxos de gas.
Hi ha més de 7800 ferits (segons un comunicat de la Unió de Metges de Truquia), alguns d'ells de gravetat, 500 detinguts només del
cap de setmana, 4 morts, 11 persones han perdut un ull. Això no és una guerra
civil, com es presenta a vegades a l'exterior, ja que tothom va al seu treball
de dia i tot funciona més o menys com sempre. Molta gent no és conscient del
que ha passat. Hi ha temors de que sectors pro-govern surtin també al carrer i,
de fet, el mateix diumenge un grup de gent amb pals va ser vist al barri de </span><span lang="TR" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kasımpaşa a la
caça de</span><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> protestants acompanyat de la policia. Però no crec (i
tampoc h desitjo) que això s'estengui a un conflicte entre grups per tot el
país. Fins al moment només s’han registrat protestes massives i pacífiques
reprimides per la policia. Però hi ha una tensió evident que es reflecteix en
les cares de la gent i es tracta d'un conflicte d'una naturalesa 'nova' que és un
reflex en el fons de problemes majors. Existia una mena de letargia de la que
la gent s'ha despertat.<br />
<br />
És molt fàcil concentrar a la gent en un lloc quan la policia ho permet. En els
mitjans pro-govern es parla de les protestes com si es tractés d’una repetició
dels mítings que les elits seculars organitzaren l’any 2007 per protestar
contra la candidatura a la presidència de l'AKP. Hi ha un abisme entre els
mítings de 2007 i les protestes actuals que ja duren gairebé tres setmanes. El
2007, la gent va acudir lliure i voluntàriament als mítings però existia una
logística en els actes per promocionar-los i aconseguir una major assistència.
En 2013 no podem trobar a cap organització darrere dels mítings, malgrat les
informacions del govern sobre grups 'il·legals' i 'terroristes'. I és molt
important entendre i insistir en aquest caràcter natural i espontani de les
protestes. De fet, si alguna cosa se li s'assembla als mítings per la República
de 2007, són els mateixos mítings del govern amb la diferència que ara la
majoria dels mitjans, els serveis municipals i els cossos de seguretat estan al
seu servei.<br />
<br />
Acabo informant que # DuranAdam segueix sent el primer <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hashtag</i> a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">twitter </i>(fins
que<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>desaparegui misteriosament)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i us deixo tres vídeos, un sobre DuranAdam
just quan va començar la seva protesta davant la mirada perplexa de policies a
Taksim. Un altre més sobre la mesquita-infermeria del primer cap de setmana a
la qual s'ha referit el primer ministre en cadascun dels seus discursos per
denunciar que es va consumir alcohol i un vídeo que vaig recollir el primer cap
de setmana en què la gent que acudia al Parc Gezi ens explica el per què. En
aquest últim he posat subtítols en castellà però com no disposo de cap programa
bo per a fer-ho i no es llegeixen molt bé.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs2pGqGnXjI4BycMmU2AGQ2TFoBkgK35TYh34iTMVM1cud8YoxE13NWQHuDjhaAu0ZOk1TzP28R2NDE3s6jwpCNtwJ8ExW4flJjwcF0sEYl4FYYwfazPzAYwU44FHoFNGvtQsggD_Vgko/s1600/Captura+de+pantalla+2013-06-18+a+la%2528s%2529+10.10.42.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs2pGqGnXjI4BycMmU2AGQ2TFoBkgK35TYh34iTMVM1cud8YoxE13NWQHuDjhaAu0ZOk1TzP28R2NDE3s6jwpCNtwJ8ExW4flJjwcF0sEYl4FYYwfazPzAYwU44FHoFNGvtQsggD_Vgko/s320/Captura+de+pantalla+2013-06-18+a+la%2528s%2529+10.10.42.png" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy7FCJWsW1-xSAANVmfDQo9r45DxbSXDLWOsdeo6ShgD5s52FCBk-aIMBUFLT9iG4cydKreWvVikIJZ3dbfXA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyO4SzPmEm47EWT9ns39Lnq2b5Lt2bALd6Nh2kAh3a-JyooPzAxc1Y_5ocKCdKeIJRtjiLVh2DhPIKXw6MR3g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzTSnosOBXaEevR5rPEwFBzQ2MvMLMUtan9r7Oym1H92N3q209XL6jFo2tl5wfC0_4O36NrfFsFuzevIaOkDg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Dimarts, 18 juny.</span><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-29800770721367066102013-06-17T13:20:00.002+03:002013-06-17T13:20:40.654+03:00Cap de setmana mogutSento no haver publicat cap entrada aquest cap de setmana. Vaig començar a informar en directe des de l'edició en castellà i m'ha estat pràcticament impossible anar actualitzant els dos blocs alhora. Aquest vespre o demà escriure una entrada fent un resum i oferint una valoració general de tots els fets.<br />
<br />
Mentrestan podeu consultar la cronologia i veure algunes imatges a l'edició en castellà, canviant la pestanya de dalt a la dreta.<br />
<br />
17 de junyAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-32676948751420550652013-06-14T12:44:00.001+03:002013-06-14T12:47:50.379+03:00Canvi de tàctica, sense canvi de curs<style>@font-face {
font-family: "Times";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Candara";
}@font-face {
font-family: "Georgia";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Candara; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Candara; }span.MsoFootnoteReference { vertical-align: super; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }span.FootnoteTextChar { }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Candara; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ahir a la nit una tranquil·litat tensa es respirava a
Taksim; a Ankara, tot i la pluja, la policia tornava a carregar contra els
manifestants. La nit anterior la policia havia desallotjat Kuğulu Park, el
principal punt de trobada dels 'resistents' que s'havia convertit en el Parc
Gezi de la capital ja des del mateix dia que van començar les protestes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtPuE2kSvNCOJqBcU38QS2FhJLV1IYwiP0r5JMedSthikcDru_QN4ri1ty6v7WbkKXb4kR_NQd83letZ-742iti7GBRjnjB4STzZAJWAfNYSJLZDvVLwhNCy2Yxpce7FVmGR1Jg_xnLQE/s1600/basbakanlikta_gorusmekennedyde_gaz_47962_550_300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtPuE2kSvNCOJqBcU38QS2FhJLV1IYwiP0r5JMedSthikcDru_QN4ri1ty6v7WbkKXb4kR_NQd83letZ-742iti7GBRjnjB4STzZAJWAfNYSJLZDvVLwhNCy2Yxpce7FVmGR1Jg_xnLQE/s320/basbakanlikta_gorusmekennedyde_gaz_47962_550_300.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'Avinguda Kennedy, ahir, a Ankara</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Els esdeveniments han pres aquests dos últims dies un nou caire i s'ha viscut
una calma aparent. Això no vol dir que el govern hagi cedit, de fet, les últimes
paraules del primer ministre no han estat sinó una reafirmació de tot el que
s'ha dit fins ara però amb un to diferent, un to més d’avinentesa. El
desallotjament del parc Gezi es produirà igualment (avui?, demà?) Analitzo el
canvi de to del govern d'aquests últims dies com un intent de mostrar 'bones
intencions' davant el que pugui passar a partir d’ara. També han estat posats
en llibertat diversos joves que havien estat detinguts dies anteriors. El
govern ha cedit i ha volgut dialogar, aquesta és la idea que es transmet pels
mitjans amb el suport d'alguns artistes, però en cap moment el discurs s'ha
centrat en el que ha passat i per què i quan s’ha fet s’ha mantingut una
anàlisi des d'un prisma massa estàtic (arbres, joves, grups il·legals).<br />
<br />
Un dels triomfs del govern ha estat, sens dubte, aconseguir redirigir el debat
i la tensió que es va viure durant tot el dia del dimarts cap a una qüestió més
simple sense parlar de l'actitud policial: es planteja com si el problema
hagués sorgit únicament i exclusivament arran del projecte del parc Gezi, del
qual en cap moment el primer ministre ha renunciat, i s'afirma que s'ha arribat
a tal extrem que l'acampada és perillosa perquè grups 'il·legals' i
'terroristes' s'hi han instal·lat.<br />
<br />
Les alarmants declaracions del Valí d'Istanbul Mutlu dimarts a la nit en les què
feia una crida a pares i mares perquè s’emportessin els seus fills del parc ja que
no podien garantir llur seguretat van ser repetides ahir pel Primer Ministre
amb un to tranquil i ferm, sense que tampoc pogués evitar fer comentaris sobre
la necessitat de netejar el parc degut a les males olors. A més, ha alertat dels
grups il·legals com si fossin un perill per a l'estabilitat del país. En l'únic
punt que li dono la raó és al renyar el Parlament Europeu per criticar al
govern turc sobre l'ús excessiu de la violència i per la seva petició de
'respectar la pluralitat i la riquesa del país i protegir les formes de vida
laics' . No és la Unió Europea qui hauria de dictar al govern què fer sinó el
mateix Primer Ministre el que hauria de tractar de mantenir un cert grau
d'unitat dins la societat sense potenciar les diferències. Manca dir que en cap
moment la religió ha estat un dels motius de la protesta però, des del
principi, el gabinet ha intentat desviar l'atenció cap a un conflicte
laic-religiós que, avui dia, no existeix. Així, l'enfadada d’Erdoğan amb la
Unió Europea quedaria més justificada si realment hagués intentat comportar-se
com el Primer Ministre d'un país i no hagués desqualificat als manifestants de
la manera que ho va fer.<br />
<br />
De fet, hi ha certs punts sobre els quals s'ha mantingut el debat que són
fàcils de debatre. Encara que no sóc especialment partidari de l'ús
d'estadístiques per exposar arguments, Konda, una empresa que fa sondejos
públics i privats, va anar al parc per fer una enquesta sobre els acampats. El
govern insisteix en la diferència generacional, en la joventut dels
manifestants i fins i tot fa una crida als pares perquè treguin a 'els seus cadells'
(sí, literalment va emprar ‘cadells’ per a referir-se als fills, terme emprat
de manera afectiva en turc) del parc. L'estudi de Konda marca l'edat mitjana
dels acampats sobre els 28 anys, el que desfà la idea d'un grup radical de
joves universitaris. A més, la meitat dels enquestats afirmen estar al parc en
protesta per la violència policial, fet que s'intenta negar o ometre
contínuament des del govern. La idea de grups radicals o de la politització de
les protestes també queda desmentida quan ens fixem que el 79% no pertany a cap
organització o partit, que el 94% va arribar al parc de forma individual i que
gairebé un 70% no ha votat ma, no pensa votar o no sap a quin partit votar. A
tot això podem afegir que més de la meitat treballa i que un 56% són
llicenciats o han superat un màster.<span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7760063105012578695#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: Times;">[1]</span></span></span></a></span><br />
<br />
Les negociacions, ara mateix, van cap aquesta direcció: es planteja la
possibilitat de fer un plebiscit a Istanbul per decidir el futur del parc,
mentrestant, els resistents afirmen que sense garanties no marxaran. El Consell
d'Estat (Danıştay) ha manifestat també que aquest possible plebiscit no es
faria si les dues causes obertes als tribunals contra el projecte decideixen
aturar-lo. Després de les trobades d’Erdoğan amb artistes i per fi, també, amb
alguns representants de la Plataforma, el Valí d'Istanbul Mutlu es va trobar
ahir després de les 12 de la nit amb un grup de protestants a Dolmabahçe. Ahir,
a més, un grup de mares va fer una cadena humana a Taksim en suport als seus
'fills' en crítica a les paraules del govern. Una cadena de televisió més,
Hayat TV, sembla que també en sortirà perjudicada d’emetre imatges de les protestes.
En aquest cas, el RTÜK (Alt Consell de Ràdio-Televisió) ha decidit no concedir el
permís de llicència pendent, decisió que els responsables de la cadena vinculen
òbviament amb les emissions d'aquestes últimes dues setmanes. Necati Şaşmaz, el
protagonista d'una de les sèries de més audiència entre els joves a Turquia, la
Vall dels Llops, va fer unes declaracions en què sembla brindar un cert suport
al Primer Ministre. Dic sembla doncs les declaracions han estat una mica
incomprensibles, no només per a mi sinó per a tots els turcs. L'home crec que
es pren alguna cosa, què serà?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYzoH9iZyXMOeI6SQ7OGrOlxPwpkoyzU_uedhSMJgNWWECS4O5Y7xu_Vtb0YMFXgcZMcHtBPN3-RIwIraJnD5HCTfA23xN3aahe2ZzfegpE_2gr8e_nx2WHr8VfldmCG7nEx7J9aNHwok/s1600/gezi-parki-icin-anne-zinciri-DHA-94dbb483aeb650656a990a9f3afa90f9-1-t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYzoH9iZyXMOeI6SQ7OGrOlxPwpkoyzU_uedhSMJgNWWECS4O5Y7xu_Vtb0YMFXgcZMcHtBPN3-RIwIraJnD5HCTfA23xN3aahe2ZzfegpE_2gr8e_nx2WHr8VfldmCG7nEx7J9aNHwok/s320/gezi-parki-icin-anne-zinciri-DHA-94dbb483aeb650656a990a9f3afa90f9-1-t.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les mares protestant a Taksim</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
L'intent de polititzar el conflicte pel govern segueix el seu camí. Els mítings
convocats per l'AKP pel dissabte i diumenge tenen ja un nom: "Mítings de
Respecte a la Voluntat Nacional". Voluntat nacional o popular (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Millî irade</i>) és una expressió emprada
fins a la sacietat per l'AKP des de fa ja anys. Cada vegada que sorgia una
crítica, que algú volia oposar-se a qualsevol política o acció del govern,
aquest i tot els mitjans que l'envoltaven es defensaven amb l'ús d'aquesta
expressió ja que ells, deien, eren els representants del poble, sabien el que
aquest volia i criticar significava atemptar contra la voluntat de tota la
nació. L'expressió, després que el govern hagi aconseguit ocultar els brots
d'oposició i protestes davant la societat durant força temps, ha tornat avui dia
a guanyar presència. El primer ministre afirma que no és un intent d'enfrontar
a dos grups sinó simplement de donar veu als que s'han mantingut en silenci. Al
parc, mentre, es preparen per al pitjor. Un amic meu va ser ahir al parc per
portar medicines als protestants i va notar la tensió. La gent no se n'anirà.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFXC0rdpo6LUrI7HlgzLnqD5RJtDqq5Taf8P7AKT2ci8Zm-35JjP7zTk2-DlI-GkucpTaXiWeginhf-EDzmZrntQwykcPAit9Y-eMofBCl4t3z0HdIjE0pGMzuxtsw0l5mjZLt8wkQ88s/s1600/gezi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFXC0rdpo6LUrI7HlgzLnqD5RJtDqq5Taf8P7AKT2ci8Zm-35JjP7zTk2-DlI-GkucpTaXiWeginhf-EDzmZrntQwykcPAit9Y-eMofBCl4t3z0HdIjE0pGMzuxtsw0l5mjZLt8wkQ88s/s320/gezi.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Parce Gezi, des de l'aire</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Així per concloure us ofereixo fragments de dues declaracions una mica
contradictòries, una d’Egemen Bağış, Cap de Negociacions de Turquia amb la Unió
Europea, i l'altra d'un grup anomenat "Musulmans Revolucionaris" en
una carta al Primer Ministre. Deixo que vosaltres mateixos extraieu
conclusions.<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Egemen Bagış</b>:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ningú és competent per acusar l'Estat de
la República de Turquia d'haver fet ús de la violència. Per sobre de tot, no és
acceptable, per així dir-ho, que països i alguns polítics europeus, esborrant
els seus quaderns del passat, afirmin tal cosa. A Turquia no hi ha violència
d'estat. El que està passant és que no poden ser ignorats l'ordre públic i el
dret emparant-se en gent que manté actes de protestes a causa de sensibilitats
ambientals. Coneixem molt de prop les connexions nacionals i internacionals
d'aquest joc. De fet, hem estat nosaltres els que hem iniciat una investigació
sobre els excessos en la intervenció de les forces de seguretat. Com a govern
estem cercant solucions per solucionar aquest problema amb instruments que fins
i tot reforçaran la democràcia i hem informat als protestants sobre les nostres
intencions de portar el tema de la Caserna (Toplu Kışlası) a un referèndum.
Això és simplement una mostra de la confiança que sentim cap a la democràcia i
cap a la voluntat nacional.<br />
<br />
Al capdavant de Turquia està, en aquests moments, un dels governs més
reformistes d'Europa així com un dels líders més carismàtics i forts del món.
Si aquest és el problema que tenen vostès, ho sento molt. Patir per culpa del
lideratge de Erdoğan és un problema, únicament i exclusivament, dels que
pateixen aquest sofriment.</i><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7760063105012578695#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="CA" style="font-family: Times;">[2]</span></b></span></span></a></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br />
</i><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Musulmans Revolucionaris:</b><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nosaltres vam votar a vostè perquè ens
havíem cansat de ser tractats com a ciutadans de segona. Avui vostè tracta als
que s'hi oposen amb la mateixa crueltat amb la què nosaltres vam ser tractats. El
vam votar perquè les nostres dones poguessin estudiar i treballar sense
problemes portant el vel i ara no deixa tranquils ni a les escoles a aquells
joves que tenen una ideologia política diferent. El vam votar a vostè perquè no
ens posessin a la llista negra per resar, perquè hi hagués llibertat de
creences i vostè, amb els seus policies civils i els grups religiosos que li
donen suport està posant a la llista negra a joves de famílies que l’havien votat.
El vam votar per no ser oprimits, vostè és qui avui dia oprimeix.</i><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7760063105012578695#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="CA" style="font-family: Times;">[3]</span></b></span></span></a></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br />
</i><br />
<br />
Com ja he dit en anteriors ocasions, Taksim no és Tahrir, tampoc és el 15-M i
menys encara <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Occupy Wall Street</i>. Les
comparacions poden resultar odioses doncs reflecteixen el poc enteniment que es
té de la societat turca. A Turquia hi ha problemes interns, problemes de
convivència entre grups, fomentats durant molt de temps pels líders de la
República. En els seus inicis, va donar la sensació que l'AKP aconseguiria
trencar aquests tabús. Amb el temps s'ha vist que només han trencat aquests
tabús per a si mateixos i que no es vol avançar cap a un veritable enteniment
del caràcter plural de la societat. Quan algú imposa és quan perd la raó. I tot
el que ha passat ha estat una reacció espontània a aquestes imposicions. El
primer ministre ha declarat que tenien informació des de feia 3 mesos que hi
hauria conflictes d'aquest tipus, si us plau! Mentre a Turquia no s'imposi (de
forma natural, és clar), un bona lectura del que ha passat, queda ben lluny la
possibilitat de que el problema es solucioni amb el temps per més que les
protestes perdin força.<br />
<br />
(*) Aprofito també per denunciar la hipocresia i l'oportunisme del govern de
l'Estat espanyol. El ministre d'Afers Exteriors, José Manuel García-Gargallo,
va defensar davant la Unió Europea la gestió de la crisi pel govern turc i va
demanar 'que no se li donessin lliçons a un amic'. Sembla que el PP s'ha sentit
identificat amb el govern turc després de les protestes, :). Hipocresia, perquè
en els mitjans de comunicació afins al PP s’alerta habitualment del perill
islamista que suposa Erdoğan. Oportunisme, perquè s'intenta alçar la veu per
guanyar un protagonisme a la Unió Europea que no hi és.</span><span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div style="text-align: center;">
<b>Fotografies a Kuğulu Park, Ankara, del diumenge:</b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNEB2BARdCzJHaWhqf4lf05MKwtjEozLgrCXG4PPEpN05K39HxyWR5zqBPB1-0EBJ5VMRLqGjrKCtCrLWmjhY7t6BO4T84OFSIb7FLDBxXBq6-84wmcflwTfpR11hErhAPTH8W7822re8/s1600/DSC_0314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNEB2BARdCzJHaWhqf4lf05MKwtjEozLgrCXG4PPEpN05K39HxyWR5zqBPB1-0EBJ5VMRLqGjrKCtCrLWmjhY7t6BO4T84OFSIb7FLDBxXBq6-84wmcflwTfpR11hErhAPTH8W7822re8/s320/DSC_0314.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">'Això és una resistència del poble"</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_C7Ka37aYd-8GSKBury02_fL3AhR8sXLafhsoJCHoxMSWKGJy3kW__tjEK0_4L4ZM-Eey1al9q5gqJUPkhP_5UVjYCSn_X4EITPCDjtQx_LNWgp4K4Fic545mC4tn4EfFFLOpQLDBrz8/s1600/DSC_0315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_C7Ka37aYd-8GSKBury02_fL3AhR8sXLafhsoJCHoxMSWKGJy3kW__tjEK0_4L4ZM-Eey1al9q5gqJUPkhP_5UVjYCSn_X4EITPCDjtQx_LNWgp4K4Fic545mC4tn4EfFFLOpQLDBrz8/s320/DSC_0315.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Tayyip, si Mevlana et veiés, no vinguis et diria' (Mevlana o Rumi va ser un sufí del segle XIII del qual tothom coneix una frase: "Siguis qui siguis, vine"</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjh13Q2i5T4cKX2WYMtW5DEA9p9WQmPwy8BnUYrIpLOnMnATVt-txPH0AHwRAu1MBGQ9-8mpCLnMLIZvztp92X5N9PtFs_guVzi3OF7RyM5GzgIitOhSbbafRAoX56L90sCso-y_PSYc/s1600/DSC_0316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjh13Q2i5T4cKX2WYMtW5DEA9p9WQmPwy8BnUYrIpLOnMnATVt-txPH0AHwRAu1MBGQ9-8mpCLnMLIZvztp92X5N9PtFs_guVzi3OF7RyM5GzgIitOhSbbafRAoX56L90sCso-y_PSYc/s320/DSC_0316.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br clear="all" /></div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7760063105012578695#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Candara; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">[1]</span></span></span></span></a> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">T24</i> (2013). “<span lang="TR" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR;">Gezi Parkı direnişçilerinin yarısı polis şiddeti olduğu
için eyleme katıldı”, 12 de juny, <a href="http://t24.com.tr/haber/konda-gezi-parki-anketi-cikardi/231889">http://t24.com.tr/haber/konda-gezi-parki-anketi-cikardi/231889</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7760063105012578695#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Candara; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">[2]</span></span></span></span></a> <span lang="TR" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR;">M</span>inisteri de la Unió Europea de la República de Turquía
(2013). 13 de juny, <a href="http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=49004">http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=49004</a>.</span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7760063105012578695#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Candara; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">[3]</span></span></span></span></a> <span lang="TR" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR;">Baskın Oran (2013). “</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Georgia;">Erdo</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Georgia;">an,
AKP'liler ve </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">İ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Georgia;">slamcıların
görü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Georgia;">leri birlikte okununca ne
diyor?”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">T24</i>, </span><span lang="TR" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: Georgia;">12 de
juny, <a href="http://t24.com.tr/haber/erdogan-akpliler-ve-islamcilarin-gorusleri-birlikte-okununca-ne-diyor/231878">http://t24.com.tr/haber/erdogan-akpliler-ve-islamcilarin-gorusleri-birlikte-okununca-ne-diyor/231878</a></span><span lang="TR" style="font-family: Georgia; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: Georgia;">.</span></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-78269384858482184512013-06-12T13:57:00.003+03:002013-06-12T13:57:19.804+03:00Estat d'excepció encobert
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A Turquia s'està vivint un estat d'excepció. No s'ha declarat
perquè estem a l’any 2013 i no a la dècada dels 70. La policia ahir no va
entrar a Gezi provocant una matança perquè estem a l’any 2013 i no a la dècada
dels 70. Els advocats detinguts, així sense més tan sols perquè van donar
suport a la causa dels acampats a Gezi, no van ser torturats i només se'ls atemorí
deixant-los anar lliures al cap d'unes poques hores perquè estem a l’any 2013 i
no A la dècada dels 70. El govern anuncia que s'ha creat una comissió per
trobar una solució al Parc Gezi, una 'comissió intel·ligent', però el mateix
dia que ho anuncia acorrala el parc amb gasos lacrimògens i intenta forçar a la
gent a abandonar el parc. El terme 'grups marginals' és emprat ja sense cap
tipus de pudor i les imatges que vam veure el cap de setmana de solidaritat i
bona entesa a una plaça de Taksim plena de la gent d'Istanbul han quedat ja en
el passat. Mentrestant, el RTÜK (Consell Superior de Ràdio-Televisió), segons
la informació publicada avui a Hürriyet, ha decidit multar Ulusal TV, Halk TV,
Cem TV i Em TV (petits canals que van oferir imatges de les protestes el primer
cap de setmana ) per ‘violar els principis d'emissió i fer programes amb
continguts que poden danyar el desenvolupament físic, mental i moral dels
infants i joves'.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKpdl-orc9VzWWZC3Agt2JZ4buqOtk6N3lnF3CqLkjw-9LrA63aq_lwQu3MCU6oeO3cXXGzkra0wJJ003BpsjY8ot7-h_iDBIDmuwjRt-hOh24RSkf6vGR3uaV8vVlmonj9vmb-mcfuEM/s1600/taksim+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKpdl-orc9VzWWZC3Agt2JZ4buqOtk6N3lnF3CqLkjw-9LrA63aq_lwQu3MCU6oeO3cXXGzkra0wJJ003BpsjY8ot7-h_iDBIDmuwjRt-hOh24RSkf6vGR3uaV8vVlmonj9vmb-mcfuEM/s320/taksim+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Ja hem entrat en la segona setmana des que va començar l'acampada inicial al
Parc Gezi. I el primer ministre ja ha demostrat que no cedirà davant la gent
que encara segueix concentrada al parc. De fet, el retorn del Primer Ministre a
Turquia va significar la posada en marxa de tot l'aparell estatal i del mateix
partit per organitzar mítings improvisats i fer anti-propaganda. Per concentrar
a més i més gent es va facilitar la comunicació amb serveis d'autobusos que sortien
de diversos punts de la ciutat i en alguns casos com el d'Istanbul es va
mantenir obert el servei de metro fins a les 4 de la nit (quan normalment tanca
a les 12 de la nit). De manera similar es van potenciar aquests mítings amb la
instrumentalització del 'odiat' <i style="mso-bidi-font-style: normal;">twitter</i>
i es van crear <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hashtags</i> en suport al
Primer Ministre que durant dos dies van aconseguir eclipsar els <i style="mso-bidi-font-style: normal;">trending topic</i> del moviment de resistència.
Els discursos de Erdoğan van ser agressius, amenaçadors i especialment
repetitius.<br />
<br />
<br />
Fins i tot es van fer diverses referències al que el Primer Ministre va anomenar
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">lobby</i> d'interès que podríem entendre o
traduir com a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lobby</i> especulatiu. L'ús
d'aquest terme va sorprendre els mitjans que l'endemà van començar a debatre
sobre què es referia el primer ministre i sobre si existia o no aquest <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lobby</i>. La veritat és que a cada discurs
agressiu d'Erdogan la borsa s’enfonsava i la seva resposta va ser aquesta,
culpar d'això a aquest <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lobby</i> i
afirmar que ell no hi perdia res ja que no té accions a borsa. Paraules dignes
del Primer Ministre d'un país.<br />
<br />
L'objectiu bàsic de tots aquests discursos ha estat sens dubte tensar l'ambient
i implicar en el conflicte a votants de l'AKP que s'havien mantingut al marge
de tot. Així, hi ha dos grans mítings previstos pel cap de setmana que ve, un a
Sincan, prop d'Ankara, i l'altre a Istanbul.<br />
<br />
La gent que segueix al Parc Gezi o la que cada dia es concentra a molts punts
no s'ha desanimat però ha començat a veure que si l'explosió de descontent que
va provocar els disturbis no ha aconseguit que el Primer Ministre faci un pas enrere
o simplement es mostri comprensiu cap a les peticions poques opcions queden. En
els discursos de diumenge, a més de tornar a rebaixar a tots els manifestants a
la categoria de 'gamberro' (fet que ja no incomoda la gent doncs s’ha el terme
‘çapulcu’ s’ha convertir ja en un símbol), Erdoğan ha fet ús, a més, de
missatges simbòlics de gran força entre la població com el consum de alcohol en
una mesquita (notícia desmentida) o la bandera turca (va dir "serien
capaços de cremar la bandera turca).<br />
<br />
Dóna la sensació que el govern ha marcat ja una estratègia a seguir que
presenta diversos plans d'acció a executar mitjançant diferents vies i que
persegueixen l'esgotament dels grups que resisteixen. D'una banda, s’impulsa la
mobilització de la gent i s'organitzen mítings polítics per malmetre la imatge
dels protestants, desqualificar els actes i tergiversar el significat de les
protestes. En aquests mítings i discursos que realitza el Primer Ministre a
través dels mitjans (ahir per exemple va parlar davant els membres del seu
partit i el seu discurs va ser transmès en directe mentre la policia carregava
de nou a Taksim) es persegueix l’objectiu de treure rèdit del caràcter
heterogeni dels protestants que a excepció de la Plataforma Taksim que demana
la conservació del Parc Gezi i la prohibició de l'ús de gasos lacrimògens no ha
estat capaç d'organitzar-se com un moviment coherent arreu. Els protestants
coincideixen en les seves crítiques a les polítiques de Erdoğan però discrepen
en altres punts com el què farem i com ho farem. A les xarxes socials és
possible trobar crítiques a gent acampada que s'ho estan prenent tot com una
festa i així està perjudicant al moviment en general i la seva imatge, que per
culpa dels mitjans i del govern ja de per si està prou malmesa davant els ulls
part de la població.<br />
<br />
Un altre dels punts de l'estratègia del govern sembla ser anar a trobar caps de
turc. Ahir, després de molts dies sense policia per Taksim, 20 autobusos van
arribar a les 7 del matí i es van posicionar amb els seus TOMAs (els tancs
anti-disturbis, Vehicles d'Intervenció en Successos Col·lectius en les seves
sigles en turc), els seus AKREPs (els vehicles més petits) i tot un contingent
policial de 2500 agents amb escuts i gasos lacrimògens. Van avisar per
megafonia que no anaven a intervenir al Parc, que només estaven allà per
desallotjar la gent que havia entrat al AKM (Centre Cultural Atatürk) i que
anaven a treure els cartells que els protestants havien penjat allà.<br />
<br />
La gent acampada va viure amb tensió aquells moments i va formar una cadena
humana per evitar l'entrada de la policia al parc. De sobte, van aparèixer
diverses persones llançant còctels molotov a la policia i incendiant un dels vehicles.
Al cap de poc el Valí (governador de la regió) d'Istanbul afirmà a través del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">twitter</i> que havien identificat a un dels
atacants i que era un membre del SDP (Partit de la Democràcia Socialista), un
dels pocs partits d'esquerra que queden a Turquia. Després, la policia es va
retirar de Taksim i va entrar a l'edifici del SDP a Beyoğlu (el districte
municipal on es troba Taksim) i 70 persones van ser detingudes. Representants
del SDP han negat els fets i en una de les fotografies dels atacants amb
còctels Molotov s'ha pogut veure que portava una pistola. Al parc ningú
coneixia els atacants que llançaven còctels Molotov.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjon3xVujHSfCpJn31_j32AVkmadKQLMtLJzIcJbeJpYHvnFFtT-k-t_JnLSTfD1tGQ8RxHti8mkeKNZ1AxEt3r1xTYZzGUf6cVRR7ehsga_sHo9vSuqrJINySimKZWHI_1V4FcojkknfI/s1600/BMdmSlFCUAA1_VH+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjon3xVujHSfCpJn31_j32AVkmadKQLMtLJzIcJbeJpYHvnFFtT-k-t_JnLSTfD1tGQ8RxHti8mkeKNZ1AxEt3r1xTYZzGUf6cVRR7ehsga_sHo9vSuqrJINySimKZWHI_1V4FcojkknfI/s320/BMdmSlFCUAA1_VH+(1).jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1M8klHH6EtWFNk_LLE4YUR6_uYljwSODRlRNuouSDVRc3uQsOGbYX6IG4RrGPYhdtR8G2-fyIskUgfebpPqxLBLXqc15WczEZk5GmrWbzvx9ibpDmznvXkVU-PuXpVfaiBCucORKe1qs/s1600/fft22_mf1495762.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1M8klHH6EtWFNk_LLE4YUR6_uYljwSODRlRNuouSDVRc3uQsOGbYX6IG4RrGPYhdtR8G2-fyIskUgfebpPqxLBLXqc15WczEZk5GmrWbzvx9ibpDmznvXkVU-PuXpVfaiBCucORKe1qs/s320/fft22_mf1495762.Jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9zOLb5HmEN_LiZuk1VAk-iCrPTC5RfgCErapu5EFJS9LUgbkMUqLq55ZMJXmnMBg363VF2tzrogVBTGbW45KWM3JXxUdDYGeRbicJvT0lNdZQMoCMAVGRp3HjDO9qw47iCLubcbKt_0/s1600/fft22_mf1495763.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9zOLb5HmEN_LiZuk1VAk-iCrPTC5RfgCErapu5EFJS9LUgbkMUqLq55ZMJXmnMBg363VF2tzrogVBTGbW45KWM3JXxUdDYGeRbicJvT0lNdZQMoCMAVGRp3HjDO9qw47iCLubcbKt_0/s320/fft22_mf1495763.Jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Bé, després de l'exposició dels fets, un no deixa de pensar que es tracta d'una
conspiració per provocar un desenllaç més ràpid del conflicte i acabar amb
l'acampada el més aviat possible. L'esquerra política a Turquia, ja de per si
molt debilitada i oprimida per part de l'exèrcit, de la policia i dels
diferents governs des del cop d'estat de 1980, pot esdevenir un nou cap de
turc.<br />
<br />
La tensió es va mantenir ben alta al llarg de tot el dia no només a Taksim sinó
també per altres notícies que anaven arribant. Ahir vam poder veure a internet
les imatges en les què la policia dispara Ethem Sarısülük, el segon dia de
protestes a Ankara, provocant la mort cerebral del jove que encara és a l’hospital.
El fiscal va obrir una investigació i després d'una setmana la policia encara
no havia enviat cap dels documents que el fiscal havia exigit per a la
investigació.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/UCCmkWltxjQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
D'altra banda, els advocats que es van oferir voluntaris per defensar els
acampats al Parc Gezi van ser detinguts ahir als jutjats d'Istanbul (en total
73 advocats) en unes imatges esgarrifoses. No es pot detenir un advocat
d'aquesta manera. A la tarda es va difondre la notícia que havien estat posats
en llibertat. A això se li diu clarament instrumentalització de la por. I
d'aquesta manera no passa en cap democràcia (per més defectuoses que siguin les
democràcies).<br />
Aquí teniu el vídeo:<br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/6qndC0Ft2Tg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
<br />
No obstant això, el punt més tràgic de tot el que va passar ahir van ser les
declaracions del Valí d'Istanbul, Hüseyin Avni Mutlu. Va afirmar que no existia
cap intenció d'intervenir al Parc Gezi però que després del que havia passat a
Taksim al llarg del dia ja no era possible garantir la seguretat dels acampats.
Va fer una crida als pares d'aquests joves perquè se'ls emportessin. Va
advertir que no es podien permetre de cap manera més disturbis que grups
marginals volien provocar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjntaRmaFD1IE9IqcXEEeHSqKiwk5YZm_xjYtmCLUYS9jR1Wk9AMw0oRiyxQKmfJGvhV1PTweJcYa2yaiBe38HvYzE4EgQUbUeMU5jxHUjJOoAUkkx2bkLKWDFBT-9xvKvlQl1uOYUHeXQ/s1600/110620131154399763734.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjntaRmaFD1IE9IqcXEEeHSqKiwk5YZm_xjYtmCLUYS9jR1Wk9AMw0oRiyxQKmfJGvhV1PTweJcYa2yaiBe38HvYzE4EgQUbUeMU5jxHUjJOoAUkkx2bkLKWDFBT-9xvKvlQl1uOYUHeXQ/s320/110620131154399763734.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
Si el governat d'Istanbul afirma que els joves del Parc Gezi estan en una zona
de perill i que el mateix Estat no pot garantir la seva seguretat vol dir que
estem davant d'un problema molt més gran. Significa que s'està avisant a la
gent que pot haver morts i ferits però que el govern no es responsabilitzarà
del que passi a partir d'ara. Un titular d'un diari avui reflectia aquesta idea:
"En comptes de solució, intervenció". Un conegut presentador
d'informatius de la cadena de TV +1, Uğur Dündar, va acabar el seu programa
dient "Avui no puc dir bona nit". És molt trist que tot això estigui
passant. En dies anteriors jo us cridava l'atenció perquè el món, la gent,
s'adonés que mentre a Taksim els disturbis havien acabat en altres ciutats la
violència policial continuava i això no apareixia als mitjans. Però Taksim és
Taksim. Istanbul és Istanbul. És una de les ciutats més grans, importants i
conegudes del món. I tot el que passava ahir passava al centre de Taksim, on
estan els millors hotels, on més turistes passejen. Taksim és una plaça que no
s'ha fet famosa ara per les revoltes.<br />
<br />
Des d'aquí i finalment culpabilitzo directament al Primer Ministre d'aquesta
crisi. És ell qui amb les seves declaracions ha tensat més i més i ha portat
unes simples protestes sorgides espontàniament en reacció a la violència
policial a una confrontació política i social i a marginalització de tots
aquells grups que no ovacionen el Primer Ministre, a tota aquella gent que no
està d’acord amb la seva política i la seva concepció del poder. Però Turquia
continua sent 'un estat democràtic'. Serà que estem davant d'una nova forma de
dictadura, la del segle XXI.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Per acomiadar-me us deixo el títol de una columna de
Hasan Cemal: “Que Allà li porti una mica de sentit comú a Erdoğan”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">12 de juny</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-58760896090208031022013-06-10T14:28:00.005+03:002013-06-10T14:28:50.748+03:00Demostració de força<div class="g-section" id="gt-c">
<div id="gt-form-c">
<form action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="gt-form" method="post" name="text_form" target="">
<div id="gt-text-all">
<div id="gt-main">
<div id="gt-text-c">
<div id="gt-text-top">
<div class="g-unit" id="gt-res-c">
<div id="gt-res-p">
<div id="gt-res-data">
<div id="gt-res-wrap">
<div class="almost_half_cell" id="gt-res-content">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="zoom: 1;">
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="6.- Demostración de fuerza"></span><span title="Hoy domingo día 9 de junio ha sido un día muy intenso.">Avui diumenge dia 9 de juny ha estat un dia molt intens. </span><span title="El Primer Ministro ha realizado, con el permiso de las autoridades, una serie maratoniana de discursos en distintos puntos de la geografía turca: primero Adana de camino a Mersin, luego en Mersin y, a su regreso a la capital después de una ausencia de una">El
Primer Ministre ha realitzat, amb el permís de les autoritats, una
sèrie maratoniana de discursos a diferents punts de la geografia turca:
primer Adana de camí a Mersin, després a Mersin i, al seu retorn a la
capital després d'una absència d'una </span><span title="semana, en el aeropuerto de Esenboğa así como en varios puntos de la capital turca, entre ellos Altınpark y Akköprü.">setmana, a l'aeroport de Esenboğa així com a diversos punts de la capital turca, entre ells Altınpark i Akköprü. </span><span title="El trayecto del aeropuerto a la ciudad, que puede durar si no hay tráfico unos 35 minutos, ha durado casi 4 horas.">El trajecte de l'aeroport a la ciutat, que pot durar si no hi ha trànsit uns 35 minuts, ha durat gairebé 4 hores. </span><span title="Había gente con banderas para recibirlo, policías controlando el paso, miles de coches que se han quedado atrapados en la cuneta esperando a que pasara el autobús del Primer Ministro y francotiradores en las azoteas.">Hi
havia gent amb banderes per rebre'l, policies controlant el pas,
milers de cotxes que s'han quedat atrapats a un costat de la carretera esperant que
passés l'autobús del Primer Ministre i franctiradors als terrats. </span><span title="Las críticas a las supuesta politización por parte de la oposición de las protestas del Parque Gezi chocan con la parafernalia desplegada imbuida de triunfalismo y de populismo que hemos presenciado hoy.">Les
crítiques a les suposada pol·larització per part de l'oposició de les
protestes del Parc Gezi xoquen amb la parafernàlia desplegada imbuïda de
triomfalisme i de populisme que hem presenciat avui.<br /></span><span title="Los discursos han sido agresivos y dejan entrever que no se cederá en nada ante la gente – a excepción, quizás, de la construcción del centro comercial que aún no se sabe qué será pues el alcalde de Estambul, Kadir Topbaş, aparece cada día con algo">Els
discursos han estat agressius i deixen entreveure que el Primer Ministre no cedirà en res
davant la gent - a excepció, potser, de la construcció del centre
comercial que encara no se sap què serà doncs l'alcalde d'Istanbul,
Kadir Topbas, surt cada dia dient una cosa </span><span title="nuevo.">nova. </span><span title="Erdoğan ha vuelto a descalificar, incluso difamar, a los manifestantes y también los ha amenazado (a ellos ya todos los grupos que los han apoyado o lo están haciendo).">Erdoğan
ha tornat a desqualificar, fins i tot difamar, als manifestants i també
els ha amenaçat (a ells i a tots els grups que els han donat suport o ho
estan fent). </span><span title="Da la sensación de que se procederá a una caza de brujas.">Dóna la sensació que es procedirà a una caça de bruixes. </span><span title="Desde hace años nadie podía o no se atrevía a protestar.">Des de fa anys ningú podia o no s'atrevia a protestar. </span><span title="Ahora muchas personas lo han hecho y entre ellas muchos artistas.">Ara moltes persones ho han fet i entre elles molts artistes. </span><span title="Erdoğan les ha avisado que pagarán caro su desprecio y su afrenta al pueblo turco.">Erdoğan els ha avisat que pagaran car el seu menyspreu i la seva ofensa al poble turc. </span><span title="Ha recordado que solo el pueblo y Allah podrán quitarlo de su cargo y ha vuelto a usar el término 'çapulcu', ya de moda en todas partes, término peyorativo que aunque pueda ser traducido como merodeador o saqueador también se corresponde con gamberro.">Ha
recordat que només el poble i Allah podran fer-lo sortir del càrrec i ha
tornat a emprar el terme 'çapulcu', ja de moda a tot arreu, terme
pejoratiu que encara que pugui ser traduït com rondaire o saquejador
també es correspon amb 'gamberro'.<br /></span><span title="Algunas de las frases de su discurso:">Algunes de les frases del seu discurs:<br /><i><br /></i></span><i><span title="‘Se molestaron porque les llamé gamberros.">'Es van molestar perquè els vaig dir gamberros. </span><span title="Los que se hayan molestado que consulten un diccionario, así verán cuánto de cierto hay en lo que dije'.">Els que s'hagin molestat que consultin un diccionari, així veuran quant de cert hi ha en el que vaig dir '.<br /><br /></span><span title="'Si continuáis con las protestas os vamos a responder con el idioma que entendéis'.">'Si continueu amb les protestes us respondrem amb l'idioma que enteneu'.<br /><br /></span><span title="‘¿Habíais visto antes algo así?">'Havíeu vist abans una cosa així? </span><span title="Lo único que hacen es dar golpes y romper.">L'únic que fan és donar cops i trencar. </span><span title="Destrozar y quemar edificios públicos.">Destrossar i cremar edificis públics. </span><span title="Quemar coches de ciudadanos, del pueblo.">Cremar cotxes de ciutadans, del poble. </span><span title="Y eso no fue suficiente.">I això no va ser suficient. </span><span title="Agredieron a mis chicas con velo.">Agredir a les meus noies amb vel. </span></i><span title="Entraron en la mezquita de Dolmabahçe con cervezas y encima lo hicieron con zapatos'."><i>Van entrar a la mesquita de Dolmabahçe amb cerveses i a sobre ho van fer amb sabates '.</i></span><span title="(*) Erdoğan usa aquí dos noticias que han aparecido estos días.">(*) Erdoğan fa ús aquí de dues notícies que han aparegut aquests dies. </span><span title="Una de ellas fue sobre un grupo de mujeres con velo que protestaron en Taksim porque habían sido agredidas verbalmente en sus barrios tras el inicio de las protestas.">Una
d'elles tracta sobre un grup de dones amb vel que van protestar a
Taksim perquè havien estat agredides verbalment als seus barris després
de l'inici de les protestes. </span><span title="La otra, lamentablemente, no es una noticia fiable.">L'altra, lamentablement, no és una notícia fiable. </span><span title="El segundo día de los disturbios en Estambul el almuecín de la mezquita dejó entrar a la gente para que se refugiara.">El segon dia dels disturbis a Istanbul el muetzí de la mesquita va deixar entrar a la gent perquè es refugiés. </span><span title="La mezquita se convirtió en un hospital improvisado.">La mesquita es va convertir en un hospital improvisat. </span><span title="El vídeo que tenéis aquí abajo muestra imágenes de esa noche.">El vídeo que teniu aquí sota mostra imatges d'aquella nit. </span><span title="Al día siguiente empezó a circular la noticia de que se había bebido alcohol en la mezquita y aparecieron en internet varias fotografías en las que se podía ver la misma lata de cerveza (aplastada) en distintos lugares del recinto.">Al
dia següent va començar a circular la notícia de que s'havia begut alcohol
a la mesquita i van aparèixer a internet diverses fotografies en les què es
podia veure la mateixa llauna de cervesa (trepitjada) a diferents llocs
del recinte. </span><span title="La noticia ha sido desmentida por varios medios incluso por periódicos conservadores y próximos al gobierno como Yeni Şafak y el almuecín ha afirmado que nadie bebió cerveza.">La
notícia ha estat desmentida per diversos mitjans fins i tot per diaris
conservadors i propers al govern com Yeni Şafak i el muetzí ha afirmat
que ningú va beure cervesa. </span><span title="Erdoğan, sin embargo, ha usado dicha información en todos los discursos de hoy insistiendo no solo en el consumo de alcohol sino también en el hecho de que la gente entró con zapatos, sacando rédito así de la fuerza simbólica de dicha noticia-rumor.">Erdoğan,
però, ha fet servir aquesta informació en tots els discursos d'avui
insistint no només en el consum d'alcohol sinó també en el fet de que la
gent va entrar amb sabates, beneficiant-se així de la força simbòlica
d'aquesta notícia-rumor.<br /><br /> </span></span><br /><div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Erdoğan, sin embargo, ha usado dicha información en todos los discursos de hoy insistiendo no solo en el consumo de alcohol sino también en el hecho de que la gente entró con zapatos, sacando rédito así de la fuerza simbólica de dicha noticia-rumor."><object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/9b-_bzpd2Bs/0.jpg"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/9b-_bzpd2Bs&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/9b-_bzpd2Bs&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Erdoğan, sin embargo, ha usado dicha información en todos los discursos de hoy insistiendo no solo en el consumo de alcohol sino también en el hecho de que la gente entró con zapatos, sacando rédito así de la fuerza simbólica de dicha noticia-rumor."></span></span></div>
<span class="" id="result_box" lang="ca"><i><span title="'Nosotros somos uno, estamos juntos, somos muchos y fuertes.">'Nosaltres som un, estem junts, som molts i forts. </span><span title="Solo os voy a pedir algo.">Només us demanaré </span></i></span><span class="" id="result_box" lang="ca"><i><span title="Solo os voy a pedir algo.">una cosa. </span><span title="Ya solo quedan siete meses.">Ja només queden set mesos. </span><span title="Siete meses y luego habrá elecciones municipales.">Set mesos i després hi haurà eleccions municipals. </span><span title="Démosles la primera lección democráticamente, quiero se la demos en las urnas.">Donem-lis la primera lliçó democràticament, vull que els hi donem a les urnes. </span></i><span title="La mejor lección que les podemos dar a esos que calumnian con informaciones falsas será de nuevo en las urnas."><i>La millor lliçó que els hi podem donar a aquests que calumnien amb informacions falses serà, de nou, a les urnes'.</i><br /><br /></span><i><span title="'Nosotros estamos al lado de los oprimidos y en contra de los crueles.">'Nosaltres estem al costat dels oprimits i en contra dels cruels. </span><span title="Esto es así tanto en Turquía como en el extranjero.">Això és així tant a Turquia com a l'estranger. </span></i><span title="Siempre ha sido así y así será’."><i>Sempre ha estat així i així serà '.</i><br /><br /><br /></span><i><span title="'Nosotros en 10 años hemos plantado 2800 millones de árboles.">'Nosaltres en 10 anys hem plantat 2800 milions d'arbres. </span><span title="Nosotros somos ecologistas.">Nosaltres som ecologistes. </span><span title="El medio ambiente no es solo verde.">El medi ambient no és només verd. </span><span title="El medio ambiente es también cultura e historia.">El medi ambient és també cultura i història. </span><span title="Eliminar la contaminación, traer agua.">Eliminar la contaminació, portar aigua. </span><span title="Yo he hecho todo esto en Estambul y aquí en Ankara Melih ha hecho lo mismo.">Jo he fet tot això a Istanbul i aquí a Ankara Melih ha fet el mateix. </span><span title="Y ahora vienen y nos quieren dar lecciones.">I ara vénen i ens volen donar lliçons. </span></i><span title="Vergonzoso’."><i>Vergonyós '.</i><br /></span><span title="(*) Erdoğan hace referencia a su periodo en la alcaldía de Estambul de los años 90 y Melih Gökçek es el actual alcalde de Ankara.">(*) Erdoğan fa referència al seu període a l'alcaldia d'Istanbul dels anys 90 i Melih Gökçek és l'actual alcalde de Ankara. </span><span title="Como nota añado que hace unos cinco años se encontraron dosis altas de arsénico en el agua suministrada a la capital y el mismo alcalde afirmó que no era importante, que él cada día bebía esa agua.">Com
a nota afegeixo que fa uns cinc anys es van trobar dosis altes
d'arsènic a l'aigua subministrada a la capital i el mateix alcalde va
afirmar que no era important, que ell cada dia bevia aquella aigua. </span><span title="Además, el número de árboles plantados en 10 años ha sido, según el Ministerio de Bosques y Medio Ambiente (Çevre ve Orman Bakanlığı) de 2,8 millones y no de 2800.">A
més, el nombre d'arbres plantats en 10 anys ha estat, segons el
Ministeri de Boscos i Medi Ambient (Çevre ve Orman Bakanlığı) de 2,8
milions i no de 2800.<br /></span><span title="Erdoğan también ha atacado a los artistas y ha dejado claro su postura en lo que más que una declaración de guerra parece un certificado de defunción, una amenaza en toda regla:">Erdoğan
també ha atacat els artistes i ha deixat clar la seva postura en una sentènca que més que una declaració de guerra sembla un certificat de defunció, una
amenaça en tota regla:<br /><br /></span><i><span title="'Y ahora me dirijo a vosotros, los artistas.">'I ara em dirigeixo a vosaltres, els artistes. </span><span title="Hasta ahora que es lo que no habéis obtenido de este gobierno.">Fins ara que és el que no heu obtingut d'aquest govern? </span><span title="Ahora todo ha cambiado.">Ara tot ha canviat. </span><span title="Todo va a funcionar distinto.">Tot funcionarà diferent. </span></i><span title="Aquellos que no respeten al gobierno de esta nación, van a pagarlo caro'."><i>Aquells que no respectin el govern d'aquesta nació, ho pagaran ben car'.</i></span><span title="El contraataque del Primer Ministro no ha finalizado aquí.">El contraatac del Primer Ministre no ha finalitzat aquí. </span><span title="Se han previsto dos mítines políticos para el fin de semana que viene que pretenden ser de espectaculares.">Es preveuen dos mítings polítics per el cap de setmana que ve i que pretenen ser espectaculars. </span><span title="Uno el sábado en Sincan, localidad cerca de Ankara donde el AKP acaparó prácticamente todos los votos las anteriores elecciones, y el otro el domingo en Estambul.">Un
el proper dissabte a Sincan, localitat a prop d'Ankara on l'AKP va acaparar
pràcticament tots els vots a les anteriors eleccions, i l'altre el
diumenge a Istanbul. </span><span title="Mientras Erdoğan terminaba su último discurso en Ankara ya casi a las 21 h de la noche, la policía ya estaba cargando contra los manifestantes en el centro de la ciudad.">Mentre
Erdoğan acabava el seu últim discurs a Ankara ja gairebé a les 21 h del
vespre, la policia ja estava carregant contra els manifestants al
centre de la ciutat.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="zoom: 1;">
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Mientras Erdoğan terminaba su último discurso en Ankara ya casi a las 21 h de la noche, la policía ya estaba cargando contra los manifestantes en el centro de la ciudad."> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNSCEHNlEZ0Tmj3RTVHNstkzHyrNTAcj87KZ0LYet4PINiJbtdYHagfDCQIYoqLzSU8W0BfYSJohNGDL3DK0xDdrVTKYwMQX1RV-6h50nEu0sKZUvSxNaPDAeoTB3t7-xKDN6Pmrgftd8/s1600/490-254.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNSCEHNlEZ0Tmj3RTVHNstkzHyrNTAcj87KZ0LYet4PINiJbtdYHagfDCQIYoqLzSU8W0BfYSJohNGDL3DK0xDdrVTKYwMQX1RV-6h50nEu0sKZUvSxNaPDAeoTB3t7-xKDN6Pmrgftd8/s320/490-254.jpg" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr" style="zoom: 1;">
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Mientras Erdoğan terminaba su último discurso en Ankara ya casi a las 21 h de la noche, la policía ya estaba cargando contra los manifestantes en el centro de la ciudad."><br /><br /><br /></span><span title="Hoy ha sido un día muy movido, muy masivo (por ambos lados) y parece que vuelve a vislumbrarse la polarización que dividió a la población durante 2007 justo cuando finalizaba el primer mandato del AKP.">Avui, aixi,
ha estat un dia molt mogut, molt massiu (per ambdós costats) i sembla
que torna a entreveure's la pol·larització que va dividir la població durant l'any 2007 just quan finalitzava el primer mandat de l'AKP. </span><span title="Sin embargo, hay muchos aspectos que distinguen esa polarización de la actual.">No obstant això, hi ha molts aspectes que fan aquella polarització diferent de l'actual. </span><span title="Entonces habías dos grupos en liza, el nuevo partido AKP que había obtenido un 34% de los votos en las elecciones de 2002 y que había logrado el apoyo de sectores liberales y conservadores con un discurso democrático que ponía énfasis en el diálogo entre todos los distintos">Llavors hi havia dos grups rivals, el nou partit AKP que havia obtingut un
34% dels vots a les eleccions de 2002 i que havia aconseguit el suport
de sectors liberals i conservadors amb un discurs democràtic que posava
èmfasi en el diàleg amb tots els diferents </span><span title="grupos y minorías (fueran religiosas y étnicas) y los restos de unas elites kemalistas en declive pero que aún tenían en su poder parte de los medios de comunicación, que respetaban el estatus quo, y cuerpos del Estado como el de los jueces, rectores y">grups
i minories (fossin religioses i ètniques) i les restes d'unes elits
kemalistes en declivi però que encara tenien en el seu poder part dels
mitjans de comunicació, que respectaven l'estatus quo, i cossos de
l'Estat com el dels jutges, rectors i </span><span title="amplios sectores del ejército.">amplis sectors de l'exèrcit. </span><span title="Los intentos de los sectores kemalistas de perjudicar (intentos democráticos algunos y no tan democráticos otros) al gobierno de cara a las elecciones no tuvieron éxito pues el régimen ya no era capaz de cohesionar a toda la sociedad ante un partido que había conseguido reanimar la economía">Els
intents dels sectors kemalistes de perjudicar (intents democràtics
alguns i no tan democràticsd' altres) al govern de cara a les eleccions no
van tenir èxit ja que el règim ja no era capaç de cohesionar la
societat davant d'un partit que havia aconseguit reanimar l'economia </span><span title="tras severas crisis a finales de los noventa y que había ido ganando credibilidad a lo largo del primer mandato.">després de severes crisis a finals dels noranta i que havia anat guanyant credibilitat al llarg de tot el primer mandat. </span><span title="Ahora, en 2013, existe un gobierno que ha conseguido mediante vías democráticas (y no tan democráticas) hacer desaparecer todos los focos de oposición y una gran masa de gente al otro lado, sin más apoyo que el de algunos artistas, que el único aspecto">Ara, a l'any 2013, hi ha un govern que ha aconseguit mitjançant vies
democràtiques (i no tan democràtiques) fer desaparèixer tots els focus
d'oposició i una gran massa de gent a l'altra banda, sense més suport
que el d'alguns artistes, i que l'únic aspecte </span><span title="en el que coinciden son en sus críticas al gobierno ya la autoritaria forma de gobernar del Primer Ministro.">en què coincideixen són en les seves crítiques al govern i a l'autoritària forma de governar del Primer Ministre.<br /></span><span title="Eso complica enormemente las posibilidades de que el movimiento tenga éxito a no ser que se abandonen las protestas y empiece algún tipo de auto-organización más allá de los lugares de protesta.">Això
complica enormement les possibilitats de que el moviment tingui èxit
llevat que s'abandonin les protestes i comenci algun tipus
d'autoorganització més enllà dels llocs de protesta. </span><span title="No hay un apoyo masivo por parte de ningún grupo político grande.">No hi ha un suport massiu per part de cap gran grup polític. </span><span title="No existe tampoco una ideología común que pueda unificar a todos los asistentes y la gran mayoría de ellos son personas sin ninguna vinculación a partido político alguno.">No
hi ha tampoc una ideologia comuna que pugui unificar a tots els
assistents i la gran majoria d'ells són persones sense cap vinculació a
partit polític. </span><span title="Pero entre esa multitud también podemos identificar, a pesar de que sus dirigentes se hayan desmarcado de los actos y hayan pedido que no se acudiera a ellos con emblemas políticos, a simpatizantes de los principales partidos políticos.">Però
entre aquesta multitud també podem identificar, tot i que els seus
dirigents s'hagin desmarcat dels actes i hagin demanat que no s'hi acudís amb emblemes polítics, simpatitzants dels principals partits
polítics. </span><span title="Así, hay miembros del MHP (partido ultranacionalista que rechaza cualquier concesión a los kurdos), del BDP (el partido de los kurdos), también del AKP (disgustados con la actuación del gobierno tras las protestas) y, sobretodo, del CHP (que">Així,
hi ha membres del MHP (partit ultranacionalista que rebutja qualsevol
concessió als kurds), del BDP (el partit dels kurds), també de l'AKP
(disgustats amb l'actuació del govern després de les protestes) i,
sobretot, del CHP (que </span><span title="añoran el kemalismo y siguen teniendo a Atatürk como único héroe de la República).">enyoren el kemalism i segueixen veient a Atatürk com a l'únic heroi de la República). </span><span title="El uso de algunos lemas como “Somos los soldados de Atatürk” ha incomodado a muchos de los manifestantes que han respondido con pancartas con lemas como “No somos los soldados de nadie”.">L'ús
d'alguns lemes com "Som els soldats d'Atatürk" ha incomodat a molts dels
manifestants que han respost amb pancartes amb lemes com "No som els
soldats de ningú". </span><span title="En los discursos de Erdoğan hemos oído estos dos días la réplica: “Somos los soldados de Tayyip”.">En els discursos de Erdoğan hem sentit aquests dos dies la rèplica: "Som els soldats de Tayyip". </span><span title="Hoy, en Kuğulu Park, se ha cantado el himno nacional como si el futuro de la nación estuviera en peligro (lo está para muchos turcos, pero el motivo original de las protestas no era ese).">Avui, a Kuğulu Park, s'ha cantat l'himne nacional com si el futur de la
nació estigués en perill (ho està per a molts turcs, però el motiu
original de les protestes no era aquest). </span><span title="El uso de banderas turcas en las marchas por las distintas ciudades es el mismo que hemos podido observar en los mítines realizados por el Primer Ministro desde su llegada a Estambul el jueves por la noche.">L'ús
de banderes turques a les marxes per les diferents ciutats és el mateix
que hem pogut observar en els mítings realitzats pel Primer Ministre
des de la seva arribada a Istanbul ja el dijous a la nit.<br /></span><span title="No estamos ante un posible cambio de régimen, no presenciaremos una dimisión así como tampoco creo que se adelanten las elecciones.">No estem davant d'un possible canvi de règim, no presenciarem una dimissió i tampoc crec que s'avancin les eleccions. </span><span title="El gobierno del AKP ha ganado todas las elecciones democráticamente y mientras tenga un apoyo popular no hay presión exterior o interior que pueda realmente modificar nada.">El
govern de l'AKP ha guanyat totes les eleccions democràticament i mentre
tingui un suport popular no hi ha pressió exterior o interior que pugui
realment modificar pas res. </span><span title="El conflicto se ha politizado y el Primer Ministro ha manifestado su resolución de terminar con el problema mediante actos políticos hasta que no les quede fuerza a los protestantes.">El
conflicte s'ha polititzat i el Primer Ministre ha manifestat la seva
resolució d'acabar amb el problema mitjançant actes polítics fins que no
els hi quedi força als protestants. </span><span title="Teniendo en cuenta que Turquía ha crecido económicamente con el AKP a través de políticas neo-liberales muy agresivas en las que se han privatizado muchas empresas estatales y que han surgido durante estos 10 años corporativas muy fuertes (sean con capital extranjero o sin él),">Tenint
en compte que Turquia ha crescut econòmicament amb l'AKP fent un ús agressiu de
polítiques neo-liberals amb el resultaat de la privatització de moltes
empreses estatals i de l'aparició al llarg d'aquests 10 anys corporatives
molt fortes (siguin amb capital estranger o sense), </span><span title="es factible pensar que atacar al mismo sistema neo-liberal que ha hecho fuerte a este partido sería una de las pocas opciones que existiría para conseguir que el gobierno diera un paso atrás o cediera en su empeño de eliminar todo tipo de oposición (política, cultural">és
factible pensar que atacar al mateix sistema neo-liberal que ha fet
fort a aquest partit seria una de les poques opcions que existiria per
aconseguir que el govern fes un pas enrere o cedís en el seu afany
d'eliminar tot tipus d'oposició (política, cultural</span><span title=", social).">, social). </span><span title="A pequeña escala esto ya ha ocurrido.">A petita escala això ja ha passat. </span><span title="En Ankara, tras el cierre de las puertas a protestantes que huían de la policía en varios locales de la ciudad, se pidió el boicot a esos locales.">A
Ankara, després de que diversos locals de la ciutat tanquessin les portes als manifestants que fugien de les càrregues policials, es va demanar a través de la xarxa el boicot a
aquests llocs. </span><span title="Entre ellos, el Leman Kültür, un local que siempre está lleno, y la heladería Mado, también con mucha clientela.">Entre ells, el Leman Kültür, un local que sempre està ple, i la gelateria Mado, també amb molta clientela. </span><span title="Sorprende ver ahora a estos locales con solo 2 o 3 mesas ocupadas.">Sorprèn veure ara aquests locals amb només 2 o 3 taules ocupades. </span><span title="La situación ha llegado a tal punto que en Mado se han colgado banderas turcas.">La situació ha arribat a tal punt que a Mado s'han penjat banderes turques. </span><span title="Los ataques a los serviles medios de comunicación también han sido, de momento, efectivos.">Els atacs als servils mitjans de comunicació també han estat, de moment, efectius. </span><span title="La mayoría de empresas del sector de la comunicación en Turquía forman parte de grandes corporativas con empresas en sectores muy variados entre los cuales destaca el sector bancario.">La
majoria d'empreses del sector de la comunicació a Turquia formen part
de grans corporatives amb empreses a sectors molt variats entre els
quals destaca el sector bancari. </span><span title="La retirada de efectivo de cuentas bancarias y la cancelación de tarjetas de crédito en el Banco Garanti en protesta a la cobertura ofrecida por NTV (del mismo grupo) ha obtenido resultados rápidos ya que desde el lunes de la semana pasada algunos informativos empezaron a ser relativamente">La
retirada d'efectiu de comptes bancaris i la cancel·lació de targetes
de crèdit al Banc Garanti en protesta a la cobertura oferta per NTV (del
mateix grup) ha obtingut resultats ràpids ja que des de dilluns de la
setmana passada alguns informatius van començar a ser relativament </span><span title="críticos con el gobierno y con la actuación policial y ofrecieron imágenes de cargas contra los jóvenes.">crítics amb el govern i amb l'actuació policial i van oferir imatges de càrregues contra els joves.<br /></span><span title="Pero para eso es necesario una toma de conciencia, mostrar una postura uniforme en algunos aspectos y pasar a otro tipo de protesta distinta a la lucha callejera.">Però
per això cal prendre consciència, mostrar una posició uniforme en
alguns aspectes i passar a un altre tipus de protesta diferent de la
lluita de carrer. </span><span title="También se debería abandonar la diversión y la fiesta que se vive durante las horas del día en muchas ciudades y casi a todas horas en Gezi.">També
hauria d'abandonar la diversió i la festa que es viu durant les hores
del dia a moltes ciutats i gairebé a totes hores a Gezi. </span><span title="Las redes sociales deberían seguir cumpliendo la función que han llevado a cabo de informar y promover actos de protesta pasiva y pacífica.">Les
xarxes socials haurien de seguir complint la funció que han portat a
terme d'informar i promoure actes de protesta passiva i pacífica.<br /></span><span title="De hecho muchos de los que apoyan a las protestas (sea presencialmente oa través de las redes) insisten en que se debe seguir resistiendo.">De
fet molts dels que donen suport a les protestes (sigui presencialment
o a través de les xarxes) insisteixen que s'ha de seguir resistint. </span><span title="¿Pero cómo?">Però com? </span><span title="¿Contra qué?">Contra què? </span><span title="El gobierno cuenta con un suficiente apoyo electoral para volver a ganar las elecciones y las luchas callejeras tampoco están dando sus frutos pues cada día se repite la misma situación y el agotamiento empieza a hacer mella.">El
govern compta amb un suficient suport electoral per tornar a guanyar
les eleccions i les lluites de carrer tampoc estan donant els seus
fruits ja que cada dia es repeteix la mateixa situació i l'esgotament
comença a fer efecte. </span><span title="Continuar solo causaría daños humanos y no resolvería nada.">Continuar només causaria més danys humans i no resoldria res.<br /></span><span title="Para rebajar un poco la tensión os dejo con un video del grupo Kardeş Türküler en apoyo a las protestas (con subtítulos en inglés):">Per
rebaixar una mica la tensió us deixo amb un video del grup Kardes
Türküler en suport a les protestes (amb subtítols en anglès):</span></span></div>
<div dir="ltr" style="zoom: 1;">
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Para rebajar un poco la tensión os dejo con un video del grupo Kardeş Türküler en apoyo a las protestas (con subtítulos en inglés):"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/o-kbuS-anD4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div dir="ltr" style="zoom: 1;">
<span class="" id="result_box" lang="ca"><span title="Para rebajar un poco la tensión os dejo con un video del grupo Kardeş Türküler en apoyo a las protestas (con subtítulos en inglés):"><br /></span><span title="9-10 de junio">9-10 de juny<br /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-61851518707895678582013-06-09T09:53:00.001+03:002013-06-09T17:28:43.738+03:00Rebuda?Un cop el Primer Ministre tornà del seu viatge al Magreb, fes declaracions a Istanbul davant diferent representants de la Unió Europea i l'ambient festiu al Parc Gezi continués amb els ulls de mig món mirant s'ha aconseguit rebaixar la tensió que transmetien els mitjans internacionals. Titulars de diaris com El País "Erdogán da marcha atrás y dice que escuchará las 'exigencias democráticas' son una mostra d'això. Tot i així, i com ja he remarcat amb anterioritat, la demostració de forces de l'AKP a l'aeroport d'Estambul no va fer sinó enrarir l'ambient més si cap. La nit del divendres va transcórrer amb tranquil·litat però ahir dissabte es va tornar a registrar episodis violents a Ankara on més de 5000 persones seguien concentrades a les 10 del vespre. Cada dia succeeix el mateix: de dia s'ajunten a Kuğulu Park milers de persones. La policia no apareix doncs hi ha famílies, nens i gent gran. De cara al tard, quan la majoria d'aquestes famílies ja han tornat a casa queden tan sols joves i les càrregues policials comencen.<br />
<br />
A Adana també es van repetir actes de protesta y es van viure moments de tensió entre seguidors de l'AKP i els protestants. A Izmir, la plaça de Gündoğan estava ben plena i les imatges que ens arribaven eren impressionants:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQlPsgHctGNbEfuuM5Cokh8tvIY-oADNgCefYxY4CVtV3nK4sigcU4y7VH6CrZVNiP9tK-H2ghLflZvxZmnE51axHKrq0o9JrX8ZxpdrKWECYbMRbs03GMXFtQpMI2VrNmZJF_LUskQEA/s1600/943525_488917417848063_1397797657_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQlPsgHctGNbEfuuM5Cokh8tvIY-oADNgCefYxY4CVtV3nK4sigcU4y7VH6CrZVNiP9tK-H2ghLflZvxZmnE51axHKrq0o9JrX8ZxpdrKWECYbMRbs03GMXFtQpMI2VrNmZJF_LUskQEA/s320/943525_488917417848063_1397797657_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
I aquí una imatges de l'acampada pel Parc Gezi a Eskişehir, a mig camí entre Estambul i Ankara:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXE3uRgJONojUf4KTnxGZM_PfSsWUmiVekgOiK7VNvxmUs485LDl9Evlk-G8sNkQLpLBK_hkh260PbWFeIIpWhkFYxitCBA4IOg0lNkm7ARZtwpzu1Z_5ZRXB59y9y-hCLIkgPp5caDQ/s1600/eskis%CC%A7ehir_501.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXE3uRgJONojUf4KTnxGZM_PfSsWUmiVekgOiK7VNvxmUs485LDl9Evlk-G8sNkQLpLBK_hkh260PbWFeIIpWhkFYxitCBA4IOg0lNkm7ARZtwpzu1Z_5ZRXB59y9y-hCLIkgPp5caDQ/s320/eskis%CC%A7ehir_501.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Ahira ens vam topar amb una paradoxa curiosa; mentre als mitjans internacionals no se li va donar massa importància a les protestes que continuaven a Ankara, Izmir i Adana com si tot estes tornant ja a la normalitat i el Parc Gezi comencés ja a deixar de ser actualitat, aquí, a Turquia, vam poder seguir aquests actes pels mateixos canals de televisió que no havien retransmès cap notícia al principi de les protestes. Sigui como sigui i sigui pel que sigui és un avanç.<br />
<br />
Avui hi ha marxes convocades a les 14:00 hores a molts llocs del país. Poc a poc, darrera les protestes del Parc Gezi hi ha qui vol redirigir les protestes cap a un altre parc, que més que un parc és una zona protegida al centre d'Ankara, la Granja Bosc Atatürk (AOÇ, Atatürk Orman Çiftliği), una zona molt extensa en la que es troba el zoològic d'Ankara, vàries fàbriques que havien estat estatals antigament i un petit barri, el barri de Gazi. S'acusa a l'AKP d'haver talat més de 3000 arbes per a construir un palau residencial per al Primere Ministre. Jo no en sé de nombre d'arbes però sí que puc dir que he passat pel solar i és impressionantment gran. Aquí teniu una fotografia publicada per la Càmara d'Arquitectes d'Ankara el passat mes de maig.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxC1dxQgaOapQA_1pTYXhPmqPgwJI2ap7J7wYOI5ClqV00oo0j7tTQ7GDKGjBF3fL5vsPYg1ZqezNr93TQMrN5avl7ClTgFLM8tkJlmOX18_LuzpUT3_x7v_cK7hnJXtLSJFutc_eeyRc/s1600/AOC_katliam_mimarlar_uydu2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxC1dxQgaOapQA_1pTYXhPmqPgwJI2ap7J7wYOI5ClqV00oo0j7tTQ7GDKGjBF3fL5vsPYg1ZqezNr93TQMrN5avl7ClTgFLM8tkJlmOX18_LuzpUT3_x7v_cK7hnJXtLSJFutc_eeyRc/s320/AOC_katliam_mimarlar_uydu2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Aquesta entrada l'actualitzaré aquest vespre després d'analitzar tot el que ha anat passant avui.<br />
<br />
De moment, puc dir que dóna la sensació de que Istanbul i els concentrats en el Parc Gezi se n'estiguin oblidant de que hi ha protestes i de que la violència policial continua a molts punts del país. Mitjançant les xarxes social la gent reclama atenció cap a Ankara i altres ciutats però sembla que Estambul estigui vivint la seva festa tota sola. Ara és important que el moviment s'organitzi, com va fer el 15-M, i estaria molt bé que pressionés a grups econòmics per a que deixin de recolzar algunes polítiques del govern. Al meu parer seria una bona opció per a pressionar al govern doncs altres camins semblen infructuosos. El govern no pensa cedir i portarà a terme la construcció de la caserna al Parc Gezi tot i que ara afirma que no serà un centre comercial sinó un museu (la veritat, ningú sap ben bé què serà). Més preocupant és el que està passant al Centre Cultural Atatürk (Atatürk Kültür Merkezi), un edifici que també es troba a la Plaça de Taksim. Després de protestes s'havia aconseguit ja fa dos anys que l'ajuntament aturés plans de demolició. L'any passat, l'ex-Ministre de Cultura i Turisme Ertuğrul Günay informà de que no s'enderrocaria l'edifici i que es procediria a la seva restauració. Les empreses Yeni Yapı i Taca guanyaren un concurs de 69 milions de lires pel projecte i el Holding Koç donà 30 milions de lires. Bé, durant els incidents al Parc Gezi molta gent aconseguí entrar a l'edifici que portaba precintat ja temps i es comprovà que no s'havia realitzat cap tipus d'obra, cap restauració.<br />
<br />
Aquesta sembla ser la política de l'AKP que enganya amb paraules. Després de convèncer a la gent de que es restauraria l'edifici sembla que finalment, quan la gent se n'oblidés, s'enderrocaria dient que la restauració havia estat impossible i es continuaria amb el pla original d'una nova construcció.<br />
<br />
Avui s'esperava l'arribada del Primer Ministre a la capital al voltant de les 18:00 hores i tothom, uns i altres, el volia rebre. Però hi hagut canvi de plans i ha marxat a Adana on ha parlat de nou.<br />
<br />
<br />
Més tard actualitzaré aquesta entrada.<br />
<br />
<br />
9 de junyAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-44042018344616818652013-06-07T12:03:00.002+03:002013-06-12T22:18:54.761+03:00La tensió augmenta a TurquiaJa hem arribat a la vuitena nit de protestes sense interrupcions i tot continua igual. Bé, tot no. El Parc Gezi ahir a la nit era una festa de germanor on tothom hi tenia un lloc, els artistes llegien manifests i l'aire estava impregnat d'un ambient de tolerància i bon enteniment. Simultàniament, a d'altres ciutats com Ankara, Izmir i Hatay l'oblit començava a pesar però precisament és a aquests llocs on la violència policial es manté ben activa i la tensió és reflectida en el dia a dia.<br />
<br />
Avui, cap al migdia, he estat passejant per Kızılay, el centre modern de la capital Ankara (el centre històric es troba a Ulus, al voltant de l'antic castell). A cada cantonada autobusos plens de policies es mantenien a l'espera de que arribés l'hora. Hi ha poca gent, doncs caminar no se'm feia difícil i no m'ensopegava amb altres vianants com és habitual. La gent es mirava de reúll, estava tensa. A partir de les cinc de la tarda els autobusos deixen d'apropar-se al centre. Si hom vol anar a donar suport a les protestes té que baixar a la última parada que des de fa bastants dies ja queda ben enfora del centre. Per exemple, ahir al vespre, tornant de treballar al barri d'Ümitköy, vaig tenir que anar caminant des de a Biblioteca Municipal (Milli Kütüphane) que estroba a 3,5 km de Kızılay. <br />
<br />
Ahir al vespre, sobre les dotze, Kızılay i Tunalı (un barri proper) encara estaven plens de gent. Es podia seguir les protestes mitjançant canals de televisió online improvisats per usuaris. Just a sota teniu dues fotografies, una de Kızılay i l'altra de Tunalı fetes a les 10 del vespre.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyi876bTYEczZbZDgg-t2x8HAq5HtcBKL8axgZyb0lR3U5HCJ2EgI9rQSvpQTHNyLFmvTzBA2-5V9JRsVkes8C8xtN38JDYTiUV9Uh5vmpzO1CeS68XQes2-I3F4MU357h3pW6Yr_-CaQ/s1600/Ankara_6+de+junio-22-00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyi876bTYEczZbZDgg-t2x8HAq5HtcBKL8axgZyb0lR3U5HCJ2EgI9rQSvpQTHNyLFmvTzBA2-5V9JRsVkes8C8xtN38JDYTiUV9Uh5vmpzO1CeS68XQes2-I3F4MU357h3pW6Yr_-CaQ/s320/Ankara_6+de+junio-22-00.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi623XHW__3kQMzBqjKOuJsnjCMPXSv7CMDo3yd30D7AqQVfe_wl7rL-KqJ8YP4u634pXTJWreU65FopfwoNhmrjiQ0D9IVVJzScl-LEB2Uy3AQvG79oXkxxNl2fMFQJJEtGBa_-hxtFJw/s1600/kugulu(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi623XHW__3kQMzBqjKOuJsnjCMPXSv7CMDo3yd30D7AqQVfe_wl7rL-KqJ8YP4u634pXTJWreU65FopfwoNhmrjiQ0D9IVVJzScl-LEB2Uy3AQvG79oXkxxNl2fMFQJJEtGBa_-hxtFJw/s320/kugulu(1).jpg" width="320" /></a></div>
<br />
La violència no només es manté a Ankara. A Hatay, on s'havia produït la segona mort, la policia va tornar a carregar mentre la gent estava en senyal de dol pel jove Abdullah Çömert. Ahir també s'enregistraren episodis violents a altres ciutats com Antalya, Tünceli, Adana i Rize. Aquesta última és una ciutat amb un significat especial doncs és la ciutat natal del Primer Ministre. Varis protestants del TGB (Unió de Joves de Turquia) i de l'ADD (Associació del Pensament Kemalista) varen ser atacats per ciutadans mentre protestaven. Es van viure moments d'especial tensió doncs la policia no atacà contra els contra-manifestants, una dona es va desmaiar i es va ser força difícil portar-la fins a l'ambulància. A més, un cop arribats a l'ambulància un ciutadà es va asseure al volant fins que al final un policia el va treure. Més tard, els manifestants es van quedar atrapats en un edifici mentre un grup de ciutadans els amenaçava des del carrer. Ja a última hora van ser rescatats per la policia en un vehicle. A les xarxes socials es protestà perquè la policia no va defendre als protestants com devia. Ahir va ser el primer cop que ciutadans que no recolzen les protestes van sortir al carrer.<br />
<br />
Una altra notícia que també pot posar en perill el futur de les protestes ens va venir d'Adana. Allà un policia va morir en caure d'un pont mentre perseguia els manifestants. La reacció als mitjans no es va fer esperar i la notícia va ocupar gran part dels informatius deixant oberta la possibilitat de que un dels 'provocadors' (apel·latiu emprat als mitjans) el llancés pel pont i s'exaltaren les qualitats del policia així com es parlà de la seva família. Al <i>twitter</i> molta gent lamentà la mort del policia i l'equiparà amb les dues altres morts produïdes de les que tenim constància però també abundaren <i>tweet</i>s que qualificaven als protestants d'assassins i inclòs culpabilitzaven als ecologistes.<br />
<br />
Tot i que cadenes de TV com NTV i la CNN Türk ofereixen una versió ja més equilibrada dels fets, els intents de perjudicar la imatge de les protestes continuaren a molts altres canals, entre ells naturalment la cadena estatal TRT. Notícies preocupants com la d'un noi de 12 anys que es va trencar una cama al ser llençat pels protestants deixen clar quina és la imatge que s'està difonent.<br />
<br />
En el pla polític es van viure notícies bones i dolentes. La bona és la trobada entre el Vice-Primer Ministre Bülent Arınç i la Plataforma Taksim que va transmetre les principals peticions del grup. Entre d'altres la petició de que el parc es mantingui com està i de que es prohibeixin els gasos lacrimògens (sobre tot després de notícies que han afirmat que la policia ha emprat agent taronja). La dolenta va venir de Tunísia on el Primer Ministre estava finalitzant el seu viatge per tot el Magreb. A una roda de premsa va parlar de les protestes del Parc Gezi. Sincerament, les seves declaracions van decebre una mica doncs s'esperava un to més càlid i suau. Va reafirmar-se en la construcció del Quartell i no es va retractar absolutament de res de tot el que va dir durant el cap de setmana. Tradueixo a sota una de les preguntes fetes:<br />
<br />
- Bülent Arınç va demanar perdó per l'ús excessiu de gasos lacrimògens contra els manfiestants. Vostè ho accepta? Obrirà una porta al diàleg amb els manifestants?<br />
- Estimats amics, el meu ajudant de fet ja va fer les declaracions pertinents. Sembla que vostès no ho estigue seguint. Si això ha tingut que veure en un ús abusiu del gasos, ha hem manifestat d'avançat les nostres disculpes. Ara tenim que corroborar-ho. No hi ha enlloc al món, incloent els països desenvolupats, en el que no s'emprin aquest tipus de gas. Per tant, no es pot cercar cap via jurídica d'il·legalitat. Si voleu fer una trobada, hi ha llocs per fer-la. Si voleu manifestar-vos, aneu allà i manifesteu-vos. Però això de que on jo vull faig un míting, cremo, destrosso ... això no es permetrà. Nosaltres som un partir amb 21 milions de votants. Cada cop que han intentat il·legalitzar el partit no hem fet sortir als nostres electors al carrer. I això ens donà la raó. La sentència judicial va ser a favor nostre. El jutge va dictar sentència de forma neta i clara. Nosaltres estem en contra de que la majoria oprimeixi a la minoria. Però que la minoria oprimeixi a la majoria, això sí que no. Tinguem en compte que el millor que es pot fer és protegir les lleis. També tenim que protegir la bellesa natural d'Estambul.<br />
(diari Radikal, http://www.radikal.com.tr/politika/basbakan_erdogan_topcu_kislasini_yapiyoruz-1136521)<br />
<br />
Erdoğan ahir a la nit aterrà. El dia d'avui és molt important, tot el cap de setmana és important. Quines declaracions farà? NTV i CNN Türk continuaran en la mateixa línia o tornarà a canviar? L'acampada a Gezi quan serà desallotjada? Les protestes a Ankara, Izmir i altres ciutats es tornaran més massives? La policia tornarà a carregar contra els manifestants? Tensions com les de Rize a ahir es tornaran a viure?<br />
<br />
Hi ha altres coses que volia comentar. A Izmir 34 persones van ser detingudes acusades d'incitar al poble a delinqüir via <i>twitter</i>. Només en queda una de detinguda. A més, 11 estrangers també han estat detinguts, quatre d'ells estudiants Erasmus. Podran ser extraditats o inclòs acusats de delictes majors.<br />
<br />
A més, remarcar un altre aspecte de les protestes. Durant el 15-M la gent es concentrava a punts cèntrics de cada ciutat com Plaça Catalunya o Puerta del Sol (naturalment molts d'altres més). Aquí, a més d'aquests nuclis centrals, trobem protestes que solen resultar també nombrosos a molts barris. Com a exemple ahir abans d'ahir al barri Dikmen d'Ankara més de 3000 persones van sortir al carrer i la policia s'hi desplaçà. Al barri de 100. Yüzyıl, ple d'estudiants universitaris, també hi ha hagut concentracions massives (i anècdotes com la d'un camió d'escombraries que va intentar tancar el pas als TOMA, els tancs anti-disturbis).<br />
<br />
Erdoğan va arribar ahir en un acte que es va convertir en un míting polític permès per l'ajuntament d'Estambul. L'entrada a l'aeroport (un aeroport internacional on la seguretat tindria que ser el més important) es va saturar i omplir de milers de partidaris de Tayyip Erdoğan. Sonava la música, hi havia megafonia i el metro d'Estambul que va fins l'aeroport va romandre obert fins les 4 de la matinada (quan sempre tanca a les 12 de la nit) mentre a Taksim no hi ha hagut metro durant dies i dies així com a Ankara a partir de les 6 de la tarda tampoc. Les artèries que anaven a l'aeroport estaven saturades i plenes de gent caminant amb càntics a favor d'Erdoğan i, de tant en tant, crits d'"allahuekber" i "tekbir". Aquí teniu una captura de pantalla d'ahir a la nit d'imatges en directe:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN6PClXa-PFJ_BqjiDQOZyqaxifr1mLprEf9lw82dgKdCYGpsoTs92MUhDJHVLGdz3uaz7TVHWtYI18N_XrBLvnqtfmNXKRHTQiWNMRbcXGiVcaRblRq7_gzeL2Is-oioejt4EaKaMoxU/s1600/Captura+de+pantalla+2013-06-07+a+la(s)+00.48.57.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN6PClXa-PFJ_BqjiDQOZyqaxifr1mLprEf9lw82dgKdCYGpsoTs92MUhDJHVLGdz3uaz7TVHWtYI18N_XrBLvnqtfmNXKRHTQiWNMRbcXGiVcaRblRq7_gzeL2Is-oioejt4EaKaMoxU/s320/Captura+de+pantalla+2013-06-07+a+la(s)+00.48.57.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Estem davant d'un conflicte de dimensions molt majors? El 50% que el Primer Ministre retenia a casa ha començat a sortir als carrers? No vull ser pessimista però la gestió del Primer Ministre de la crisi que ha tingut com a objectiu la desqualificació dels protestants i la politització d'uns actes totalment apolítics pot portar a Turquia a grans desequilibris. Esperem que no. <br />
<br />
6-7 de juny<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-46019418620238436652013-06-06T21:24:00.003+03:002013-06-06T21:24:35.886+03:002.- La presión hace ceder a algunos medios y el Primer Ministro se va de viaje<i>(esta entrada corresponde a un segundo escrito sobre las protestas que difundí por las redes sociales del 5 de junio. Tal cual lo publico)</i><br />
<br />
<br />
<i>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
</i><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Todo
lo que está pasando en Turquía ocurre a tal velocidad que es difícil aún sacar
conclusiones e incluso entender qué está ocurriendo a cada momento. Las
protestas iban evolucionando hacia un punto muerto en el que la violencia se
había apoderado de las concentraciones en muchos puntos del país. Mientras
Taksim (en el Parque Gezi) se había pacificado y gente de todo tipo acampaba de
nuevo, en ciudades como Ankara, Izmir y algunos barrios de Estambul como
Beşiktaş la lucha se había radicalizado. En ciudades de regiones como la de Hatay,
donde reside una gran parte de la población árabe-turca, las protestas
provocaron una segunda muerte, la de un chico de 22 años, Abdullah Cömert.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Sin
embargo, la salida del Primer Ministro Erdoğan del país ha sentado las bases
para un cambio en la línea política del gobierno hacia las protestas. Tras las
declaraciones del Presidente de la República, Abdullah Gül, pidiendo calma,
admitiendo un exceso en el uso de la violencia por parte de la policía y
afirmando que el mensaje de la población había calado, que la democracia no se
trata únicamente de comicios electorales, ayer el Vice-Primer Ministro, Bülent
Arınç, pidió incluso perdón por las cargas policiales del viernes y llamó a los
de la Plataforma Taksim para sentarse y dialogar. ¿Es todo esto una muestra de
desavenencias dentro del mismo gobierno o se trata simplemente de una
estrategia para sofocar las protestas y volver a la normalidad?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Por
otro lado, las protestas de ayer se dirigieron también a los medios de
comunicación dominantes. Miles de personas retiraron efectivo y anularon
tarjetas de crédito de bancos como el Garanti, del Holding Doğuş que a su vez
controla el canal de televisión NTV. Protestas frente a la sede central del
Banco Garanti quejándose de la cobertura (o más bien de la no-cobertura) de las
protestas obligaron incluso a su Director General a disculparse diciendo: “Yo
también estaba allí, yo también soy un gamberro”, en referencia al apelativo
usado por el Primer Ministro para referirse a los protestantes el sábado 1 de
junio. En las redes sociales protestas similares aparecieron contra la cadena
CNN Türk que había ofrecido un documental sobre pingüinos mientras la CNN
Internacional transmitía en directo las protestas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Ayer
por la noche en casi cada barrio de las grandes ciudades turcas se organizaron
actos de protesta programados a partir de las 21:00 horas. En mi barrio empezó
de forma puntual con gente en la calle, cacerola y cuchara en mano, alguna que
otra persona con tambores y prácticamente todos los coches tocando la bocina
continuamente. El ruido y el jaleo continuó hasta las 12 de la noche. Es
increíble ver cómo el pueblo turco no se cansa de protestar pues cada día hay
más ambiente por la noche.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Respecto
a la violencia, ayer el grupo Çarşı de Beşiktaş en un comunicado informó que no
se enfrentaría con la policía y que solo marcharía hacia Taksim. En Ankara, en
Kızılay, miles de personas volvieron a concentrarse pero en este caso la
policía se mantuvo durante horas sin cargar. A última hora se tiene constancia
de que hubo lanzamientos de gases lacrimógenos pero ya a una escala menor. El
único punto preocupante, a mi parecer, es que las protestas se extiendan y se
radicalicen en otros puntos de la geografía turca donde existe una población mayoritaria
kurda o aleví, ya que esto dotaría de otro significado al conflicto y podría
dividir a la población. Ayer hubo choques violentos en Dersim (con población
aleví), en Tunceli (kurda) y Hatay (árabe). </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
El
cambio más significativo, sin embargo, pudimos observarlo en los canales de TV.
Ayer, a excepción de la cadena estatal TRT y alguna más, la mayoría de los
canales de TV informaron, por primera vez, de forma distinta. Al fin, los
espectadores turcos pudieron ver imágenes de la policía cargando contra jóvenes,
pudieron escuchar las declaraciones de muchos protestantes y se dio voz a todos
los representantes políticos, incluso a los del BDP kurdo, que pidieron sin
discrepancias un cese de la violencia. También se cuestionaba la actitud
policial y se pedían explicaciones sobre las primeras cargas del viernes.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Aunque
esta actitud de los medios pueda parecer hipócrita, aunque el principal motivo
pueda haber sido proteger los intereses económicos (el lunes, la bolsa de
Estambul cayó un 10%) podemos apreciar un punto de inflexión que puede
conseguir que las protestas y su significado no caigan en el olvido. Gran parte
de los telespectadores turcos han vivido estos días ajenos a lo que estaba
ocurriendo. Como mucho, cuando iban por la mañana a sus trabajos veían los
destrozos ocasionados en el centro. Luego en los medios se hablaba de grupos
radicales. El Primer Ministro los definía como gamberros. Esa imagen negativa,
de haber continuado así, se hubiera mantenido. Pero desde ayer se ofrece
también otra imagen, la de la policía atacando a jóvenes, la de la policía
cargando sin necesidad contra gente mayor. Que eso aparezca ahora en los medios
es de vital importancia porque puede ayudar a que parte de la audiencia valore
de forma diferente lo ocurrido y que desaparezca esa imagen de
joven-universitario-radical-de izquierdas que desde hace tanto tiempo se
difunde en los medios. Puede ayudar a mostrar que el gobierno se ha estado
entrometiendo en la vida privada de sus ciudadanos, que Turquía realmente se ha
convertido en un estado policial y que ha estado cargando contra sus propios
ciudadanos sin motivos reales.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Ahora
queda por ver cómo reaccionará el Primer Ministro a su vuelta, mañana día 6 de
junio. Bülent Arınç afirmó que sus declaraciones habían sido tomadas por el
gabinete y que el mismo Primer Ministro estaba informado. De continuar así, ¿la
imagen de Tayyip se verá perjudicada dentro de Turquía? Para una parte de la
población ya era muy negativa pero no así para los votantes del AKP que lo
perciben como una especie de héroe de la democracia. No creo que las protestas
vecinales decaigan pero sí deseo que las protestas violentas en las ciudades
terminen porque a la larga solo pueden perjudicar a los mismos protestantes. El
Parque Gezi, de momento, es una fiesta a la que todo el mundo puede acudir. El
gobierno seguirá tomando decisiones políticas sin ningún obstáculo gracias a su
mayoría absoluta pero quizás rebaje su actitud arrogante que desprecia
continuamente a un amplio sector de la población turca. Y ese era uno de los
principales motivos que había llevado a la gente a las calles.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Para
terminar celebro que un buen amigo saliera ayer libre después de estar dos días
detenido.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
Marc Saurina Lucini</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
5 de junio de 2013</div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7760063105012578695.post-8722171399851717152013-06-06T21:20:00.000+03:002013-06-06T21:20:21.574+03:001.- El Parque Gezi de Estambul. De una pequeña acampada a un levantamiento popular.
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Candara;
mso-ascii-font-family:Candara;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Candara;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.2pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i>(Esta entrada corresponde a un primer escrito sobre las protestas de Turquía escrito el 3 de junio. Tal cual lo difundí en su momento lo incluyo aquí)</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Os
escribo para hacer una pequeña aportación a las informaciones que podáis estar
recibiendo sobre lo que está pasando en Turquía. Son mis impresiones tras una
semana desde el inicio de la acampada y tras tres días ya de disturbios
violentos por todo el país. No solo está pasando en Estambul, sino que en
Ankara el centro aún está intransitable y juzgando la reacción de la gente en
muchos barrios de la ciudad parece que va a continuar así durante cierto
tiempo. Os pido que lo compartáis, que lo publiquéis donde queráis, que lo
hagáis saber. No se trata de imágenes, sino de un análisis de cómo se ha
llegado a este punto.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Una
cosa es cómo empezó y la otra es dónde se está ahora mismo. El origen está en
la construcción de un centro comercial en el Parque Gezi al lado de Taksim,
donde empieza la famosa avenida peatonal Istiklal, que iba a ser simplemente uno
más de los muchos centros comerciales construidos estos últimos años que han
infestado las grandes ciudades y han puesto en peligro lo que podríamos llamar
la ‘vida social’ que se desarrolla en pequeños locales, bares y calles. Pero la
reacción en cadena de la gente se debió más a la violencia usada por la policía
para desalojar a los cincuenta acampados que protestaban en silencio. El
miércoles por la noche un primer desalojo sin éxito ya que los acampados
regresaron al día siguiente. El jueves Erdoğan habló y sus comentarios fueron percibidos
como una provocación más: “Nosotros ya hemos tomado la decisión y hagan lo que
hagan la construcción se va a llevar a cabo”. El jueves por la noche el
desalojo fue especialmente violento, los manifestantes se refugiaron la mayoría
en el Hotel Divan, colindante al parque y la reacción de los istanbulitas al
día siguiente podríamos decir que fue espontánea. A medida que avanzaba el
viernes más y más gente se concentraba alrededor de Taksim. Las primeras
imágenes de batallas campales y de cargas policiales que seguramente visteis
por la televisión son del viernes por la noche. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Se
puede decir que quien no usara las redes sociales el viernes, no llegó a
enterarse de nada de lo que ocurría pues en ningún canal de televisión apareció
noticia alguna esa noche (a excepción de dos canales con poca audiencia en los
que se ofreció alguna imagen y alguna crítica encubierta). Aún así, la magnitud
del conflicto y la afluencia masiva de gente hacia Taksim obligó a los medios a
hablar sobre ello y forzó al mismo Primer Ministro a hacer declaraciones. En
este punto creo que es donde realmente estalló el conflicto ya que las
declaraciones de Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan</span>
echaron más leña al fuego y los manifestantes se empezaron a descontrolar. El
Primer Ministro desmintió que se fuera a construir un centro comercial, afirmó
que estaba aún por decidir, que quizás sería una mezquita o una ópera, que su
partido había plantado árboles por todas partes y dirigió sus críticas al
partido de la oposición como si de una manipulación se tratase. En muchos
medios de comunicación empezó a hablarse de grupos radicales, ilegales, de izquierda,
de provocadores y se ofrecían imágenes de chicos tirando piedras a la policía,
mientras los videos y fotografías que se estaban difundiendo en las redes
sociales mostraban la otra cara, la violencia de la policía. De hecho, del
viernes y del sábado han quedado imágenes sorprendentes como la del tanque de
la policía que para derribar una barricada se lleva por delante a un
manifestante o la de una chica sola que agreden sin pudor con chorros de agua y
bombas de gas. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
La
estrategia seguida por el gobierno y los medios para descalificar ante los ojos
de gran parte de la población a la gente que acudía a la manifestación fue un
punto más para que la violencia callejera se apoderara de las calles, para que
se perdiera un poco el rumbo y se olvidara lo que había pasado al principio.
Ahora mismo lo veo como un tira y afloja donde nadie cede, donde el Primer
Ministro redirige los debates a donde le interesa creando más y más crispación entre
los muchos jóvenes que están en las calles. Sobre la violencia de la policía,
las únicas declaraciones oficiales han sido que se investigará si ha habido o
no un exceso. Por ejemplo, ayer, en una entrevista al Primer Ministro en
Habertürk, el tema se centró en la prohibición del alcohol, como si la gente
estuviera rompiendo cajeros, autobuses y aceras solo para poder beber cerveza.
Ese es el punto triste de la historia pues gran parte de la población creo que
no se enteró de nada el viernes por la noche y cuando empezaron a aparecer
noticias en los medios y se emitieron las primeras declaraciones de Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan </span>se potenció la idea de que era
un grupo de marginales que lo único que hacía era romper cosas ante la mirada
inocente de la policía. Hay muchos, muchos heridos. Yo creo que hay muertos
pero naturalmente no tenemos datos en los que basarnos. Hay miles de detenidos.
Ha habido protestas en Estambul, Ankara, Esmirna, Eskisehir, Antalya y muchas
otras ciudades. Desde hace dos días la población sale a las calles, cacerola y
cuchara en mano, y los coches tocan el claxon. El sábado por la noche las
protestas de vecinos duraron tranquilamente 3 horas, ayer quizás más ya que se
cortaron calles y la gente dejó sus portales para concentrarse en cruces de
calles o parques.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
La
situación es confusa porque se ha derivado a un punto en el que lo que la
mayoría de la gente quiere es que Erdogan dimita, algo que naturalmente no va a
hacer, pero nadie se pregunta cómo y qué pasará luego. Pero realmente ¿por qué
ha ocurrido todo esto?, ¿Cómo es ha llegado a este punto?. El 11 de mayo hubo un
atentado en Reyhanli, localidad fronteriza con Siria, y murieron más de 50
personas. Sin embargo, a pesar de ser el atentado más sangriento y mortífero de
la historia de la República de Turquía, éste <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>apenas se ha debatido y aún hoy en día mucha
gente no sabe qué ha ocurrido realmente incluso no sabe que ha habido un
atentado de esta magnitud. El gobierno prohibió hablar de Reyhanli a los medios
y el Primer Ministro (ni él ni nadie del gobierno) no acudió a la zona para ver
a los heridos y a los damnificados. Se empezó a detener gente en la zona donde
viven muchos turcos-árabes alevíes (que protestan ante el radicalismo religioso
de los grupos rebeldes que luchan contra Assad que reciben ayuda logística y
militar de Turquía y de países europeos). Días después Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan</span> visitaba a Obama. Mientras en las
televisiones turcas nos mostraban las flores y el ‘especial’ recibimiento que
se encontró el ‘brillante’ Primer Ministro, apenas se informó al pueblo turco de
qué se acordó en dicha cita pero mucho nos tememos de que una intervención
armada en Siria o un apoyo mucho más formal a los yihadistas que luchan contra
Assad y contra, es importante también especificarlo, los alevíes, fue acordado
en secreto.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
¿La
gente protestó en Taksim por eso? Creo que aunque sí fue el principal motivo de
algunos de los manifestantes hay muchas otros temas que también llevaron a la
gente a las calles. <span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Erdoğan</span>
tiene un poder absoluto desde hace ya unos años, se ha convertido en un líder
autoritario desde que eliminó a la oposición (no solo política, sino también la
de sectores del ejército, de los medios, jueces, etc.) Criticar a Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan s</span>ignifica una pena económica,
una pena de cárcel, un juicio, perder el trabajo, etc. Y con este tono
autoritario este 2013 parece que ha empezado a tomar una serie de decisiones de
forma acelerada que atentan contra la libertad de expresión, que excluyen de la
vida social a gran parte de la gente que no es practicante y que atenta contra
el estilo de vida de muchos turcos. Creo que es este cúmulo de decisiones
tomadas en primera persona por el Primer Ministro (al menos así transmitidas en
los medios por él mismo) y llevadas a cabo en muy poco tiempo lo que fue
acumulándose en algún sitio y que explotó cuando la policía empezó a agredir a
los acampados en Gezi, que en el fondo no eran más que cuatro pacifistas y
ecologistas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Ahora,
todo es muy distinto. La verdad es que la protesta era totalmente apolítica en
su origen. Y los jóvenes que resisten en Kizilay (Ankara) son en su mayoría
universitarios o ex-universitarios que protestan por el autoritarismo de Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan</span>. Y les doy toda toda la razón.
El problema está en que mucha gente que ha salido a las calles en Estambul,
Ankara y otras ciudades también reivindican otras cosas. Hay sectores que le
cantan a Atatürk y les encantaría un golpe de estado. De hecho, tras las
modificaciones en el consumo y la venta de alcohol, Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan</span> dijo que si dos borrachos habían podido
cambiar la constitución, nadie podría discutirle nada a él. Se refería a
Atatürk y a <span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">İsmet İnönü. </span>Eso
encendió a muchos kemalistas que también salieron a la calle aprovechando la
situación. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Otro
punto es el tercer puente que empezó a construirse en el Bósforo. A pesar de
que <span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Erdoğan</span> se opusiera enérgicamente
a su construcción durante su mandato en los noventa como alcalde por el
posteriormente ilegalizado partido islamista RP, ahora promociona en todo
momento lo que será el puente más ancho del mundo. De forma absurda en los
medios se discutió el nombre del puente, “Sultán Selim”, porque muchos alevíes
manifestaron su desacuerdo al ser ese sultán, en su lucha contra el nuevo
imperio chií safávida de Irán, el que había asesinado a gran número de
seguidores del nuevo imperio iraní, de entre los cuales surgiría la rama de los
alevíes turcos actuales. A mi parecer, el nombre del puente se debe más a otros
aspectos como que el Sultán Selim fue el único que conquistó tierras hacia el
este (olvidándose de la Europa cristiana) y que, tras su conquista de Egipto en
1517, se convirtió en el primer califa otomano. Pero la ceremonia de
inauguración de las obras fue más polémica, aunque para variar eso tampoco se
discutió en los medios. Fue una ceremonia religiosa en toda regla en la que el
Muftí de Estambul dio por comienzo las obras.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
La
gente que el sábado acudió a la calle era muy variopinta. Junto los que
protestaban por el autoritarismo de Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan</span>, a los que apoyo de todo corazón, estaban los que simplemente
querían la dimisión de <span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Erdoğan</span>,
los que pedían la vuelta del kemalismo, los que se quejaban contra las nuevas
leyes sobre el alcohol y los que, simplemente, se apuntaban a un bombardeo y salían
a romper cosas. En los medios aparecían imágenes de cristales rotos y tiendas
dañadas como obra de los radicales. Aunque en muchos casos pudiera ser así, los
cartuchos de gas (como demuestran fotos que he publicado en facebook) y la
misma policía en su empeño de sacar a gente refugiada en lugares y tiendas
también ha provocado destrozos considerables. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
En
Ankara, por ejemplo, la gente se juntó el viernes por la tarde en <span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Kuğulu Park</span>. Estuve allí y fue
increíble porque vi a gente de todo tipo. Había banderas del partido comunista
(TKP), del CHP, de Che Guevara y también familias con niños, gente sin
afiliación ideológica o política ... Más tarde por la noche, cuando ya solo
quedaban jóvenes, la policía empezó a cargar. La gente empezó a huir
despavorida y se fue refugiando en locales. En el hotel Rixos entraron más de
200 personas con el permiso de las autoridades del hotel. Acto seguido,
cerraron las puertas y el hotel esperó a que llegara la policía para entregar a
todos los manifestantes. Del Rixos salieron más de 200 detenidos. Locales
famosos en Ankara como el Leman cerró las puertas a la gente. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
El
sábado por la tarde-noche en Taksim la policía se retiró y la gente entró en
masa. Lo que parecía ser una victoria creo que era más el intento de dar una
imagen al mundo exterior de pacificación y de que el gobierno cedía ante su
pueblo. Sin embargo, a unos 7 km de Taksim, <span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">en el barrio de Beşiktaş,</span> la policía seguía cargando contra la gente
y en ciudades como Ankara, sin apenas imágenes ofrecidas en los medios
internacionales, había una carnicería. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
¿Qué
pasará a partir de ahora? La verdad, empieza a ser un poco preocupante porque
nadie cede. Durante meses los universitarios se han ido manifestando en Ankara
contra el gobierno pero la policía cerraba las salidas de los campus y gaseaba
a cualquiera que intentase salir (yo mismo he tragado ese gas). Estas protestas
eran controlables: los jóvenes encerrados en los campus, se hablaba mal de
ellos en los medios y la sociedad los veía como un problema sin llegar a
entender o a enterarse incluso de qué protestaban. Pero Taksim no ha sido así
ya que los medios internacionales han captado esas imágenes y muchos turistas
pudieron ver con sus propios ojos la brutalidad con la que la policía
desalojaba a unas pocas personas. Luego se encendió la mecha. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
El
gobierno, de momento, tiene el control. De hecho Turquía se ha convertido en un
estado policial desde hace ya unos años. Los aires democráticos del AKP, que
ilusionaron en su primer mandato (2002-2007) a mucha gente que pensó que por
fin Turquía podía dejar en el pasado el intransigente kemalismo y olvidarse de
los golpes de estado, han pasado ya a la historia. El poder corrompe, será eso.
Aquí no hay un problema de islamismo o de conflicto de creencias, sino que hay un
problema de autoritarismo. Cuando observo cómo habla Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan</span>, gran orador y estratega, veo reflejado
más bien a una versión musulmana de Putin, de Berlusconi o de, incluso, nuestro
querido Aznar. La diferencia es que tiene un poder absoluto. Y un gran equipo
que le respalda. Muestra de ello son las declaraciones de varios diputados y
miembros del AKP estos últimos días por un medio que el Primer Ministro
calificó ayer de plaga: el twitter. Por ejemplo, Mahmut Macit dijo que los
ateos debían ser exterminados y colgados y <span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Şamil Tayyar d</span>ijo que están protestando todos borrachos. El alcalde
de Ankara, Melih Gökçek, descalificó con burla a los protestantes. La
provocación, entonces, no es solo de los manifestantes. Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan</span><span lang="TR"> </span>se reafirmó
diciendo: “si vosotros juntáis a 100000 yo, así, sin más, junto a 1 millón, en
eso no tengo ningún problema”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Yo
deseo que esto no se convierta en una lucha entre laicos y religiosos como
desea el gobierno ya que no se trata en absoluto de eso. También deseo que no
se venza la imagen de cuatro radicales-provocadores de izquierda que se intenta
transmitir en los medios. El Primer Ministro ha eludido hablar de los
verdaderos problemas, ha atacado a la oposición y en ningún momento ha mandado
a la policía que baje los brazos. Parece que las protestas tienen que ser
exterminadas por la fuerza hasta que los manifestantes se cansen (o se mueran).
También desearía que no se comparara Taksim con Tahrir. Turquía es un estado
democrático que está olvidándose de su democracia. Se ha iniciado, podríamos
decir que de nuevo si miramos al pasado, un camino autoritario y Erdo<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ğan</span> se está convirtiendo en un
déspota. Pero la mitad de la población electora lo votó en 2011. Entonces esto
tendría que ser un aviso al Primer Ministro para que se conciencie de que
gobierna sobre toda la población y que no puede hacer lo que le apetezca sin
escuchar lo que la gente pide. En definitiva, que no es el dueño de Turquía
pues me temo que es lo que él piensa tal como da a entender continuamente en
sus comentarios en primera persona.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
3 de junio, Ankara</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03251763649561038039noreply@blogger.com0